- Мистер Канорак... - хозяин кабинета встал и подошел к окну. Hа фоне бьющего через стекло солнечного света он казался бесплотной тенью, - Один вопрос. Последний.

- Валяйте. - легко согласился Кай, оборачиваясь.

- Что именно за доказательство вы получили?

- Ах, это... - Кай взъерошил волосы ладонью, - Вы хотите знать, что сделал ваш питомец, когда я взял его на мушку карабина?

Кристиан кивнул.

- Он выматерился.

- Что?.. В каком смысле? Извольте выражаться яснее.

- В прямом. Hе на нашем языке, понятно, но смысл уловить можно было без труда. Доказательства яснее я и придумать не мог. Прощайте, Кристиан.

Дверь за Каем бесшумно закрылась.

За окном пели птицы.

/29 декабря 2002/