Набрано: 24.07.1998 01:50

Коррекция: 24.08.1998 01:55

1 Война между Мексикой и Соединенными Штатами (1846-1848) была вызвана стремлением Соединенных Штатов захватить богатый и пустынный Техас. Мексиканской армией командовал Санта-Анна, а североамериканской - Скотт. Североамериканские войска высадились в 1847 г. у Вера-Круц и захватили г. Мехико. Согласно мирному договору, заключенному в Гваделупе, Мексика была вынуждена отказаться от своих прав на Техас, который был присоединен к Северо-Американским Штатам. (Здесь и далее примеч. ред.)

2 Майор путает "гуану" с "гуано" - птичьим пометом, вывозимым из Южной Америки в качестве удобрения.

3 По-лошадиному (фр.).