Гейгер Ханс (1882-1945) — немецкий физик.

25

Ланжевен Поль (1872-1946), де Бройль Морнс (1875-1960) — французские физики.

26

Чедвик Джеймс (1891 —1974) — английский физик, лауреат Нобелевской премии (1935).

27

Речь идет об Американской администрации помощи (АРА), созданной для оказания помощи европейским странам, пострадавшим в первой мировой войне. В 1921 году в связи с голодом в Поволжье деятельность АРА была разрешена в РСФСР.

28

Стебницкая Александра Иеронимовна (1868-1928)- сестра матери П. Л. Капицы. Окончила математическое отделение Высших женских Бестужевских курсов, до Октябрьской революции преподавала в гимназии и в вечерней школе для рабочих, после революции работала в школе и на рабфаке. Жила вместе со своими сестрами Верой Иеронимовной Редзько и Юлией Иеронимовной Стебницкой, которые по состоянию здоровья не могли работать (Вера Иеронимовна была глухонемой). У В. И. Редзько было два сына и три дочери, у Ю. И. Стебницкой — сын. Основную тяжесть по содержанию этой большой семьи несла Александра Иеронимовна. Постоянную помощь всем им оказывали Ольга Иеронимовна и Петр Леонидович.

29

Блэкетт Патрик Мейнард (1897-1974) — английский физик, лауреат Нобелевской премии (1948).

30

Речь идет об Эмиле Яновиче Лаурмане, инженере-электрике, уроженце Эстонии. Лаурман работал с П. Л. Капицей в Петроградском политехническом институте, в 1921 году репатриировался в Эстонию. Был ассистентом П. Л. Капицы в Кавендишиской и Мондовской лабораториях в Кембридже и в Институте физических проблем в Москве в 1936-1938 годах.

31

Фаулер Ральф Говард (1889—1944) — английский физик-теоретик. Был женат на дочери Э. Резерфорда.

32

Тейлор Джефри Ингрем (1886-1975) — английский ученый в области механики.

33

Астон Френсис Уильям (1877—1945) — английский физик, лауреат Нобелевской премии (1922).

34

Королевский институт Великобритании.

35

3ееман Питер (1865-1943) — нидерландский физик, лауреат Нобелевской премии (1902).

36

Ньюэлл Хью Фрэнк — английский астроном и астрофизик.

37

Речь идет о картинах «Групповой портрет старшин гильдии суконщиков» и «урок анатомии доктора Тюлпа».

38

Руководитель английского студента.

39

Зачислен в высшее учебное заведение (от аиглийского matriculate).

40

11 января 1923 года в ответ на невыполнение Германией ее репарационных обязательств французские и бельгийские войска начали оккупацию Рурского бассейна. Германское правительство призвало население Рура к «пассивному сопротивлению» и саботажу.

41

Предварительный.

42

Семестр.

43

После длительного перерыва в занятиях брат Петра Леонидовича Л. Л. Капица окончил географический факультет Петроградского университета.

44

8 мая 1923 года английский министр иностранных дел лорд Керзон направил Советскому правительству меморандум, который носил характер ультиматума и угрожал разрывом советско-английского торгового соглашения.

45

Чернышев Александр Алексеевич (1882-1940) — инжененер-электротехник и радиотехник, заместитель директора Физико-технического института.

Шмидт Ядвига Ричардовна — его жена физик, до первой мировой войны работала у М. Склодовской-Кюри в Париже и у Э. Резерфорда в Манчестере. Была участницей физического семинара А. Ф. Иоффе.

46

То есть теоретически

47

Эдуард VII (1841-1910) — английский король с 1901 года. Александра - его жена.

48

Капица О. И. Живая вода. Сборник материалов для рассказывания детям младшего возраста. М.-П. ГИЗ, 1923.

49

Скобельцын Владимир Владимирович (1863 —1947) — физик, профессор Петроградского политехнического института

50

Франк Джеймс (1882-1964) — немецкий физик, с 1935 года жил в США. Лауреат Нобелевской премии (1925)

51

Льюис Гилберт Ньютон (1875—1946) — америкаиский физикохимик. •

52

Сольвеевские конгрессы (по имени бельгийского химика-технолога и промышленника Эрнеста Гастона Сольве) проводились в Брюсселе и были посвящены узловым вопросам физики. Четвертый конгресс, о котором идет здесь речь, состоялся в апреле 1924 года.

53

Шателен Михаил Андреевич (1866—1957) — электротехник, профессор Петроградского политехнического института.

54

Пудинг с изюмом.

55

Кейнс Джон Мейвард (1883-1946) —- английский экономист и социолог. С 1912 по 1946 год редактор «Есопоmiс Journal». Профессор Кембриджского университета. В 1919-1920 годах в качестве эксперта Кейнс участвовал в работе Парижской мирной конференции. Книга Дж. Кейнса «Экономические последствия Версальского мирного договора» (русский перевод — 1922) положительно оценена В. И. Лениным в докладе на II конгрессе Коммунистического Интернационала (1920).

56

Костенко Михаил Полиевктович (1889-1976) — электротехник, академик (1953)

57

В июле 1924 года мать П. Л. Капицы Ольга Иеронимовна, жена его брата Наталья Константиновна с сыном Лёней приехали в Кембридж. Они гостили у П. Л. Капицы до начала апреля 1925 года.

58

В доме № 84 по улице Де Фревилль. В этом доме П. Л. Капица жил со своими близкими, гостившими у него в Кембридже.

59

Так П. Л. Капица прозвал Э. Я. Лаурмана за его нелюбовь к немецким баронам в Эстонии.

60

Так звал Г. Скиннера племянник П. Л. Капицы.

61

Парсонс Т. Р. — физиолог, один из кембриджских знакомых П. Л. Капицы.

62

Член колледжа. Речь идет о выборах в члены Тринити-колледжа.

63

Монтегю Айвор (1904—1984} — английский публицист, киносценарист и режиссер, лауреат Международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами» (1959).

64

Войнич Этель Лилиан (1864 —1960) — английская писательница. В 1887—1889 годах жила в России. С 1920 года в США.

65

Фарфоровые статуэтки.

66

Время отдыха с субботы до понедельника.

67

По-английски щафер — the best man.

68

Глава колледжа в Кембридже и Оксфорде.