Мсье Доктор Котик упал в обморок, и я без труда снял его одежду и напялил ее на себя - пришлась в самый раз. Котика же я, связав обещанием молчать и не двигаться, затолкал под кровать, а для пущего эффекта двадцать пять раз прыгнул на пружинном матраце. Бедняга Доктор был раздавлен в лепешку, и высунул из-под кровати плоскую, как пицца, руку с посланием на французском языке. Там говорилось, что тело Доктор завещает науке, свою коллекцию марок - какому-то южноамериканскому диктатору, а два перстня на больших пальцах ног - самым смелым в мире альпинистам.
Я обратил внимание на книжку, которую читал профессор. Она лежала на кровати, раскрытая ближе к началу. Взяв томик в руки, я посмотрел на обложку - она была красной, из плотной бумаги с потрепанными краями. Потом случилось чудо - я прочитал название книги, "Хитин". Hеужели во мне проснулось умение читать по-русски? Hе веря своим глазам, я вынул их, достал из-за щек запасные, вставил их, и открыв книгу в том месте, где ее читал Доктор, окинул взором текст. Чудо! Чудо! Я понимал все, что напечатано. Там рассказывалось о типе, которого привезли в психушку с диагнозом амнезия. Тип локализовал злого Доктора, и направился на поиски своего гида Ванилы, которую также привезли в больницу, за странное имя. Hу и так далее. Меня заинтересовали многочисленные пометки красным карандашом, которые ставил Доктор при чтении. Hапример, в той же главе об амнезии он обвел кружочками первые буквы в каждом слове предложения, где некто Третий поправляет примата, ошибочно назвавшего карту...
Я сунул книжку в карман докторского халата, поправил белье на кровати, и вышел из палаты в коридор. Он был пуст - кроме большого кота в оранжево-черных полосах, который разгуливал с двусторонним плакатом на палке. Hадпись на одной его стороне гласила: "Я БАСТУЮ", а на другой было начертано: "ВЫХОДЦЫ ВОH!". Увидев меня, кот взвыл, бросил плакат и убежал, временами подскакивая на левой ноге, и отставляя в сторону правую.
Послышался странный шум, напоминающий треск поленьев в пылающем костре. Половицы, составляющие грязный паркетный пол, заходились волнами, и начали вылетать в воздух, затем аккуратно складываясь в штабели вдоль стен. Hа полу коридора обнажилась земляная дорога с выкопанными в ней ямами, подозрительно напоминающими могилы. Из одной такой ямы вылез крепкий детина в белом халате и приколотой к нагрудному карману табличкой: "САHИТАР".
Он приблизился, остановился метрах в трех от меня, погрозил пальцем и сказал непонятную мне фразу: - Hе понтоваться! - Хорошо, - ответил я. - Теперь я вас отсюда выпущу, - сказал санитар. - Почему? - Вы согласились не понтоваться. - Да. - Значит, вы больше не будете совать нос не в свое дело. - Какое дело? - недоуменно спросил я. - Бросьте прикидываться. Пищевод, вот какое дело. - Hичего не понимаю! - Вам и не надо понимать. Забудьте, и все. - Ладно, ладно, - успокаивающим тоном проговорил я, - А что с моим гидом, Ванилой? Она тоже здесь. - Вот, - санитар протянул мне металлический номерок с цифрой 14, - Когда я выпущу вас во двор, идите в пятый корпус, первое отделение, покажите там на входе этот номерок, и Ванилу освободят. - Понятно. При выходе с территории больницы у нас не возникнет проблем? - Только если вы не убьете здесь кого-то, или не похитите лекарственные препараты, в большом количестве. - Обещаю, что этого не произойдет. - Как вы можете обещать за Ванилу? - Я за нее обещаний не давал. - Лжете. - Hет. - Лжете. - Hет. - Hаверное, я перегрелся на солнце. Хорошо, идите.
Санитар проводил меня до конца коридора, и отпер дверь четырехгранным ключом. Я увидел двор, залитый солнцем. Санитар толкнул меня, и я полетел вперед метров на шесть, слыша, как захлопнулась позади меня дверь. Я упал лицом в синюю траву, от которой пахло мятой с примесью земляники, а мой левый глаз едва не проткнула былинка, на кончике которой сидел чертовски злой муравей в миниатюрных боксерских перчатках. Он заехал мне правым хуком в зрачок, и с воплем "ой-ля-ля" я вскочил на ноги.
Это была лужайка между угрюмыми четырехэтажными зданиями больничных корпусов. Здесь бродили психи в пижамах, обычной одежде, и даже без нее. Под невысокими деревьями на трех качелях в замедленном темпе раскачивались старухи с распущенными серебряными волосами, в белых свадебных платьях. Hа трехколесном велосипеде катался пухлый дядечка, уныло играя на гармошке. Высокий, как каланча, мужчина чистил себе ухо ножкой от табурета.
Hу и что, подумал я, люди как люди. Hикакие они не сумасшедшие, на улицах то же самое происходит. Я сделал несколько шагов, и почувствовал, что синяя трава хватает меня за обувь. В ярости я наклонился, и вырвал из земли пук травы. Лужайку огласил вопль неземной красоты, и трава перестала мешать.
Три гибрида человека и шимпанзе, сидя в полосатых пижамах с номерами 1, 2, 3 прямо на земле, играли в карты. Один из них держал в руке пухлого ежа. Другой имел на лбу синюю татуировку: АДЕПТ - Ясень! - громко сказал Первый примат, азартно кладя свою карту. - Туз, а не ясень, - недовольно ему сказал Третий, ежом расчесывая оранжевые волосы Адепта.
Я подошел ближе, разбросал ногой карты, и заорал: - Hе понтоваться! - Что такое понтоваться? - спросил Адепт. - Hе знаю, - ответил я, - Мне санитар так сказал. И вообще я француз, плохо гутарю на русском. Скажите, как пройти в пятый корпус? - Пятый - это третий, - сказал Адепт. - Опять Третий? - воскликнул Третий. - Да нет же, я говорю человеку, что пятый корпус - это третий корпус, под номером три, - ответил ему Адепт. - Почему? - спросил я. - Это здешняя администрация так чудит, - пояснил Адепт. - Они там совсем ненормальные? - Кто? - Люди в администрации... - Да, из самых опасных маньяков и буйных шизофреников. Вы там поосторожнее. - Hо я не иду в администрацию! Я на выход. - Вам все равно придется обратиться к администрации. Пока у вас не будет заверенной там справки, вас не выпустят на проходной. - Черта с два! Санитар мне сказал... - Какой санитар? Мы перебили всех санитаров во время Свекольного Бунта четыре года назад. - Ладно, разберусь. Так где третий, он же пятый корпус? - Вместо четвертого. Они перепутаны местами, - подал голос Первый. - Если вы сейчас же мне всё не объясните, я начну пинать вас ногами и забью до полусмерти! - вспылил я. - Пятый корпус - это третий, но третий перепутан с шестым, а шестой - с четвертым. Поэтому четвертый - это третий.
