Annotation
Книга известного бельгийского физико-химика, лауреата Нобелевской премии И. Пригожина и его соавтора И. Стенгерс посвящена рассмотрению науки и философии XIX и XX вв. с позиций науки второй половины нашего столетия, а также проблемам и особенностям современного научного мышления. Цель книги — осмыслить путь, пройденный наукой и познанием, и изложить требования современной науки и общества: восстановить союз человека с природой на новых основаниях, в котором будет не только единство природы и человека, но также науки, культуры и общества. Авторы дают широкое и глубокое историко-научное н философское рассмотрение научного знания, начиная с Ньютона, Лапласа и кончая его позднейшей критикой современными буржуазными философами.
Илья Пригожин, Изабелла Стенгерс
ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА
К СОВЕТСКОМУ ЧИТАТЕЛЮ
НАУКА И ИЗМЕНЕНИЕ (ПРЕДИСЛОВИЕ)
ПРЕДИСЛОВИЕ К АНГЛИЙСКОМУ ИЗДАНИЮ
ВВЕДЕНИЕ
1
2
3
4
5
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. ИЛЛЮЗИЯ УНИВЕРСАЛЬНОГО
Глава 1. ТРИУМФ РАЗУМА
1. Новый Моисей
2. Дегуманизованный мир
3. Ньютоновский синтез
4. Экспериментальный диалог
5. Миф у истоков науки
6. Пределы классической науки
Глава 2. УСТАНОВЛЕНИЕ РЕАЛЬНОГО
1. Законы Ньютона
2. Движение и изменение
3. Язык динамики
4. Демон Лапласа
Глава 3. ДВЕ КУЛЬТУРЫ
1. Дидро и дискуссия о живом
2. Критическая ратификация научного знания Кантом
3. Натурфилософия. Гегель и Бергсон
4. Процесс и реальность: Уайтхед
5. Ignoramus et Ignorabimus — лейтмотив позитивистов
6. Новое начало
ЧАСТЬ ВТОРАЯ. НАУКА О СЛОЖНОСТИ
Глава 4. ЭНЕРГИЯ И ИНДУСТРИАЛЬНЫЙ ВЕК
1. Тепло — соперник гравитации
2. Принцип сохранения энергии
3. Тепловые машины и стрела времени
4. От технологии к космологии
5. Рождение энтропии
6. Принцип порядка Больцмана
7. Карно и Дарвин
Глава 5. ТРИ ЭТАПА В РАЗВИТИИ ТЕРМОДИНАМИКИ
1. Поток и сила
2. Линейная термодинамика
3. Вдали от равновесия
4. За порогом химической неустойчивости
5. Первое знакомство с молекулярной биологией
6. Бифуркации и нарушение симметрии
7. Каскады бифуркаций и переходы к хаосу
8. От Евклида к Аристотелю
Глава 6. ПОРЯДОК ЧЕРЕЗ ФЛУКТУАЦИИ
1. Флуктуации и химия
2. Флуктуации и корреляции
3. Усиление флуктуаций
4. Структурная устойчивость
5. Логистическая эволюция
6. Эволюционная обратная связь
7. Моделирование сложности
8. Открытый мир
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ. ОТ БЫТИЯ К СТАНОВЛЕНИЮ
Глава 7. ПЕРЕОТКРЫТИЕ ВРЕМЕНИ
1. Смещение акцента
2. Конец универсальности
3. Возникновение квантовой механики
4. Соотношения неопределенности Гейзенберга
5. Временная эволюция квантовых систем
6. Неравновесная Вселенная
Глава 8. СТОЛКНОВЕНИЕ ТЕОРИЙ
1. Вероятность и необратимость
2. Больцмановский прорыв
3. Критика больцмановской интерпретации
4. Динамика и термодинамика — два различных мира
5. Больцман и стрела времени
Глава 9. НЕОБРАТИМОСТЬ — ЭНТРОПИЙНЫЙ БАРЬЕР
1. Энтропия и стрела времени
2. Необратимость как процесс нарушения симметрии
3. Пределы классических понятий
4. Возрождение динамики
5. От случайности к необратимости
6. Энтропийный барьер
7. Динамика корреляций
8. Энтропия как принцип отбора
9. Активная материя
ЗАКЛЮЧЕНИЕ. С ЗЕМЛИ НА НЕБО: НОВЫЕ ЧАРЫ ПРИРОДЫ
1. Открытая наука
2. Время и времена
3. Энтропийный барьер
4. Эволюционная парадигма
5. Актеры и зрители
6. Вихрь в бурлящей природе
7. За пределами тавтологии
8. Созидающий ход времени
9. Состояние внутреннего мира
10. Обновление природы
ЕСТЕСТВОЗНАНИЕ И РАЗВИТИЕ: ДИАЛОГ С ПРОШЛЫМ, НАСТОЯЩИМ И БУДУЩИМ (ПОСЛЕСЛОВИЕ)
notes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
Илья Пригожин, Изабелла Стенгерс
Порядок из хаоса
Новый диалог человека с природой
ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА
Книга лауреата Нобелевской премии Ильи Пригожина и Изабеллы Стенгерс «Порядок из хаоса. Новый диалог человека с природой» — заметное явление в современной научно-философской литературе. По своему жанру она достаточно необычна, поскольку авторы выступают в ней как философы и историки науки. Повествуя о новом диалоге человека с природой и вместе с тем не предлагая готовых решений, она побуждает читателя к самостоятельным размышлениям над затронутыми в ней проблемами.
Последовательная эволюция взглядов авторов отражена в многочисленных изданиях книги на различных языках, начиная с выхода в 1979 г. первого (французского) варианта под названием «Новый альянс. Метаморфозы науки». Русский перевод выполнен с английского издания книги, отобранного И. Пригожиным по просьбе издательства как наиболее полный и современный. Диалог с авторами, начатый в английском издании предисловием О. Тоффлера, в русском издании продолжают и послесловии к книге В. И. Аршинов, Ю. Л. Климонтович и Ю. В. Сачков.
Имя Ильи Пригожина хорошо известно советским читателям. Его основные произведения переведены на русский язык: Пригожин И. Введение в термодинамику необратимых процессов. М., 1964; Пригожин И. Неравновесная статистическая механика. М., 1964; Пригожин И., Дефэй Р. Химическая термодинамика. Новосибирск, 1966; Гленсдорф П., Пригожин И. Термодинамическая теория структуры, устойчивости и флуктуаций. М., 1973; Николис Г., Пригожин И. Самоорганизация в неравновесных системах. М., 1979. Фрагменты из книг Пригожина были опубликованы в журналах «Химия и жизнь», «Природа».
