babes in the wood ['beibzlinlðəl'wud] наивные, до­верчивые люди

babies'-breath ['beibizbreθ] перекати-поле (бот.)

baboon [Ьэ'Ьшп] бабуин; павиан

babul [ba:'bu:l] акация аравийская (бот.)

baby ['beibi] ребенок; младенец; детеныш (о жи­вотных) ; отросток; детский; младенческий; ин­фантильный; маленький

to baptize a baby — крестить ребенка

to calm a baby — успокоить ребенка

to carry a baby — выносить ребенка

to carry a baby to term — выносить ребенка весь срок беременности

to diaper (амер.), swaddle a baby — пеленать ре­бенка

to have a baby — завести ребенка

to nurse a baby — нянчить ребенка

to plead the baby act — уклоняться от ответст­венности, ссылаясь на неопытность

to rock a baby to sleep — убаюкивать ребенка

to send a baby on an errand — заранее обрекать на неудачу

baby bird ['beibilbə:d] птенец; птенчик; малыш

baby boom ['beibil,bu:m] демографический взрыв; увеличение рождаемости

baby bottle ['beibil,bɔtl] детский рожок

baby buggy ['beibɪl,bʌgi] детская коляска

baby car ['beibilka:] малолитражный автомобиль

baby elephant [,beibil'elifənt] слоненок

baby grand [,beibipgrænd] кабинетный рояль baby plane [,beibil'plein] авиетка (авиац.) baby-minding ['beibi,maindiŋ] уход за ребенком baby-moon ['beibimu:n] искусственный спутник Земли

baby-sitter ['beibi,sitə] приходящая няня

babyhood ['beibihud] малолетство; младенчест­во; младенческий возраст

babyish ['beibiij] детский; ребяческий; инфан­тильный

baby’s formula ['beibizl,fo:mjuh] детская пита­тельная смесь

baccalaureate [,bækə'lɔ:riit] степень бакалавра bacciferous [bæk'sifərəs] ягодоносный bachelor ['bæʧələ] холостяк; бакалавр bachelor girl ['bæʧələl,gə:l] одинокая девушка, живущая самостоятельно

bachelorhood ['bæʧələhud] холостая жизнь

bachelor’s degree ['bæʧələzldi,gri:] степень бака­лавра

bachelor’s wife ['bæʧələzlwaif] идеальная жен­щина; «мечта холостяка»

bachelor’s-button ['bæʧələzl,bʌtn] лютик; васи­лек голубой (бот.)

bacillary [bə'siləri] бациллярный; палочковид­ный

bacilli-carrier [bə'silai,kæriə] бациллоноситель bacillus [bə'siləs] бацилла; палочка (мед.)

back [bæk] спина; спинка (стула, в одежде, вы­кройке); гребень (волны, холма); задняя или обо­ротная сторона; изнанка; подкладка; киль судна (мор.); корешок (книги); обух; висячий бок (пла­ста) (геол.); кровля (забоя); потолок (выработки); защитник (в футболе); задний; отдаленный; занять скромное положение; запоздалый; просроченный (о платеже); старый; отсталый; обратный; проти­воположный; поддерживать; подкреплять; слу­жить (спинкой, фоном, подкладкой); ставить (на подкладку, на лошадь и т. п.); двигать(ся) в обрат­ном направлении; пятить(ся); переплетать (книгу); держать пари; граничить; примыкать; ездить вер­хом; приучать (лошадь) к седлу; садиться в седло; вспять; назад; обратно; противоположно; тому на­зад; указывает на ответное действие; нижняя дека, дно у струнных инструментов (муз.); индоссиро­вать (юр.); визировать; субсидировать; финанси­ровать

to arch one’s back — сгорбиться

to back a plan — поддерживать план

to back an argument with proof — подкрепить аргу­ментацию доказательствами

to backsmb. (up) — оказывать кому-либо поддерж­ку; содействовать кому-либо

to backsmb. in business — финансировать чье-либо дело

to stand back to back — стоять спиной к спине, стоять впритык, вплотную

to turn one’s back upon smb. — отвернуться от ко­го-либо

back copy ['bækl,kɔpi] старый номер

back cover [,bækpkʌvə] задняя сторона обложки

back filling ['bækl,filiŋ] засыпка; забутка (стро­ит.)

back flap ['bæklflæp] задний клапан супероб­ложки

back flip ['bæklflip] сальто назад

back from the door! ['bæklfrəmlðəl'dɔ:] прочь от двери!

back gear ['bækl,giə] привод заднего хода

back home [,bækphoum] сновадома; народине

back margin ['bækl,ma:ʤin] внутреннее поле для склейки корешка

back matter ['bækl,mætə] подверстка до задан­ного формата книги

back orders ['bækj,ɔ:dəz] невыполненные заказы

back steps ['bækɪsteps] подъезд; крыльцо

back stop ['bæklstɔp] задний упор

back street ['bæklstri:t] закоулок; отдаленная улица

back stroke ['bæklstrouk] плаванье на спине

back taxes ['bækl,tæksiz] недоимки

back to front ['bækltəl'frʌnt] наоборот

back up ['bækl'ʌp] подниматься спиной к скло­ну; давать задний ход; копировать файл

back video ['bækl,vidiə] обратный видеосигнал

back view of things ['bæklvju:ləvl'θiŋz] отсталые взгляды

back way ['bæklwei] окольный путь

back-bencher [,bæk'benʧə] рядовой член парла­мента

back-blocks ['bækblɔks] местность, удаленная от путей сообщения; район трущоб

back-blow ['bækblou] неожиданный удар; отда­ча, откат орудия (воен.)

back-breaking ['bæk,breikɪŋ] изнурительный; не­посильный

back-chat ['bækʧæt] дерзкий ответ

back-cloth ['bækklɔθ] задник

back-country ['bæk,kʌntri] далекий; дальний; отдаленный

back-coupling ['bæk,kʌpliŋ] обратная связь

back-end [,bæk'end] поздняя осень

back-end interface ['bækendl,intəfeis] внутрен­ний интерфейс

back-end processor ['bækendl'prousesə] допол­нительный процессор

back-front ['bækfrʌnt] спинно-брюшной

back-pedal [,bæk'pedl] тормозить велосипед;

медлить; приостанавливать; тормозить (дело)

back-rest adjustment ['bækrestlə,ʤʌstmənt] регу­лировка спинки кресла

back-seat [,bæk'sit] место сзади; скромное по­ложение (разг.)

back-seat driver [,bæksi:tl'draivə] пассажир, даю­щий водителю указание, как вести машину; безот­ветственный человек, дающий советы или (цен­ные) указания

back-yard [,bækja:d] местный; частный; особый

back-yard production ['bækja:dlprə,dʌkʃən] мест­ное (кустарное) производство

backboard ['bækb:d] деревянная спинка (в лод­ке или повозке); спинодержатель

backbone ['bækboun] спинной хребет; позво­ночник; позвоночный столб; твердость характера; главная опора; основа; суть; сущность; корешок книги

backbone network ['bækbounpnetwə:k] базовая сеть

backcomb ['bæk,koum] взбивать; начесывать

backcountry district ['bæk,kʌntril'distrikt] отда­ленный сельский район

backdate [,bæk'deit] датировать задним числом

backdoor ['bæk'd:] черный ход; запасный вы­ход; закулисные интриги; закулисный; потайной; секретный; тайный

backdown ['bækdaun] отступление; отказ от при­тязаний

backdrop ['bækdrɔp] задник декорации

backer ['bækə] поборник; поручитель; привер­женец; сторонник

backfall [,bæk'ib:l] падение на спину (в борьбе) (спорт)

backfire ['bæk'faiə] обратная вспышка

backfire in the carburettor

['bæk'faiərlinlðəl'ka:bjuretə] взрыв в карбюраторе

backflow ['bæk,flou] противоток; обратное тече­ние

backgammon [bækgæmən] нарды (игра)