-Эти слова означают ” Святой, рожденный под Зловещей Звездой”. Может быть, в настоящее время,звезда пылающего мрака покоящаяся в созвездии Сердца, это серьезное предзнаменование, но две тысячи лет назад все могло быть иначе.
Се Лянь подушечкой пальца погладил строку из символов,чувствуя тяжесть на сердце, так как день, когда родился он,также был омрачен знаком Зловещей Звезды!
Не слишком ли сильное совпадение?
Он поднялся на ноги:
-Пойдем в божественный храм.
Они шли по длинной улице бок о бок. Пэй Мин и другие ничего не найдя в этой части улицы, тоже последовали за ними. На улицах они встретили множество остатков экипажей, некоторые стояли у обочины, некоторые были полностью перевернуты. На земле также лежало несколько каменных фигур, каждый в причудливой позе, но большинство жителей вернулось в свои дома, чтобы избежать катастрофы, так что скорее всего люди ,которых они встретили были бездомными нищими или путешественниками, которые не смогли вовремя вернуться домой. Группа прошла мимо застывших статуй, на телах и лицах которых запечатлелись гримасы ужаса и борьбы перед неизбежностью смерти.
Хуа Чэн указал Се Ляну, какие из домов были резиденциями богатых торговцев, какие служили для развлечений .
Се Лянь не мог не спросить:
-Сань Лан,королевство У Юн пало более двух тысяч лет назад, и от него не осталось потомков, так как же ты научился читать их слова?
Он не мог сам по себе научиться понимать мертвый язык, должен был быть способ.
-Это не так уж трудно, – ответил Хуа Чэн, -некоторые символы У Юна очень близки к современным символам.
-Это правда.-согласился Се Лянь.-Два слова ” У Юн ” действительно очень близки к современным символам.
-Правильно. Итак, эти два слова были первыми из слов У Юн, которые я выучил.-объяснил Хуа Чэн .-Есть еще несколько таких же, и когда они смешиваются во фразе, можно догадаться, что означают остальные.Некоторые символы выглядят одинаково,но имеют другой смысл, но таких не слишком много.
Се Лянь кивнул и Хуа Чэн продолжил:
-И потом, есть слова, которые появляются чаще. Как и те два.
Он указал на два здания на улице:
-Легко сказать, что это за место.Знаки наверху разные, но те, что внизу,одинаковые. Поэтому то, что означают нижние слова, можно легко определить, будь то таверна или ресторан. Есть много способов сделать это. Если Гэ-Гэ захочет узнать больше, я расскажу тебе все, когда будет время.
Так вот в чем дело. На самом деле в этом мире были люди, которые могли использовать свои собственные силы, чтобы понять все без какой-либо помощи,отчего Се Лянь не мог не испытывать благоговения.
Божественный храм У Юн по-прежнему оставался самым величественным и впечатляющим зданием в городе. Они подошли к храму, но прежде чем вошли, Пэй Мин внезапно заговорил:
-Что это за шум?
Издалека то и дело доносился странный шуршащий звук и сразу же рассеивался.
- Крысы?- поинтересовался Се Лянь.
- Это не обычные крысы. Но если это они, значит, поблизости есть вода.-сказал Хуа Чэн.
Когда они вошли в храм, на этот раз на стенах не было никаких следов горения. Они могли ясно видеть огромные, яркие цвета фрески,просто подняв головы. Однако на этот раз на каждой из трех стен было изображение!
Все подошли к первой фреске и посмотрели вверх. Наследный принц У Юна сидел на облаках,озаряемый золотым светом. Однако выражение царственного лица было суровым. В левой руке он держал шар света,в чьем сиянии изображалась маленькая гора, извергавшая пламя, пять пальцев правой руки были сжаты вместе, ладонь обращена вперед, и казалось, что он машет рукой.
Внизу находился дворец, и во дворце стояло более десяти человек, каждый из их нарядов и аксессуаров был роскошным и изысканным, и каждый из них что-то показывал. Некоторые держали руки широко раскрытыми, некоторые надевали доспехи и несли луки, а некоторые с возбужденным выражением лица устремляли взгляд вдаль.
Детали картины выглядели сложно и насыщенно и Се Лянь изучал ее довольно долго, прежде чем обернуться:
-Позвольте мне рассказать, что я почерпнул из этой картины?Шар света, зажатый в левой руке наследного принца У Юна, содержит сцену небольшого извержения вулкана, что означало, что он рассказал свой сон тем, кто был внизу. Что касается жеста его правой руки, то это, очевидно, отказ, так что он, должно быть, что-то отвергает.
-От чего он отказывается?-спросил Пэй Мин.
- Это будет зависеть от действий людей внизу.-ответил Се Лянь.-Дворец расположен в царстве смертных,богатый и изысканный, поэтому должно быть это королевский дворец. Люди в нем должно быть королевские особы и знать У Юна.Человек, с широко распростертыми руками, судя по движению, должно быть делал жест “расширить”. Расширить что? Об этом говорит то, что у него в руке.
Они присмотрелись внимательнее, и то, что было у него в руке, оказалось картой. Пэй Мин был более чем знаком с тем, что это означало:
-Расширить территорию!
-Верно.-сказал Се Лянь.-И все эти генералы облаченные в доспехи, выглядят готовыми выдвигаться в бой. Есть также те, кто на стороне, указывает путь. Смотрите, их приказы очень очевидны,будто они говорят “Иди туда, сражайся там.”
-С таким объяснением смысл фрески легко понять-объединив все детали воедино , кажется, что наследный принц У Юна рассказал свой пророческий сон министрам в королевском дворце. Как только вулкан извергнется, последствия будут серьезными, настоящая катастрофа, которая может привести к разрушению страны .Территория королевства недостаточно велика, потому что вулкан расположен прямо в центре, поэтому близлежащие города безусловно погибнут. Так как же решить эту проблему?
-Если их собственная территория недостаточно обширна,тогда нужно захватить чужую, – сказал Хуа Чэн.
-Верно.-согласился Се Лянь.-Итак, министры предлагают открыть границы и вторгнуться в соседнюю страну.
- Однако наследный принц У Юна не согласен с этим методом, поэтому его правая рука-это жест отказа.
Проанализировав первую фреску,все подошли ко второй. Цвета были гораздо мрачнее, чем на предыдущей, возможно, потому, что на ней была изображена сцена резни на поле боя.
Внизу,изображались реки крови, и солдаты с обеих сторон безжалостно убивали друг друга. Се Лянь мог сказать, на чьей стороне были солдаты У Юна, так как их доспехи выглядели точно так же, как у генералов с предыдущей картины. Солдаты У Юна с дикими и агрессивными лицами, топтали ногами головы своих врагов, нанизывали трупы на алебарды, руки, ноги и окровавленная плоть летели во все стороны. Были даже солдаты, которые с дикими улыбками тянулись к детям и женщинам, сбившимся в клубок. Воистину, ужасы войны.
