30. III.45

29 марта в полночь объявили тревогу… Мы покинули Тигенхоф. Город затопило.

3. IV.45. 4 часа ночи

Пошли на задание. Нас было шестеро. В связи с затоплением нужно узнать, каково положение на реке Ногат. Продвигаясь по озерам, в камышах, подобрались к Данцигскому заливу. Наши самолеты непрестанно бомбят противника. Под этот грохот и фейерверк мы подошли к самому морю. Измерив ширину и глубину реки на этом участке, повернули вверх по течению. Раздобыв маленькую спортивную лодку, я стал грести против течения. Проверяли глубину, расположение шлюзов, открыты они или закрыты. К вечеру хлынул ливень. Основательно промокли. Решили переночевать в небольшой деревушке у реки. Благодаря обособленному расположению (в лесу) население осталось на своих местах. Здесь еще не ступала солдатская нога. Мы подошли к какому-то дому. Обитатели — девушки и женщины — переполошились, побледнели, заметались в поисках укрытия.

Наконец мы остановились у какой-то старушки. Приготовила нам поесть. Через нашего товарища, знавшего немецкий, завели разговор.

Все ложатся спать. Я караулю. Трудно доверяться.

10. IV.45 Эльбинг

Начался штурм Кенигсберга. Два батальона из нашей бригады под Кенигсбергом. Мы все еще ждем приказа. По всей вероятности, отправимся в ближайшую ночь. Вообще конец войны очень близок. Увидим ли мы тот счастливый день?..

15. IV.45. Эльбинг

Кенигсберг взят.

20. IV.45

Вечером 18 апреля получили приказ. Всю ночь до утра готовились к отправке. Наутро тронулись в путь. Расположились в приморском селе. План таков: перебросить десант на полуостров, простирающийся от Кенигсберга до Данцига. Окруженные со всех сторон, там сгруппировались немцы. Длина полуострова — 20 км, ширина — до 4 км. Сейчас все сгрудились на этой косе. Нам предстоит проскочить морем 7–8 км. Положение, конечно, будет не из легких. Наши две роты перебросят десант на понтонах. Нашей (третьей) роте предстоит перебросить на барже артиллерию. Два дня ремонтировали баржу. Сегодня погода ясная. Смотрю в бинокль на тот берег… Лес подступает к самой береговой кромке. Виднеется деревня. Все тихо. Похоже, что и враг наблюдал за нами. Начал огонь. У нас оказались раненые.

Я должен пойти с первой группой. Мы будем впереди. Предоставили отдых. Ждем приказа.

4. V.45

Война кончается. Берлин взят. Германия оккупируется. Все острее мечта вернуться домой. Как хорошо возвращаться с победой!

9. V.45

Сегодня был на дежурстве в бухте. Была ясная, звездная ночь. Беспрерывно шла переправа. Все было спокойно. А после двух часов ночи все замерло.

В бухте стояли СК, паромы, баржи и другие военные суда.

В 4 часа на ближнем катере поблизости заговорило радио. Я услышал слова: «Война окончена!» Никто не мог поверить. Все были изумлены. Вдруг прокатилось «ура», взвились ракеты, люди пустились в пляс. Пушки и винтовки смолкли. Занималась заря. Полуостров погрузился в безмолвие, потом прозвучали залпы, наконец вновь воцарилась тишина. Мы поняли, что это победный салют. Таким образом, окончание войны мы встретили в заливе Фриш-Гаф, в балтийских водах.

15. V.45. Толькемит

Вчера сдали все паромы и баржи. Последний раз искупался в водах залива. Сегодня же отправляемся в Эльбинг. Говорят, оттуда поездом — в Смоленск. Словом, возвращаемся на Родину.

Перевод С. Мамедзаде

АДИГАМ АЛИБАЕВ

ГЛАВНЫЕ СОБЫТИЯ

Адигам Галеевич Алибаев родился в Башкирии, в 1925 году. Б год Победы ему исполнилось двадцать лет. А сейчас было бы чуть больше пятидесяти. Но его уже давно нет в живых. Как нет многих его сверстников — они погибли в боях за Родину или умерли позже от ран, как это случилось с А. Алибаевым.

Восемь раз попадал он в госпиталь и восемь раз возвращался на передовую. В двадцать лет он был полным кавалером ордена Славы.

Сразу по возвращении домой комсомолец А. Алибаев пишет заявление с просьбой принять его в партию.

Впереди его ожидают еще бои, но уже не в окопах, а в борьбе с послевоенными трудностями.

Он нуждается в покое, в длительном лечении. Но слишком печальную картину представляет деревня, истощенная войной, чтобы он мог сидеть сложа руки.

А. Алибаев начинает преподавать в школе, учится заочно в институте, работает в колхозе, ведет большую общественную работу.

Дневник А, Алибаева начинается 15 февраля 1947 вода с описания далеко не романтических забот. Но в том-то и сила его характера, что быт не засасывает его и не превращает в мещанина. До конца дней своих он остается светлым чистым человеком.

_____

15 февраля 1947 года. С сегодняшнего дня начинаю вести дневник жизни. Очень коротко «шишу главные события последних лет. 30 апреля 1946 года — самый счастливый день: остался в живых, вернулся в родной Баймакский район, в свою родную Башкирию! Женился на любимой девушке Суюм. О чем еще может мечтать человек…

21 февраля. Взял рекомендацию для вступления в партию.

На профсоюзном собрании слушали план директора школы. Очень много дел предусмотрено, хорошо бы выполнить этот план за два года.

25 февраля. После утреннего чая зашагал в сторону Иткулова, чтобы получить деньги в Баймаке, а заодно проведать свояков в Ишмурзе. Несмотря на то, что ветер дул навстречу, было тепло.

26 февраля. Хотел я уехать из Иткулова на попутной машине. Сказали, что машин сегодня не будет.

28 февраля. В шесть часов утра пошел к Нургали-ага. Вдвоем вышли в путь. Немного вьюжило, но по-прежнему было тепло. Когда прошли Тубинский, поднялся нехороший встречный ветер. Остановились в Торфе, чтобы отогреться.

Едва согрелись, попав с холода в тепло: старики в чайной принялись за нескончаемый разговор. Рассказали о том, как вот в такой буран, в пору молодости, заблудились и ночевали в степи… Говорят, если почувствовал, что заблудился, не ходи искать дороги, утопая в сугробах, а распряги коня, дай ему сена, если не окажется сена, дай удила и ляг. Конь не пропадет, если будет есть сено или грызть удила. А будешь ходить в поисках дороги, выбиваясь из сил, весь в поту, тебе придет конец. Слова старейших — это мудрость, нужно запомнить их.

После разговоров двинулись дальше, попутными лошадьми. Лишь к пяти часам добрались до Баймака и свалились. День сегодня очень странный: то ни зги не видно, то вдруг прояснится. Раз и лошади устали, старики решили дальше не идти. Тронемся завтра утром. Заночевали на квартире.

Почему-то стремлюсь домой с большим нетерпением. Уезжал на сторону и до женитьбы, но не очень часто вспоминал о доме. А сейчас скорее хочу вернуться. Старики говорят: «Как только родится ребенок, о доме будешь думать еще больше».

Перед самым возвращением снова поднялся ветер. Холодный, пронизывающий насквозь. Когда прибыли в Торф, парни второй бригады только собирались в путь. Я не стал дожидаться, пока мои старики накормят лошадь, пересел к ним. Дорогой жевал все тот же купленный хлеб. Вспомнилось, как на фронте ели мерзлые буханки, разрубая их топорами…

Вернулись домой к вечеру. По возвращении было партийное собрание. Несмотря на то, что болели ноги, хотелось спать, пошел. Но остаться на спектакль не смог.

8 марта. С тех пор, как мы с Суюм собираемся стать родителями, меня мучает один вопрос: