Природа подарила нам чудесную магическую кладовую растений, произрастающих во всех уголках нашей планеты. С древних времен эти растения использовали в магии – практике вызывать изменения с помощью природных (хотя и малопонятных, с точки зрения научных познаний) сил.

Хотя медицинские свойства растений достаточно хорошо изучены – многие распространенные лекарства представляют собой синтетическую версию веществ, изначально полученных из растений – их оккультная сила не пользуется столь широким признанием. Магия растений все еще скрыта завесой тайны.

Наши предки знали, что растения обладают волшебной, магической силой. Хотя магия растений забыта многими, она никуда не исчезла. Вернемся в те дни, когда природные духи обитали в священных рощах, а дриады танцевали в цветущих садах. В этой книге вы найдете описание магического применения сотен растений. Вот лишь некоторые из таких способов.

• Повесьте гирлянду из ноготков над дверью, и зло не войдет в ваш дом.

• Закопайте вербену вокруг дома и в горшки с комнатными растениями – к вам потечет благополучие, а растения будут хорошо расти.

• Носите с собой мешочек с корневищем ириса-касатика, чтобы привлечь любовь.

• Пейте чай из розовых бутонов на ночь – и вам приснятся пророческие сны.

«Магия трав от А до Я» – это сокровищница мудрости и преданий о растениях Старого и Нового Света. В этом всеобъемлющем руководстве содержится вся информация, необходимая для занятий магией растений. Погрузитесь в силу растений и насладитесь своими магическими успехами!

Я благодарен перечисленным ниже людям, которые делились со мной информацией или делали ценные критические замечания: Дону Крэйгу – за его предложения, внесенные в черновик рукописи данной книги; Рону Гарсту, который провел несколько вечеров за обсуждением масел и благовоний; Эду и Мэрили Сноуден, которые (в который уже раз!) пустили меня в свою библиотеку; Мэрили Сноуден за проверку окончательного варианта рукописи книги; Дэниэлу Вейме за то, что он поделился со мной своими секретами в области магии трав и разрешил опубликовать некоторые из них в этой книге; всем моим друзьям, которые помогали и поддерживали меня во время работы над этой книгой.

Я был совсем молодым, когда начал писать то, что, в конце концов, превратилось в книгу «Магические растения». Раздраженный отсутствием информации, касающейся магических растений, и вдохновленный жадным интересом своих учителей и соучеников к данному вопросу, я занялся исследованием этого почти забытого ныне искусства.

Мои поиски привели меня в мир, о котором я мог только мечтать. Ночи, проведенные за чтением древних книг и рукописей и за стаканом травяного чая, привели к практическому применению этих знаний; я собирал травы при свете Луны, творил заклинания и варил зелья на пустынных пляжах. Постепенно отдельные куски древнего знания в моих руках начали складываться в мозаичную картину. В конце концов, я собрал нити древних традиций и соткал из них систему магии трав.

Чем больше я экспериментировал с магическими растениями, тем яснее осознавал их истинную силу. Возможно, это самая древняя и самая практическая форма магии, ибо ее инструменты растут вокруг нас повсюду, даже в бетонных джунглях городов, населенных столь многими из нас.

Став свидетелем силы растений, я решил написать книгу, посвященную этой забытой традиции. Так родилась книга «Магические растения». Через пять лет (и после тщательной переработки нескольких вариантов) она была опубликована.

Все это время мои исследования и работа с магическими растениями не прекращались. Большинство из того, что я узнал, не вошло в книгу «Магические растения», поэтому я решил сберечь этот материал для последующей книги. На первых порах моя работа была посвящена почти исключительно растениям Старого Света, что нашло отражение в «Магических растениях». Последние годы я занимался исследованиями магического использования растений Северной и Южной Америки, Ближнего Востока, Дальнего Востока и Полинезии. (Некоторые полинезийские растения включены в данную книгу, но большинство дожидаются выхода в свет книги о гавайской магии: «Гавайская магия и духовность», Llewellyn, 1994.)

Учитывая большой объем новой информации, которую мне удалось обнаружить, я понял, что второй травник станет настоящей энциклопедией по магии растений. Итак, вот эта книга.

Настоящая книга не является руководством по магии растений, она содержит лишь минимальную информацию по их магическому применению. Эти вопросы были рассмотрены в книге «Магические растения» (Magical Herbalism). Вы хотите привлечь любимого? Носите с собой мешочек с лепестками розы или фиалковым корнем (корнем ириса-касатика). Хотите избавиться от зубной боли? Пожуйте веточку бузины и прикрепите ее к стене. Вы найдете много образчиков такой магии на страницах этой книги – волшебства быстрого, несложного и не связанного с ритуалами. Многоцелевые заклинания приведены в первой части книги, чтобы вы могли пользоваться ими по мере необходимости.

Хотя большая часть описанных здесь магических действий связана с решением повседневных проблем, в книге приводятся примеры и более сложных практик, результатом применения которых оказываются невидимость, материализация духов, достижение бессмертия и т. д. Эта информация приводится в силу того, что она традиционна, интересна и романтична, а вовсе не ради ее практического применения. Аналогично, ссылки на защиту от укусов морских змей и призыва фей приведены только потому, что подобная информация разжигает воображение, что является необходимым условием успешной магии.

Эта книга не является коллекцией причудливых и невероятных заклинаний; перед вами – сборник по практической магии трав, которой может воспользоваться каждый.

В этой книге я ограничился лишь магическим применением растений. Вы не найдете здесь никакой информации о лекарственных растениях – существует масса надежных книг, посвященной этому вопросу. Кроме того, я опустил мифологию и историю, связанную с растениями, за исключением тех случаев, когда эти сведения представляются уместными и относящимися непосредственно к делу.

Тех, кто попытается найти разрушительные заклинания на страницах этой книги, ждет разочарование; их здесь нет, поскольку они ведут к гибели того, кто пользуется ими.

Книги, подобные той, которая предлагается вашему вниманию, никогда нельзя окончательно завершить; огромное количество тайн ждет своих разгадок. Решение о том, когда следует остановиться и отправить книгу гулять по свету, полностью зависит от ответственности автора. Я делаю это в надежде на то, что мое произведение побудит других людей открывать и использовать секреты магии растений.

Как работает магия? Когда люди узнают, что я занимаюсь магическими растениями, то это – один из двух вопросов, которые они мне задают. Другой вопрос обычно касается состояния моего душевного здоровья. Тем не менее, первый вопрос вполне правомочен и заслуживает удовлетворительного объяснения.

Основа магии растений – и любой другой магии – сила. На протяжении веков эта сила имела самые разные названия и формы; иногда в тайне держали само ее существование; в другие времена знание о ней было широко распространенным.