to run a person close — быть чьим-либо опасным со­перником; быть почти равным кому-либо

to run across — (случайно) встретиться с кем-либо; натолкнуться на кого-либо; подвезти (кого-либо)

to run after — преследовать; бежать за (кем-либо, чем-либо)

to run along — подвезти (кого-либо); уходить

to run at — набрасываться; накидываться на кого- либо

to run away — убегать; вытекать (о жидкости); бежать; уклоняться (от чего-либо); избегать (чего- либо)

to run away with — заставить потерять самообла­дание; одержать легкую победу; тратить (деньги, время и т. п.);увлечься мыслью; забрать себе в голову

to run low — понижаться; опускаться; исто­щаться; иссякать (о пище, деньгах и т. п.)

to run off— угонять; не производить впечатления; бойко декламировать; читать; выгонять; выстав­лять (гостей и т. п.)

to run the rocks — потерпеть крушение; наты­каться на непреодолимые препятствия

to run to — достигать (суммы, цифры); тяготеть к чему-либо; иметь склонность к чему-либо; хва­тать; быть достаточным

to run up — быстро расти; увеличиваться; подни- мать(ся); набирать скорость

to run wild — зарастать; расти недорослем, без образования; вести распутный образ жизни

run duration ['rʌnldjuə'reiʃən] длительность ра­боты

run into ['rʌnl'ɪntu] сталкиваться; наезжать

run up ['rʌnl'ʌp] набирать скорость

run-down ['rʌndaun] краткое изложение; сокра­щение численности, количества; жалкий; захуда­лый; истощенный; уставший; незаведенный (о часах)

run-on ['rʌnɔn] дополнительный тираж

run-on price ['rʌnɔnl'prais] цена за дополнитель­ный тираж

run-out ['rʌnaut] изнашивание; износ; выпуск;

выход; движение по инерции

run-position ['rʌnpə'ziʃən] рабочее положение

run-up ['rʌnʌp] разбег

runabout ['rʌnəbaut] бродяга; праздношатаю­щийся; небольшой автомобиль; моторная лодка

runaway ['rʌnəwei] беглец; дезертир; побег; убе­жавший; беглый; легкий; доставшийся легко

rung [rʌŋ] ступенька стремянки или приставной лестницы; спица колеса

runic ['ru:nik] рунический (линг.)

runnel ['rʌnl] ручеек; канава; сток

runner ['rʌnə] бегун; участник состязания в беге; инкассатор; посыльный; гонец; курьер; бегунок; резьба (авт.); отросток (биол.); отводок; усик; шина

runner-up ['rʌnər'ʌp] участник состязания, за­нявший второе место

running ['rʌniŋ] бег (а); беготня; ход, работа (ма­шины, мотора и т. п.); бегущий; текущий; непре­рывный; последовательный; плавный; текучий; подвижной; работающий

running costs ['rʌniŋl'kɔsts] текущие расходы

running days ['rʌniŋl'deiz] текущие дни

running gear ['rʌniŋl'giə] ходовая часть

running head ['rʌniŋlhed] колонтитул

running headline ['rʌniŋl'hedlain] колонтитул

running sheet ['rʌniŋ[fi:t] сигнальный лист

running time ['rʌniŋltaim] рабочее время (маши­ны) ; время хода; эфирное время

running track ['rʌniŋl'træk] гаревая дорожка

running-board ['rʌniŋbɔ:d] подножка (автомо­биля)

runny ['rʌni] жидкий; текучий; слезящийся

runout ['rʌnaut] выпускной желоб

runt [rʌnt] низкорослое животное; карликовое растение; человек маленького роста; карлик; ко­ротышка

runway ['rʌnwei] взлетно-посадочная полоса (авиац.); тропа к водопою; огороженное место (для кур и т. п.)

rupture ['rʌpʧə] прорыв; пролом; разрыв

rural ['ruər(ə)l] аграрный; деревенский

rural area ['ruər(ə)ɪl'eənə] сельские территории

rural commune ['ruər(ə)ll'kɔmju:n] сельская об­щина

rural district ['ruər(ə)ll'distrikt] сельский округ; сельский район

rural economy ['ruər(ə)lli(:)'kɔnəmi] сельское хо­зяйство

ruse [ru:z] прием; уловка; ухищрение; хитрость

rush [rʌʃ] тростник; камыш; совершенный пус­тяк; мелочь; стремительное движение; бросок; на­пор; натиск; стремление (к чему-либо); погоня (за чем-либо); большой спрос (на); спешный; сроч­ный; требующий быстрых действий; бросаться; мчаться; действовать, выполнять слишком по­спешно

rushjob ['rʌʃ'ʤɔb] случайная работа

rushlight ['rʌʃlait] слабый свет; слабый проблеск (разума и т. п.)

rushy ['rʌʃi] поросший камышом, тростником; тростниковый; камышовый

rusk [rʌsk] сухарь

russet ['rʌsit] красновато-коричневый цвет; желтовато-коричневый цвет; сорт желтовато-ко­ричневых яблок

Russian ['rʌʃ(ə)n] русский; русская; русский язык

Russian alphabet ['rʌʃ(ə)nl'ælfəbit] русский алфа­вит

russule ['rʌsju:l] сыроежка (гриб) (бот.)

rust [rʌst] коррозия; ржавчина; ржаветь; покры­ваться ржавчиной; подвергать коррозии; портить­ся; притупляться (от бездействия); ржавеющий

rust protection ['rʌstlprə'tekʃən] защита от корро­зии

rust removing ['rʌstlɪi'mu:viŋ] удаление ржавчины

rust-preventing agent ['rʌstpri,ventiŋl'eiʤənt] ан­тикоррозийное средство

rust-proofing coating ['rʌst,pru:fiŋl'koutiŋ] анти­коррозийное покрытие

rusted through ['rʌstidl'θru:] проржавевший на­сквозь

rustic ['rʌstik] простой; невежливый; деревен­ский; сельский; грубо сработанный; неотесанный; сельский житель; крестьянин; грубо отесанный камень

rusticate ['rʌstikeit] удалиться в деревню; жить в деревне; прививать простые, грубые манеры; ог­рублять; временно исключать (студента) из уни­верситета

rustication [,rʌstfkeiʃ(ə)n] временное исключе­ние (студента) из университета

rusticity [rʌs'tɪsɪti] безыскусственность; просто­та; деревенские нравы

rustle ['rʌsl] шелест; шорох; шуршание; шеле­стеть; шуршать

rustless ['rʌstbs] нержавеющий

rustproof ['rʌstpru:f] нержавеющий

rusty ['rʌsti] заржавленный; ржавый; запущен­ный; устаревший; хриплый; прогорклый

rut [rʌt] борозда; колея; путь; привычка; что- либо обычное, привычное; оставлять колеи; про­водить борозды

rutabaga ['ru:tə'beigə] брюква (бот.)

ruth [ru:θ] жалость; сожаление

ruthless ['ru:θbs] безжалостный; жестокий

ruthless behaviour [ru:Tbslbi'her^] жестокое поведение

rye [rai] рожь; ржаной

rye-bread ['rai'bred] ржаной хлеб

ryot ['raiət] индийский крестьянин, земледелец

S

s [es]; мн. — Ss; S's ['esiz] девятнадцатая буква английского алфавита; предмет или линия в виде буквы S

sabbath ['sæbəθ] священный день отдыха (суббо- тау евреев; воскресенье у христиан); отдохновение; покой; шабаш ведьм

sabbath school ['sæbəθl'sku:l] воскресная школа

sabbatic(al) [sə'bætik(əl)] субботний (у евреев); воскресный (у христиан)

sable ['seibl] соболь; соболий мех; черный цвет; траур; траурный; мрачный; похоронный

sabot ['sæbou] деревянный башмак; сабо (франц.)

sabotage ['sæbəta:ʒ] саботаж; диверсия; органи­зовывать диверсию

saboteur [,sa:bə'tə:] диверсант (франц.)

sabre (saber) ['seibə] сабля; шашка; кавалери­сты; рубить саблей

SAB - SAF

sabre-rattling ['seibə'rætliŋ] бряцание оружием sabre-toothed ['seibətu:θt] саблезубый (зоол.) sabulous ['sæbjuləs] песчаный

saccharine ['sækərin] ['sækərain] сахарин; сахар­ный; сахаристый; приторный; слащавый