roomy ['rumi] просторный; свободный

roost [ru:st] насест; курятник; усаживаться на насест; устраиваться на ночлег

rooster ['ru:stə] петух; забияка; задира

root [ru:t] корень; корнеплоды; источник; при­чина; прародитель; предок; основатель рода; пус­кать корни; укоренять(ся); внедрять(ся); поддер­живать; поощрять; ободрять

to root away — выкорчевать

root canal ['ru:tlkə'næl] корневой канал

root-and-branch ['ru:tənd'bra:nʧ] основательно; коренным образом

root-crop ['ru:tkrɔp] корнеплод

rooted ['ru:tid] укоренившийся; коренящийся (в чем-либо); прочный; глубокий (о чувстве)

rooted twig ['ru:tid|'twig] укоренившаяся ветка

rootle ['ru:tl] рыть землю рылом (о свиньях); ис­кать; разыскивать; рыться

rootless ['ru:tlis] без корней; не имеющий кор­ней

rootlet ['ru:tlit] корешок

rootstock ['ru:tstɔk] подвой

rope [roup] канат; веревка; трос; скакалка; ка­натный; веревочный; привязывать канатом; свя­зывать веревкой; ловить арканом

to rope in — окружать канатом; заманивать; втягивать; вовлекать

rope-dancer ['roup,da:nsə] канатоходец

rope-ladder ['roup'lædə] веревочная лестница

rope-way ['roupwei] канатная дорога

ropemanship ['roupmənʃip] искусство хождения по канату; искусство альпинизма

roper ['roupə] канатный мастер; упаковщик

ropy ['roupi] тягучий; клейкий (о жидкости); липкий

rosarian [rouzeiriən] любитель роз

rosarium [rouzɛəriəm] розарий

rosary ['rouzən] сад или грядка с розами; четки; молитвы по четкам

rose [rouz] роза; румянец; розовый цвет; розетка

rose-breasted cockatoo ['rouz'brestidl,kɔkə'tu:] розовый какаду

rose-bud ['rouzbʌd] бутон розы; красивая моло­денькая девушка

rose-bush ['rouzbuʃ] розовый куст

rose-coloured ['rouz,kʌləd] розовый; радужный; жизнерадостный

rose-water ['rouz,wɔ:tə] розовая вода; притвор­ная любезность; слащавость

roseate ['rouziit] розовый; веселый; оживлен­ный; радостный

rosewood ['rouzwud] палисандровое дерево; ро­зовое дерево (древесина)

rosin ['rɔzin] канифоль; смола; натирать кани­фолью (смычок)

roster ['roustə] расписание дежурств; перечень; список

rostrum ['rɔstrəm] трибуна; помост; кафедра; нос корабля; клюв

rosy ['rouzi] розовый; румяный; цветущий (о че­ловеке); ясный; светлый; радужный

rot [rɔt] гниль; труха; провал; неудача (в состя­заниях); портиться; разлагаться; разрушаться; пор­тить; вредить; наносить ущерб

rotary ['routəri] вращательный; поворотный; ротационный

rotary actuator ['routəril'æktjueitə] привод вра­щательного движения (техн.)

rotary blade ['routərɪl'bleɪd] плавающее лезвие

rotary hose ['routənl'houz] буровой шланг

rotary machine ['routərilməʃi:n] ротационная пе­чатная машина

rotary tedder ['routəril'tedə] барабанная сеново­рошилка

rotary valve ['routənl'vælv] поворотный клапан; шаровой затвор

rotate [routeit] вращать(ся); чередовать(ся); сменять(ся) по очереди

rotating beacon [rou'teitiŋl'bl:kən] вращающийся маяк

rotating joint [rou'teitiŋl'ʤɔint] шарнир

rotation [rou'teiʃ(ə)n] вращение; чередование; периодическое повторение

rotational [rou'teiʃənl] непостоянный; перемен­ный; вращающийся; крутящийся

rotative ['routətiv] вращательный; поворотный rotatory ['routət(ə)ri] поворотный; вращающий

rotisserie [rou'tisəri] духовка-гриль

rotogravure ink краска для глубокой печати

rotor ['routə] ротор (техн.); несущий винт; винт вертолета (авиац.)

rotor arm ['routərl'a:m] ручка распределителя за­жигания

rotor plane ['routəlplein] вертолет; геликоптер

rotten ['rɔtn] гнилой; испортившийся; тухлый; непрочный; слабый

rotten banana ['rɔtnlbə'na:nə] гнилой банан

rottenness ['rɔtnnis] гнилость; испорченность; нечестность; низость

rottweiler ['rɔtvailə] ротвейлер (порода собак)

rotund [routʌnd] полный; толстый; звучный; полнозвучный; округленный (о фразе); высоко­парный (о стиле)

rotunda [routʌndə] ротонда; холл в гостинице

rotundifoliate камнеломка

rotundity [routʌnditi] округленность; полнота

rouble ['ru:bl] рубль

rouge [ru:ʒ] румяна; губная помада; румяниться; красить губы

rough [rʌf] грубый; неровный; шершавый; ше­роховатый; косматый; резкий; неприятный (о зву-

ROU - ROY

ке); неотесанный; терпкий; тяжелый; неровность (местности); делать грубым, шероховатым

rough beard ['rʌfj'biəd] густая борода

rough-and-ready ['rʌfənd'redi] сделанный кое- как, на скорую руку; грубый, но эффективный (о методе, приеме и т. п.); бесцеремонный; грубый

rough-and-tumble ['rʌfənd'tʌmbl] драка; свалка; беспорядок; неразбериха; беспорядочный; слу­чайный

rough-cast ['rʌfka:st] первоначальный набросок; грубая модель; грубо оштукатуренный; набрасы­вать (план); намечать

rough-draft ['rʌfdra:ft] предварительный про­ект; черновик; эскиз; набросок

rough-hew ['rʌfhju:] грубо обтесывать

rough-jacket ['rʌfʤækɪt] речная камбала (биол.)

rough-spoken ['rʌfspouk(ə)n] выражающийся грубо

roughage ['rʌfiʤ] грубые корма; грубая пища; грубый, жесткий материал

roughen ['rʌfn] делать(ся) грубым, шерохова­тым; грубеть

roughly ['rʌflɪ] грубо; небрежно; неровно; бурно; резко

roughness ['rʌfnis] грубость; неотделанность; неровность; шершавость

roulette [ru(:)'let] рулетка (азартная игра)

round [raund] круглый; шарообразный; сфери­ческий; мягкий, низкий, бархатистый (о голосе); полный, крупный, значительный (о сумме); круг; окружность; обход; прогулка; ряд; цикл; тур; ра­унд; кусочек; ломтик; бедро; округлять(ся); оги­бать; обходить кругом; повертывать(ся); вокруг; кругом; вспять; назад; обратно

to round out — закруглять(ся); делать(ся) круг­лым; полнеть

round nut ['raundpnʌt] круглая гайка

round of applause ['raundləvlə'plɔ:z] взрыв апло­дисментов

round-end ['raundend] окорок

round-shot ['raundʃɔt] пушечное ядро

round-shouldered ['raund'ʃouldəd] сутулый

round-table ['raund'teibl] (происходящий) за круглым столом

round-table talks ['raundteiblptɔ:ks] переговоры за круглым столом

round-the-clock ['raundðəklɔk] круглосуточный

round-up ['raundʌp] закругление; округление; налет; рейд; сводка новостей (по радио, в газете); сбор; сборище

roundabout ['raundəbaut] окольный; обходной; иносказательный; дородный; карусель

roundelay ['raundilei] коротенькая песенка с припевом; пение птицы; хоровод

roundish ['raundiʃ] закругленный; кругловатый

roundly ['raundli] кругло; напрямик; откровен­но; прямо; энергично; основательно; приблизи­тельно

rouse [rauz] будить; пробуждаться; воодушев­лять; раздражать; выводить из себя

rousing ['rauziŋ] воодушевляющий; возбуждаю­щий; поразительный; потрясающий

rout [raut] разгром; поражение; разбить наголо­ву; обращать в бегство; шумное сборище; толпа; обыскивать; выкапывать; обнаруживать; подни­мать с постели; выгонять; вытеснять; исключать