Погуляв по терминалу, некоторое время спустя он проголодался и решил заглянуть в одно из нескольких кафе. Присев в зале ожидания на свободную скамью, он открыл рюкзак и достал из его глубин, пожалуй, главную ценность в этом путешествии – голосовой переводчик.
Не зная языка, Чи Мин испытал бы значительные трудности в общении с местными, не будь у него этого умного приборчика.
Когда парень объявил своим, что в отпуск он намеревается поехать в Горный Алтай, удивлению музыкантов не было предела.
Тэ Хён, лучший друг, да что уж там друг, настоящий «соулмейт», родственная душа Чи Мина – никак не мог понять, зачем тому отправляться в Россию, да еще в такую глубокую провинцию. Джун всё допытывался, что Чи Мин хочет там найти, а Хоби несколько раз спросил, как тот будет без знания русского языка.
И только Юн Ги, держа на коленях трехлетнего сына, заявил:
– А что? Там тоже люди живут! А, кроме того, парни, вы разве не знаете, что Алтай – это место силы? Я бы тоже хотел отправиться туда, чтобы сбежать от суеты и побыть наедине с природой. Но пока не могу, да, Юн Сок-а?! – обратился он к сыну, целуя того в темную макушку. – Папа не оставит своего сыночка одного, да, малыш?
– Да, папочка! – послушно повторил мальчик, а рэпер продолжал: – Я читал, что Алтайские горы – место с невероятной энергетикой. Они превратили карту местности в калейдоскоп из разных участков – со своим микроклиматом, растениями и иногда даже народностями. Там расположена самая высокая точка Сибири – гора Белуха. А еще я читал, что именно там находится потаенная райская страна Шамбала, или Беловодье. Да… – повторил он задумчиво. – Хотел бы я когда-нибудь тоже оказаться там…
– Где – там? – спросила менеджер Анна, вошедшая с противнем в руках, на котором исходил вкуснейшим ароматом большой пирог с мясом и картошкой.
Женщина всегда старалась угостить парней чем-то вкусненьким, когда они всей компанией приходили к ним в нечастые выходные. Вот уже полтора года Шин Юн Ги и Анна жили вместе в его двухэтажном особняке, растя своего сына Юн Сока.
Это тоже была целая история. Русская женщина Анна приехала в Корею по приглашению компании «Super Hit» на должность менеджера группы. И надо же было такому случиться, что они с Юн Ги полюбили друг друга. Но тогда, больше трех лет назад, парни после мирового тура все дружно ушли в армию, и Шин Юн так и не узнал, что Анна уже носит под сердцем его ребенка. А она вернулась домой, в Россию, считая, что больше никогда не встретится с ним.
Однако «Звёзды» не были бы «Звёздами», если бы, вернувшись, они не начали искать своего менеджера. Компания «SH» вновь заключила контракт с группой, и Юн, отчаявшийся после того, как последним вернулся в Сеул и не обнаружил там любимой женщины, развил бурную деятельность. Он, прежде всего, убедил друзей, что лучшего менеджера, чем Анна, им не найти. А уже потом, при полной их поддержке, пошел к Хван-хённиму и заявил, что ее нужно найти в России.
Парням-то был прекрасно известен характер рэпера, его упорство и напористость. Недаром они подшучивали между собой, что «если Шин Юн Ги что-то хочет – Шин Юн Ги это получит». Вообще же среди многих поклонников бытовало мнение, что Юн – «серый кардинал» HS.
«Звёзды» подключили все свои связи (и армейские, в том числе!), и вскоре выяснилось, что Анна проживает в своем городке.
А там уже было дело нескольких дней, чтобы Нам Джун позвонил ей и пригласил в Сеул.
Но и на этом сюрпризы не закончились.
Парни были ошарашены, когда ошалевший от счастья Шин вернулся утром в общежитие и, сверкая глазами, объявил, что у него есть сын.
Джин еще похохотал тогда, мол, ты не проспался после пьяной ночи, что ли?
А Юн Ги, с улыбкой до ушей, даже не обиделся и опять повторил, что ночь у него, конечно, была бессонная, но отнюдь не пьяная.
Лидер переменился в лице и потребовал объяснений. И тогда рэпер подробно рассказал, как так случилось, что он стал счастливым отцом.
Музыканты были искренне рады за друга – Анну все они успели полюбить. Только Чи Мин обеспокоенно спросил:
– А что будет, когда в компании узнают об этом? И какова будет реакция фанатов?
А Юн Ги отрезал:
– Я взрослый мужчина и возьму ответственность на себя. Но я не позволю никому обидеть свою женщину и ребенка.
– Да это-то как раз понятно, – протянул Хо Сок. – Но тебе нужно в первую очередь поговорить с Хван-хённимом, бро!
– Обязательно поговорю! И прямо сегодня! – заверил друга тот.
Когда на работе мужчины встретились со своим менеджером, то принялись тут же обнимать ее и поздравлять. Анна зарумянилась, откровенно засмущалась, пока Юн Ги не оттеснил их в сторону и не обнял любимую, закрывая ее от всех. Друзья засмеялись и зааплодировали. Они в тот момент были в «своей» комнате отдыха, так что никто из посторонних не мог их увидеть.
Юн в тот же день пошел прямиком к президенту компании. О чем они говорили – никому не известно. Но только Анна осталась на должности менеджера, а Юн Ги, не откладывая в долгий ящик, перевёз ее и сына в свой дом.
Все парни знали, что рэпер сделал женщине официальное предложение, принеся в один из следующих вечеров цветы и кольцо с бриллиантом. Анна кольцо приняла, но сказала, что с женитьбой торопиться пока не следует. Юн Ги распсиховался, пытаясь выяснить – почему. Но мудрая женщина как-то уладила эту проблему, и рэперу ничего не оставалось, как нехотя согласиться с ее доводами. Потому что главное, чего он хотел – это чтобы Анна и малыш Юн Сок были с ним.
Чи Мин хорошо помнил первую встречу с этим чудесным мальчонкой, который оказался похож одновременно и на Юн Ги, и на Анну. У него были материны светло-бирюзовые глаза с отцовским азиатским разрезом и губы той же самой формы, что у старшего Юна. Темные бровки и реснички довершали образ, превращая малыша в настоящего красавчика.
К огромному удивлению мемберов, малыш воспринял их как давних знакомых. Да, так, по сути, и было. Ведь мать, живя в России, чуть ли не с самого рождения включала сыну песни и видео группы.
Особенно же выделял Юн Сок среди всех «дядей» именно Чи Мина, и тот прямо-таки раздувался от гордости, когда малыш шел к нему со своими игрушками.
Любящий папаша как-то купил отпрыску большой яркий пластиковый трактор, колеса которого бойко крутились, а в кабине виднелась крошечная фигурка фермера.
Не удивительно, что трактор стал любимой игрушкой Юна – ведь его подарил папа. Но играть в него малыш предпочитал все-таки с «дядей Чимини», причем, не всегда безболезненно для последнего. Юн Ги только хохотал во весь голос, глядя, как сын катает трактор по животу лежащего на толстом ковре в гостиной «дяди Чи Мина», воспроизводя розовыми губками звук работающего агрегата. Пока не входила Анна и не пресекала это «безобразие», строго останавливая сына и не менее строго выговаривая хохочущему Шин Юну.
Чи Мин пытался объяснить, что все нормально, и ему даже нравится, на что Анна скептически отвечала:
– Не надо портить мне ребенка, Чи Мин! Вот заведи своего собственного и балуй, сколько хочешь!
И обычно после этих слов Юн Ги подлетал к любимой, обнимал ее и, звонко чмокая в щеку, примирительно говорил:
– Ну, не сердись, моя птичка!
А та, нарочито высвобождаясь из его объятий, ворчала:
– А тебе пора бы уже повзрослеть, папочка! Хуже маленького…
Чи Мин по-доброму завидовал этой паре и надеялся, что когда-нибудь и у него тоже появится женщина, ради которой он готов будет пойти хоть на край земли.
…Все эти воспоминания промелькнули в мозгу вокалиста и танцора «Звёзд», пока он вытаскивал из рюкзака приборчик. Голосовой переводчик ему посоветовал купить в путешествие интеллектуал Нам Джун.
Он же помог и выбрать оптимальную модель – «Компаньон Вояжёр». С его помощью можно было разговаривать в режиме диалога, моментально переводя с корейского на тринадцать основных языков мира и обратно без подключения к интернету. В аппарате стоял высокопроизводительный процессор, который обеспечивал высокую скорость обработки данных и режим энергосбережения. Первое важно было для качества перевода, а второе – для длительного пользования аппаратом без подзарядки. Таким образом, переводчик включал в себя всё, что необходимо для комфортного общения за границей, в деловой поездке или на отдыхе. А еще он был незаменим для изучения основ иностранного языка. Нам Джун даже выразил надежду, что после своего путешествия Чи Мин начнет изучать и русский язык.
