Она достала тетрадку для изучения слов и стала ее просматривать.

— …Зеновия, что ты делаешь?

Она ответила, продолжая смотреть в тетрадь:

— М? А, ты про это. Это тетрадь для слов. Она помогает мне запомнить трудные японские символы и кандзи.

И правда. В ней записаны всякие символы и кандзи.

— Хо. Даже используешь для запоминания тетрадь. С тестом все настолько плохо?

— Я не особо хороша в японском, но все время набираю выше среднего.

Если подумать, все члены оккультного клуба получили неплохие баллы. Даже далекие от обычных людей воительницы вроде Зеновии и Ирины довольно легко справляются с учебой.

Переворачивая страницу, Зеновия сказала:

— У меня появилось кое-что, что я хотела бы сделать. А для этого мне понадобятся знания. Поэтому мне следует усердно учиться.

То, что ей хочется сделать? Понадобятся знания? Но мне кажется, если учитывать, как она мало знает о мире, Зеновия таки прилично справляется с учебой в школе… Я озадаченно наклонил голову.

— По правде говоря, Зеновия-сан стала очень интересоваться школьными событиями… Она говорит, что хочет больше наслаждаться школьной жизнью.

А это довольно интересно. Между прочим, она с большим удовольствием участвовала во всех школьных праздниках. Что во время спортивного фестиваля, что во время школьного фестиваля, она выглядела так, будто веселится изо всех сил.

Показавшаяся сбоку Ирина заявила Зеновии:

— У-фу-фу, если не против, я могу подучить тебя японскому.

Однако та, отказываясь, выставила руку вперед:

— Не нужно, твое знание японского крайне сомнительно. Надежней будет учить его самой или же попросить президента Риас или вице-президента Акено.

Ирина сразу же недовольно вскрикнула:

— Ч-что! Как грубо!

Зеновия же вздохнула и ответила:

— Разве не ты в прошлый раз сильно ошиблась в идиоме? Я слышала, «выживает сильнейший» означает вовсе не то, что и слабые, и сильные в равной степени имеют право есть якинику2, верно? Хотя даже в иностранных языках есть похожие выражения, почему ты ошиблась лишь в своем родном…

Ж-жестоко. Может, из-за того что у Ирины возникают странные недопонимания о Японии, она постоянно делает серьезные ошибки.

Ирина стала оправдываться, отводя взгляд:

— У-у-у… Я-я просто не так поняла пародию на «выживает сильнейший» и «сет с якинику»3!

— …Самопровозглашенная «выросшая в Японии», значит. Я поражена, как ты вообще зашла так далеко.

После этих слов глаза Ирины заслезились, а сама она надула щечки.

— Н-не самопровозглашенная! Я родилась и выросла в Японии!

— Да-да, я все поняла. Туз «сетов с якинику».

— Угх! Асия-сан, Зеновия надо мной издевается! — сказала Ирина и прижалась к Асии.

— М-м-м… давай в следующий раз поучим японский вместе, Ирина-сан.

— Что! Даже Асия-сан!

Ее легкомысленный ответ еще больше шокировал Ирину.

Ха-ха-ха, в каком-то смысле ссоры Зеновии и Ирины действительно забавны.

В этот момент я услышал рядом с собой хихиканье Акено-сан.

— Кстати, Акено-сан, ты знала о строительстве школы на средства Ситри?

— Да, слышала от Соны-кайчо.

Что ж, думаю, неудивительно, что Акено-сан слышала об этом от нее.

Россвайсе-сан тоже присоединилась к нашему разговору:

— И я слышала. Кайчо-сан даже предлагала мне в будущем стать там учителем.

!.. Ого, ей предложили стать учителем!

— Серьезно?! Я-я не знал…

Нет, это вполне возможно. Россвайсе-сан — маг. Ничего странного в том, что группа Ситри пригласила ее туда как учителя магии.

— И что ты на это ответила? — спросил я.

Россвайсе-сан нахмурилась.

— Я еще думаю. Все же нет причин отказываться. Я ведь стала учителем в академии Куо, и быть учителем… учить других мне действительно нравится. Когда школу достроят, я подумываю сходить посмотреть на нее. И поэтому мне бы хотелось, чтобы теперь все прошло без инцидентов…

И правда, прежде чем идти смотреть школу Ситри, сперва нам нужно разобраться с этим.

— Тогда давайте вместе посмотрим эту школу, когда благополучно вернемся в Японию?

Россвайсе-сан, улыбаясь, кивнула мне в ответ.

— Верно, мне бы очень хотелось.

Мне показалось странным, что сенсей, который любит присоединяться к подобным разговорам, этого не сделал, а… разговаривал с Беннией и Ругал-саном, глядя вниз из окна кабинки.

— …Ясно, тогда царство мертвых…

[Пожалуй, это похоже на мышление моего паршивого отца и Аида-сама…]

— …А что собирается делать ваша сторона, Ругал?

— …Не слышал, чтобы они собирались воспользоваться этим переполохом. Видимо, будут лишь молча наблюдать.

— Вот как, твой клан определенно…

Хмм, мне стало интересно, но если влезу сейчас, им придется все мне объяснять и в итоге испортить ход разговора.

Возможно, потом мне стоит попытаться ненавязчиво расспросить сенсея. Было бы неплохо, если бы выдался такой шанс, но похоже, что события начнут стремительно развиваться, когда мы прибудем на место.

Пока мы не попали в страну Цепеш, каждый пытался расслабиться по-своему, сидя внутри кабинки.

Спустя тридцать минут тряски в кабинке.

Перебравшись через несколько гор, мы добрались до станции канатной дороги на окраинах города Цепеш.

Стоило нам выйти из кабинки, как нас сразу же встретило несколько вампиров. Идентифицировав нас, они спросили:

— Бывший правитель Азазель и слуги Гремори, полагаю? Мы из фракции Цепеш.

Мы молча кивнули в ответ. Выходит, они уже поняли. Что ж, все же мы не пробирались сюда незаконно. Убедившись в этом, они пригласили нас:

— Пожалуйста, пройдите сюда. Риас Гремори-сама ожидает в главном замке Цепеш.

Хотя совсем недавно произошел переворот, они с легкостью нас пропускают.

Риас, выходит, в главном замке. Хотя я слышал, что она остановилась в доме Влади… Ее забрали и удерживают?

Они ведут нас туда ради… знаний сенсея о Святых Механизмах? Или же…

Не оставив даже времени поразмыслить над этим, вампиры отвели нас к карете, стоявшей рядом с кабинкой. Она роскошно украшена. Вот как встречают знатных гостей?

В смысле, они на этом из замка приехали? И до замка повезут на этом?

…Вдруг я заметил, что Бенния и Ругал-сан не с нами. Пока я неистово смотрел по сторонам, Акено-сан прошептала мне на ушко:

— …Эти двое будут действовать отдельно. Я слышала, их задача — выяснять обстановку на городских улицах. Они также должны подготовить путь к отступлению, если ситуация обострится.

Вот как, они смотались совершенно бесшумно! Вампиры из Цепеш совсем ничего не заметили…

Из-за нашего несовпадающего числа раздались озадаченные голоса вампиров, которые стали докладывать своей верхушке, но, вероятно, первоочередной задачей для них поставили наше сопровождение, так что они с неохотой поторопили нас сесть в карету.

Мы согласно кивнули и начали усаживаться в нее.

…Риас, Киба, уже совсем скоро мы сможем встретиться.

По дороге до замка мы не заметили из окон кареты каких-либо особых изменений в городе.

Несмотря на переворот, было слишком уж тихо, а жители ходили по улицам как ни в чем не бывало.

Я думал, что на городских улицах будут следы разрушений, но… не увидел ничего подобного.

Сенсей сказал:

— Скорее всего, они осуществили переворот, действуя по минимуму, чтобы обычные жители ничего не смогли заподозрить. Полагаю, повстанцы наладили связи внутри правительства. Возможно, они соблазнили некоторых членов знати с помощью Святого Грааля.

…Выходит, они тихо осуществили переворот изнутри, не дав горожанам узнать. И это означает, что король и его приближенные были вынуждены бежать.