представля́ет собо́й песча́ную пусты́ню; the factory reported а ~ increase in production заво́д сообщи́л о значи́тельном
увеличе́нии, ро́сте вы́пуска проду́кции.
•consideration [kən,sɪdə'reʧan]: to take into ~ принима́ть во внима́ние, учи́тывать.
•consist [kən'sɪst] 1. состоя́ть (of из); представля́ть собо́ю; the machine — ed of a large number of small parts механи́зм
состоя́л из большо́го коли́чества ме́лких часте́й, дета́лей; 2. состоя́ть,
заключа́ться (in в); his work ~ed in keeping the machines in good condition его́ рабо́та заключа́лась в том, что́бы
содержа́ть маши́ны в хоро́шем состоя́нии, в поря́дке.
‘console [kən'soul] успока́ивать, утеша́ть.
‘constant ['kɔnstant] постоя́нный; the — noise prevented him from working постоя́нный шум меша́л, не дава́л
ему́ рабо́тать; for years he had been a ~ visitor at their house в тече́ние мно́гих лет он был их постоя́нным го́стем.
‘constitution [,kɔnstɪ'tju:fan] конститу́ция (основной закон).
‘construction [kən'strʌkʃan] 1. строи́тельство, стро́йка; 2. сооруже́ние.
‘contain [kən'teɪn] содержа́ть; the medicine does not ~ anything harmful в лека́рстве не
соде́ржится ничего́ вре́дного; he held a small bag ~ing all his possessions он держа́л ма́ленький чемода́н, в кото́ром
бы́ли все его́ пожи́тки.
‘contempt [kən'tempt] презре́ние.
‘contents ['kɔntents] pl 1. содержа́ние; the ~ of the story are as follows... содержа́ние расска́за сле́дующее...; 2.
содержи́мое; she poured the ~ of the bottle into a glass она́ вы́лила содержи́мое буты́лки в стака́н; <$• table of ~
оглавле́ние.
‘contest ['kɔntest] соревнова́ние, состяза́ние; ко́нкурс.
‘continent ['kɔntɪnənt] матери́к, контине́нт.
continue fkən'tɪnju:] 1. продолжа́ть [1) a competition соревнова́ние, а game игру́, a meeting собра́ние, a story расска́з, a trip путеше́ствие, one’s work рабо́ту; 2) to
argue, arguing спо́рить, to help помога́ть, to read, reading чита́ть, to study учи́ться, to work рабо́тать, to write писа́ть]; may I ~ ? (мне) продолжа́ть?; if you in this way... е́сли вы бу́дете так продолжа́ть...; 2. продолжа́ться [the competition соревнова́ние, the game игра́, the meeting собра́ние, the story расска́з]; this ~d for some time так продолжа́лось не́которое
вре́мя; *<(> to be ~d продолже́ние сле́дует.
*contradict [,kɔntrə'dɪkt] противоре́чить; experimental results ~ed some points in the theory результа́ты о́пытов противоре́чили не́которым положе́ниям тео́рии; I knew he was wrong, but I did not want to ~ him я знал, что он непра́в, но
мне не хоте́лось ему́ возража́ть.
’contrary ['kɔntrərɪ] I n: on the ~ наоборо́т.
’contrary II а противополо́жный, обра́тный; to be ~ to противоре́чить (чему-л.), идти́ вразре́з с (чем-л.)-, the results were ~ to what we had expected результа́ты шли вразре́з с тем, что мы предполага́ли.
convenient [kən'vi:njənt] удо́бный, подходя́щий [a bag су́мка, a day день, an hour час, time вре́мя, a flat кварти́ра, a place ме́сто, a room ко́мната]; the time is (not) ~ for me э́то вре́мя мне (не) удо́бно, мне э́то вре́мя (не) подхо́дит; if it is ~
for you I shall come next Sunday е́сли вам удо́бно, то я прие́ду в сле́дующее воскресе́нье; this is ~ for both of us нам
обо́им э́то удо́бно; it’s ~ to live near the underground удо́бно жить о́коло метро́.
‘conversation [,kɔnvə'seɪʃan] бесе́да, разгово́р; I had a long ~ with him у меня́ с ним была́ продолжи́тельная бесе́да; О
to carry on а ~ бесе́довать, вести́ разгово́р.
‘convey [kən'veɪ] передава́ть (знания, опыт}.
‘convince [kən'vɪns] убежда́ть; we finally ~d him that the plan was a good one наконе́ц, мы его́ убеди́ли, что план был
хоро́ш; he was <—d that he was right он был уве́рен, что он прав.
*соок [кик] гото́вить {пищу}, вари́ть, стря́пать.
*cool [ku:l] прохла́дный, све́жий; а ~ day (■evening, wind) прохла́дный день (ве́чер, ве́тер); it was ~ in the shade в
тени́ бы́ло прохла́дно; О to keep ~ сохраня́ть хладнокро́вие, самооблада́ние.
copeck ['koupek] копе́йка; см. rouble.
‘copper ['kɔpə] медь.
‘copy ['kɔpɪ] I п 1. ко́пия; to make а ~ of а document снять ко́пию с докуме́нта; 2. экземпля́р; we have only two copies of the book у нас есть то́лько два экземпля́ра э́той кни́ги; <> a rough ~ чернови́к, черново́й набро́сок.
*сору 11 v перепи́сывать, спи́сывать.
‘corn [kɔ:n] 1. зерно́; хлеб (на корню}; 2. амер, кукуру́за.
corner ['kɔ:nə] 1. у́гол [1) the left-hand ле́вый, the right-hand пра́вый; 2) of a garden са́да, of a room ко́мнаты, of a street у́лицы; 3) to hide round пря́таться за, to lie in лежа́ть в, to sit in сиде́ть в, to stand in стоя́ть в, to meet at встре́титься
на, to turn заверну́ть за]; in the ~ в углу́
(комнаты, сада и т, п.)\ at the ~ of a street, at the street ~ на углу́ у́лицы; to live round the — жить за угло́м; *2. уголо́к, месте́чко.
correct [kə'rekt] ɪ о исправля́ть [smb’s answer чей-л. отве́т, one’s mistake свою́ оши́бку]; please — me if Гт wrong е́сли я ошиба́юсь, попра́вьте меня́, пожа́луйста.
*correct II а пра́вильный; а ~ answer пра́вильный отве́т; — figures пра́вильные ци́фры.
*correspond [,kɔrɪs'pɔnd] 1. соотве́тствовать (to чему-л.)-, 2. перепи́сываться (with с).
corridor ['kɔrɪdɔ:] коридо́р [1) dark тёмный, empty пусто́й, long дли́нный, narrow у́зкий, wide широ́кий, straight прямо́й; 2) joins соединя́ет, leads to ведёт к, в, turns завора́чивает; 3) to cross перейти́, пересе́чь, to go, to walk along идти́ по, to stand in стоя́ть в, to clean убира́ть]; on both sides of the — по обе́им сторона́м коридо́ра.
*cosmic ['kɔzmɪk] косми́ческий; — space косми́ческое простра́нство; ~ age век ко́смоса.
cosmonaut ['kɔzmə,nɔ:t] космона́вт; Gagarin is the world's first ~ Гага́рин — пе́рвый космона́вт в ми́ре; many boys dream of becoming ~s мно́гие ма́льчики мечта́ют стать космона́втами.
*cosmos ['kɔzmɔs] ко́смос; вселе́нная; the conquest of the ~ завоева́ние ко́смоса.
cost [kɔst] (past, pp cost [kɔst]) сто́ить, обходи́ться [much money мно́го де́нег, two roubles два рубля́, very much о́чень мно́го, о́чень до́рого, too much сли́шком до́рого, very little о́чень ма́ло, one’s life жи́зни]; it ~ five roubles э́то сто́ило пять рубле́й; how much does it ~ ? ско́лько э́то сто́ит?; it won’t — much э́то не бу́дет до́рого
сто́ить; how much did it ~ you? ско́лько вы (за э́то) заплати́ли?
cotton ['kɔtn] хлопчатобума́жный [clothes оде́жда, a blouse ко́фточка, a dress пла́тье, а shirt руба́шка, a suit костю́м].
couch [kautʃ] дива́н, куше́тка [1) hard жёсткий, soft мя́гкий, large большо́й, small ма́ленький, небольшо́й, narrow у́зкий, wide широ́кий, comfortable удо́бный; 2) to lie on лежа́ть на, to lie down on лечь на, to sit on сиде́ть на, to sit down on сади́ться на].
*cough [kɔf] ка́шлять.
could [kud] past от can.
^council ['kaunsl] сове́т (государственный, административный, совеща
тельный орган); city ~ городско́й сове́т, муниципалите́т.
count [kaunt] 1. счита́ть [days дни, money де́ньги, people люде́й, things ве́щи, предме́ты]; there were ten of them not
~ing the children их бы́ло де́сять челове́к, не счита́я дете́й; 2. счита́ть; to ~ from one to ten счита́ть от одного́ до десяти́; 1’11 ~ to three я бу́ду счита́ть до трёх; to ~ in English счита́ть по-англи́йски; *3. рассчи́тывать (on smb, smth на кого-л., что-л.).
