В Полотцке воеводы князь Иван Костентинович Курлетев да князь Иван Лыков, да князь Михайла Чюлков-Засекин, да Михайла Чоглоков. Да по вестем в Полотцк посланы князь Михайла Борятинской, Игнатей Блудов.

На Туровле Володимер Иванов сын Вельяминов.

В Копье воевода князь Иван княж Самсонов сын Туренин.

На Соколе князь Иван княж Дмитреев сын Щепин.

От немецкие украины:

В Юрьеве Ливонском наместник и воевода князь Офонасей Шейдякович да воевода князь Микита Борисович Приимков-Ростовской.

В Вильяне Иван Папин Сабуров.

В Говье Микита Григоровьев сын Бороздин.

В Тарвасе Василей Сабуров да Степан Вышеславцов.

В Лаюсе Микита Ботурлин.

В Пайде воевода Иван Дмитреевич Плещеев да Увар Вешняков.

В Ракоборе Иван Головин-Сабуров.

В Ругодиве намесник князь Семен Ардасович Черкаской да воевода князь Иван княж Семенов сын Лобанов-Ростовской.

На Яме городе Василей Степанов сын Сабакин.

В Орешке намесник князь Микита Кропоткин.

На Копорье Григорей Сабакин.

В Салаче Иван Бороздин.

В Пернове воеводы князь Ондрей Васильевич Репнин да Дмитрей Вельяминов.

В Апсле воевода князь Михайла Лыков да Лобан Ботурлин.

В Падце воевода Ждан Квашнин да Леонтей Окунев, да Иван Истомин сын Милюков.

В Коловери Михайло Иванов сын Бурцов.

В Лиговери Муха Васильев сын Чихачов.

В понизовских городах бояре и воеводы:

В Казани боярин и воевода князь Ондрей Иванович Нохтев-Суздальской да воевода князь Иван Васильевич Великого-Гагин.

В Астрахани воеводы князь Василей Иванович Кривоборской да князь Григорей Иванович Каркадинов.

В Свияжском воеводы князь Василей Федорович Бохтеяров-Ростовской да князь Василей Иванович Буйносов-Ростовской, да князь Дмитрей Шемяка Данилович Гагарин.

В Чебоксари боярин и воевода Богдан Юрьевич Сабуров.

В Василегороде воевода князь Онтон княж Михайлов сын Ромодановской.

На Алатаре воевода князь Петр князь Иванов сын Буйносов-Ростовской.

В новом Какшажском городе боярин и воевода Василей Борисович Сабуров да Яков Гаврилов сын Наумов.

Лета 7085-го сентября государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии приговорил с сыном своим с царевичем со князем Иваном Ивановичем и з бояры, оже даст бог, послати воевод в немецкую землю на зиму с нарядом. И были воеводы под Колыванью; а се роспись по полком воеводам:

В Большом полку воеводы князь Федор Иванович Мстиславской да боярин и воевода Иван Васильевич Шереметев.

В Правой руке боярин и воевода князь Иван Юрьевич Голицын да околничей и воевода Федор Васильевич Шереметев.

В Передовом полку воевода князь Василей Юрьевич Голицын да околничей и воевода князь Дмитрей Иванович Хворостин.

В Сторожевом полку воеводы князь Григорей Андреевич Булгаков да князь Федор Иванович Лыков.

В Левой руке воеводы князь Ондрей Петрович Хованской да князь Ондрей Дмитреевич Палецкой.

У наряду воеводы князь Микита Борисович Приимков-Ростовской да Дмитрей Иванович Вельяминов, да дьяк Терентий Лихачев.

А приговорил государь збиратися всем людем московские земли и ноугородцкие и татаром всем в Великом Новегороде, а срок приговорил учинити за неделю до рождества Христова.

А головы с воеводами по полком:

В Большом полком с воеводою со князем Федором Ивановичем Мстиславским головы князь Григорей князь Иванов сын Рыжкова Долгорукова, князь Михаила князь Федоров сын Кашин; из юрьевских помещиков Иван Иванов сын Квашнин, Посник Елизаров сын Кутузов, Субота Степанов сын Пушкин, Ждан Иванов сын Квашнин; изо Апсла Лобан Андреев сын Ботурлин. З боярином и воеводою с Ываном Васильевичем Шереметевым головы Дмитрей Андреев сын Замытцкого, Петр да Михайло Федоровы дети Колычова; из перновских помещиков князь Ондрей княж Тимофеев сын Путятин, Злоба Иванов сын Пушкин; из Вотцкие пятины Григорей Федоров сын Колычов.

В Правой руке з боярином и воеводою со князем Иваном Юрьевичем Голицыным головы князь Василей княж Дмитреев сын Хилков, Иван Васильевсын Траханиотов, Олексей да Микифор Григорьевы дети Давыдова; из Новагорода князь Микита княж Иванов сын Кропоткин; ис Торопца Михайло Борисов сын Чоглоков. С околничим с Федором Васильевичем Шереметевым головы Левонтей Иванов сын Оксаков, Федор Ондреев сын Хрулев-Наумов, князь Никита князь Григорьев сын Елецкой; из ноугородцких помещиков Деревские пятины князь Петр князь Семенов сын Лобанов Ростовской; Шелонские пятины Богдан Данилов сын Колычов.

В Передовом с воеводою со князем Васильем Юрьевичем Голицыным головы князь Иван князь Михайлов сын Борятинского, князь Василей князь Васильев сын Борятинского князь Василей князь Иванов сын Мещерскова, князь Михаила князь Васильев сын Мезецкого, князь Федор князь Олександров сын Мосальского; из ноугородцких помещиков Бежецкие пятины князь Федор княж Федоров сын Мещерской. В Передовом полку с околничим и воеводою со князем Дмитреем Ивановичем Хворостининым головы Федор Микитин сын Борисов, Долмат Иванов сын Милюков, князь Василей Борец князь Ондреев сын Охлебинин; изо Ржевы Пустые Иван Большой да Иван Меншой Микитины дети Корамышева.

В Сторожевом полку с воеводою со князем Григорьем Андреевичем Куракиным головы Иван Борисов сын Михайлова-Погожева, Богдан Иванов сын Шапкин, князь Дмитрей князь Данилов сын Друтцкой, князь Василей князь Андреев сын Звенигородцкой. В Сторожевом полку с воеводою со князем Федором Ивановичем Лыковым головы князь Федор княж Семенов сын Друтцкой, Иван Меншой Яковлев сын Старого, Мирослав Иванов сын Зюзин; из Вильяна Леонтей Андреев сын Окунев.

В Левой руке с воеводою со князем Андреем Петровичем Хованским головы Андрей Васильев сын Плещеев, Петр Иванов сын Карамышев; ис Торопца Истома Васильев сын Чоглоков, Михайло Иванов сын Голенищев, Василей Дятелин сын Осокин. В Левой же руке с воеводою со князем Андреем Дмитреевичем Палецким головы князь Василей князь Григорьев сын Щербатой; изо Апсла Иван Григорьев сын Бороздин, Василей Жданов сын Вешняков; из Ракабора Семен Петров сын Лукин.

У наряду с воеводою со князем Никитою Борисовичем Присын Тиханов, Борис Тимофеев сын Ордынцов, Михайла да Федор Васильевы дети Милюкова. С воеводою з Дмитреем Ивановичем Вельяминовым головы Василей Михайлов сын Ржевской, Юрьи Суботин сын Пушечников, Илья Микифоров сын Дубенской, Иван Григорьев сын Мелюков.

И писал к государю ис-под Колывани князь Федор Лыков: велено ему быти в Сторожевом полку в других, а Ивану Шереметеву велено быти в Болшом полку в других; и князь Федор бьет челом государю, что ему для Ивана Шереметева списков взяти нелзе. И писано от государя ко князю Федору Лыкову, чтоб списки взял и делом государевым промышлял; а как служба минетца, а будет ему до Ивана дела, а ему государь даст счет.

А князь Григорей Булгаков писал к государю на племянника своего на князь Ивана Голицына о своем отечестве, что велено ему быти в Сторожевом полку, а князь Иван в Правой руке; и велел бы ему государь дати на князя Ивана невместную грамоту. И писано от государя ко князю Григорью, что ему в Сторожевом полку быти пригоже.

Да писал к государю князь Ондрей Палецкой, что велено ему быти в Левой руке, а князю Петру Хворостинину в Передовом полку; и ему для князя Петра Хворостинина быти невместно.

Лета 7085-го апреля царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии с сыном своим с царевичем со князем Иваном Ивановичем и со всеми бояры, прося у бога милости, приговорил итти очищати свою отчину Лифлянскую землю, и как ему, государю стояти против своего недруга крымского царя, и роспись бояр и воевод по полком.

А з государем царем и великим князем были в немецком походе:

В дворовых воеводах боярин князь Федор Михайлович Трубецкой да Офонасей Федорович Нагой.

Дворецкой князь Федор Иванович Хворостинин.

Казначей Петр Иванович Головин.

Дворяне в думе Богдан Яковлич Бельской, Василей Григорьев сын Зюзин, Деменша Иванов сын Черемисинов, Баим Васильев сын Ваейков.

Дияки Василей Щелкалов, Петр Григорьев, Иван Стрешнев, Андрей Шерефединов, Ерш Михайлов, Олферей Григорьев, Бошмак Якушкин, Рохманин Русинов, Богдан Олександров; Болшова Дворца Офонасей Демьянов, Дружина Петелин; конюшенные Микита Черной, Шемет Иванов.