-Не Сюань-эр ли это впереди?

Услышав, как кто-то зовет его ,его прошлым именем, Ши Цинь Сюань подумал, что брат послал кого-то, чтобы найти его, поэтому он поспешно опустил платье, отвечая на призыв:

-Это я!

Чужой голос снова спросил:

-Неужели ты родился в такой-то год, такой-то месяц, такой-то день и такое-то время?

Ши Цинь Сюань был озадачен. Во-первых, почему вдруг  спросили о его рождении , а во-вторых,этот человек назвал все правильно. Поэтому он снова согласился:

-Правильно! Как ты узнал? Кто ты такой? Ты знаешь моего брата?

Голос не ответил, но в конце концов он сказал:

-Подойди сюда и позволь мне увидеть твое лицо.

Тон голоса незнакомца звучал словно приказ и в этот момент Ши Цинь Сюань, наконец, заметил что-то неладное.Он обнял корзинку с едой и бросился прочь. На бегу он слышал за спиной бешеные завывания ветра и безумный смех. Эта тварь гналась за ним по пятам и кричала ему вдогонку:

-Ты сейчас упадешь!

Ши Цинь Сюань пребывал в ужасе в этот момент и когда он услышал слово “упадешь”, то и вправду споткнулся и упал, разломив корзинку с едой и просыпав рис  по всей земле. Как раз в тот момент, когда  существо собиралось наброситься на юного Цинь Сюаня, появился Ши У Ду.Увидев, что кто-то пришел, Преподобный Пустых Слов исчез из виду. Потрясенный Ши У Ду обнял напуганного до смерти младшего брата, лицо которого было покрыто кровью и рисом от падения.Оно снова нашло его!После стольких лет тайной жизни это существо наконец-то ощутило первый вкус сладости, и с тех пор оно будет появляться регулярно, каждый раз более таинственным путем, чем в прошлый. Могущество этого существа было слишком сильным, состояние семьи Ши уже истощилось, и даосские монахи, которых удалось нанять Ши У Ду, ничего не могли с этим поделать. У него не было сил и денег зажечь миллион палочек благовоний , чтобы его голос услышали сами небеса. Хотя это существо никогда не спрашивало о жизни Ши Цинь Сюаня, все же два брата знали, что оно только выжидает своего часа,чтобы убить только тогда, когда добыча откормлена. Сейчас он только легонько шлепал жертву по лицу,время от времени напоминая, что надо его бояться, но настанет день, когда пощечина по-настоящему причинит  боль. Это было похоже на охотника, который не убивал свою добычу с одного удара ,а просто преследовал, пугая и питаясь ее ужасом.Это была не более чем самая мучительная казнь*.

К счастью, наконец наступил поворотный момент. После многих лет агрессивных тренировок Ши У Ду вознесся.В тот момент, когда он вознесся, он сразу же привел Ши Цинь Сюаня к среднему небесному двору, жестко используя самые редкие сокровища и небесные богатства, а несколько лет спустя сам Ши Цинь Сюань также успешно вознесся и Преподобный Пустых Слов, таким образом, успокоился и исчез.Ши Цинь Сюань, естественно, полагал, что он, наконец, сдался и отступил,осознав свою проблему. И все же, похоже, именно он слишком хорошо все обдумал.Несколько дней назад он пригласил кучу друзей выпить, и во хмелю вдруг услышал злой голос у своего уха:

“Ты никогда больше не сможешь увидеть своего брата!”

Этот голос был чрезвычайно знакомым,так как в дни между его десятилетием и до  вознесения он слышал этот голос по крайней мере один или два раза в год,отчего глубоко в его сердце поселился страх. Поэтому  внезапно прозвучавший  голос был подобен  взрыву. Ши Цинь Сюань мгновенно протрезвел и в ужасе бросился во владения Пэй Мина,расслабившись только тогда , когда своими глазами увидел Ши У Ду, мирно болтавшего с Лин Вэнь и другими.Потом он задумался, не был ли этот голос всего лишь плодом его хмельного воображения. В конце концов, это существо оставило глубокий след в его сердце с тех пор, как он был молод, и это было не в первый раз. Однако, после некоторого раздумья, он все еще волновался, поэтому  потащил с собой Мин И, чтобы найти Се Ляна и попросить о помощи. Но он совсем не ожидал, что столкнется с Хуа Чэном в храме Пу Цзы,бесконечно  удивляясь насколько же узок  путь для врагов.Услышав эту историю, Се Лянь прокомментировал:

-Итак, того кого встретил Повелитель Ветра и тот, кого раньше встретил я , были на совершенно разных уровнях.

После некоторого раздумья он повернулся к Хуа Чэну:

-Сань Лан, ты когда-нибудь раньше видел этого Преподобного Пустых Слов?

Хуа Чэн поигрывая палочками для еды в руке ответил:

-Хм? Я никогда не видел его своими глазами. Однако я знаю кое-кого, кто это сделал.

Хотя Се Ляну было любопытно, кто этот” кто-то, кого он знает”,но он не стал спрашивать об этом, а только сказал:

-Насколько сильны его возможности? Он действительно столь могущественный ?

Хуа Чэн бросил палочки для еды и лениво ответил:

-Очень сильный.

Услышав это, и Ши Цинь Сюань, и Мин И стали серьезными,а Хуа Чэн добавил:

-Он не похож на обычных низкоуровневых демонических существ . С этим монстром определенно трудно иметь дело.

Хотя он сказал “трудно иметь дело “, все же выражение его лица оставалось нормальным, как будто он говорил это только из вежливости. Однако получить такой комментарий от Хуа Чэна было определенно чем-то необычным и Се Лянь сказал:

-Господин Повелитель Ветра, эта проблема не кажется маленькой. Почему бы не сказать Господину Повелителю Воды?

Ши Цинь Сюань махнул рукой:

-Нет, нет. Всем известно, что мой брат вот-вот подвергнется еще одному небесному бедствию . Если он пойдет сражаться с  Преподобным Пустых Слов во время своего испытания , что если он потеряет концентрацию? Я должен держать это в секрете, никто не должен знать. Я не сказал ни одному чиновнику, у которого хорошие отношения с моим братом.

Небесный чиновник проходит небесное бедствие не единожды. Чем больше пройдено испытаний, тем выше становился божественный уровень и тем более непоколебимым и прочным становится их положение и духовные силы. Ши У Ду был небесным чиновником, который уже пережил два небесных бедствия, и Се Лянь также слышал в неторопливых разговорах в сети духовного общения, что теперь он ожидает третье.Определенно  было бы нехорошо ,потеряй он концентрацию. Если испытание не будет пройдено , несмотря ни на что, то достигнутое ранее божественное состояние  понизится .

—————————————————————-

*Пытка, описанная в оригинальном тексте, – это Лин Чи [淩遲]. Это метод пыток, который появился в начале десятого века, когда палач срезал плоть с осужденного маленьким ножом по кусочкам, пока тот не умирал.

Также хочу отметить ,что боги в китайском фольклоре очень похожи на греческих богов, где каждый контролировал свою территорию в смертном мире. Чтобы вознестись, смертный должен пройти через “небесное бедствие”, испытание силы, чтобы увидеть, есть ли у человека то, что нужно, чтобы стать божеством. После вознесения небожитель может пройти еще много испытаний, чтобы подняться на более высокий уровень, или”достичь наивысшего божественного состояния”. Испытания не подлежат обсуждению и записаны в судьбе каждого бога, поэтому они приходят в разное время. Каждое испытание отличается, иногда Бог спускается, чтобы прожить одну жизнь как смертный, или бороться со стихийными бедствиями и т. д и т.п. Однако провал испытания означает понижение достигнутого божественного состояния и потерю сил, поэтому ставки высоки, и нет пути назад.