Женщина показала на лавку около стены дома и пригласила присесть.

- Ну. - Поправила она платок на голове. - Сначала расскажи, как тебя зовут, как оказалась в море, с кем, откуда вы плыли и какого звания. А меня можешь называть Марита. Я вдова и живу вот в этом доме, чиню сети и стираю чужое белье. Иногда мне помогает мой брат. Он рыбак и сейчас в море. У него своя семья, но меня не забывает. И вот тебя он тоже выловил в море и принес ко мне. Сказал, что если ты из знатного рода, то я смогу получить за твое спасение деньги. Много лир. А теперь я слушаю тебя.

Янина не отрывала от Мариты глаз, которые все увеличивались в размерах. А потом открылся даже рот.

- Это про какую знатность вы говорите, Марита? Я не знаю о чем вы. Мой отец, правда, богат, но у нас нет титулов.

- Значит ты простая девушка. А вот золотые украшения на тебе очень дорогие. Ты разве контрабандистка? Или хуже, чья-то содержанка?

-Да нет! - Заторопилась она. - Давайте я все же отвечу вам по порядку. Меня зовут Янина Симонова, я дочь Евгения Львовича Симонова владельца южного пароходства в России. А с братом Яном мы отправились в путешествие на яхте, что подарил ему отец. Попали в шторм. И выходит, я одна спаслась?

Она посмотрела на женщину.

- А где же Ян? Неужели он погиб? – Ахнула она.

Закрыв ладонями лицо, согнулась в рыданиях . Марита гладила ее по голове и тяжело вздыхала.

- Море никого не щадит, девочка. - Приговаривала она. - А тебе надо радоваться, что осталась жива. И теперь думать, что будешь делать. Такую страну РОссию я не знаю, не слышала. Если хочешь вернуться, то надо сходить к старшине Джузеппе и поспрашивать, как туда попасть. Он много ходил по морям, знает поболе нашего. А я еще поспрашиваю по знакомым на рыбном рынке, может кто и слышал про твоего брата. Не плачь. Все проходит, все забывается. Можешь пока пожить здесь, у меня. Поможешь, чем сможешь. А потом посмотрим, что делать.

Янина утерла глаза и нос своим фартуком и вдруг спросила.

- А какое число сегодня и какой год? И почему я вас понимаю и говорю, если я совсем не знаю итальянский?

- Так четвертый день месяца лета, а год пять тысяч шестьсот девятый от сотворения мира. И мы с тобой говорим не на, как ты сказала, итальинский? Мы говорим на всеобщем, мировом. И ты тоже.

Она погладила удивленную девушку по плечу.

- Видно, здорово тебя ударило по голове. Все забыла, бедная. Ну, ничего, все пройдет, еще вспомнишь.

Янина молчала.

- Где я? – Тихо произнесла, оглядываясь.

Глава 2. День первый Ян.

- Эй, парень, давай приходи в себя!

Ян почувствовал удар по щеке. Не больно, но хлестко. Голова мотнулась в сторону, и он приложился ею о борт судна. Открыв глаза, увидел перед собой мужчину средних лет в красной повязке, на манер пиратов, сидящего на корточках.

- Ну? – Улыбнулся он, глядя на Яна черными глазами. - Очухался! Кто ты и как попал в море?

Ян помотал головой, зажмурился от света, и осмотрелся. Он сидел у борта какого-то судна на старой, обшарпанной палубе, а перед ним, одетый в старинный пиратский костюм сидел самый настоящий корсар, как из фильма. В кожаном жилете на черной рубахе с закатанными рукавами, в сапогах с высокими ботфортами, опоясанный красным кушаком и с длинной и тяжелой, по виду, шпагой. Голова повязана красным платком и в ухе блестела серебряная серьга. Одна. Черные усы скрывали улыбку, но голос был дружелюбным.

- Где я? – Это был его первый вопрос.

- Ты, мой милый, на моей фелюге, и мы только что выудили тебя из воды. Проплыли бы мимо, но наш кок. - Он показал на улыбающегося, с выбитым передним зубом старого матроса, примерно в такой же одежде. - Выливал за борт помои и едва не на тебя. Вот мы потом и подцепили твое тело баграми. Только никак не поймем, откуда ты такой взялся в странной одежде и вот с этим.

Он покачал на пальце ручные часы. Приложил к уху и усмехнулся.

- Стукают.

- Не стукают, а тикают. - Тяжело поднялся на ноги Ян. - Это часы. А у вас разве нет?

Тот качнул в отрицании головой.

- А как узнаёте, который час?- Удивился Ян.

Тот пожал плечами.

- Мы и так знаем свое время.

- А как называется это море? – И показал на окружающую воду.

- Так Серединное. А ты не знаешь?

- Нет. - Покачал головой парень и схватился за голову.

- Что, мутит? – Посетовал моряк.

- Не то слово. - Откликнулся Ян. - А девушки не было рядом?

- Нет. - Покачал тот головой. - Что за девушка? И кто она тебе? Жена?

- Нет, сестра. Мы плыли вместе, просто путешествовали, когда начался шторм. Нас трепало отчаянно. Яхта утонула, и мы с сестрой оказались в воде. Теперь и не знаю, вдруг она жива и где-то плавает. Прошу вас, давайте ее поищем. Я и мой отец обязательно будем вам благодарны и щедро заплатим.

- Да мы уже плывем целый день и никого не видели, а то бы обязательно подняли на борт, тем более девушку. - Улыбнулся мужчина, - Правда, ребята?

И сзади него загалдели стоящие рядом моряки разного возраста, выглядевшие так же, как и его вожак. Они заулыбались, переговариваясь.

- Вот, видишь, они согласны. И тебя-то заметили случайно. А так бы так и плавал бы, пока акулы не съели.

- Акулы, говорите? – Ахнул Ян. - Здесь есть акулы?

- А как же! - Засмеялся тот, схватив себя за кушак пальцами.

За ним засмеялись и стоящие вокруг.

- Странный ты парень. - Прищурил глаза вожак, видимо капитан, так как ему вторили и уважительно сторонились, когда вставал и двигался. - Не знаешь названия моря, в котором плыл, одет странно, вот этот браслет с часами. Может, расскажешь? Если хочешь сохранить в тайне, то пошли в мою каюту.

Он махнул рукой в сторону помещения под командным мостиком со штурвалом наверху и при нем крепкого матроса, который так же внимательно присматривался к действию на палубе. Оглядев всех и капитана, Ян кивнул в согласии и пошел за ним в каюту. Это была истинно капитанская каюта со всеми ее старинными атрибутами: круглое окно, массивный стол с картами, подсвечником с оплывшей свечой, сектантом и подзорной трубой в раскрытой тубе. Рядом стоял поднос с бутылками и стаканы. Капитан махнул рукой на стул, принайтованный к полу, и налил в стаканы из пузатой бутылки. Один протянул Яну.

- Давай знакомиться. Меня зовут капитан Антонио, это мое судно, а наверху моя команда. Мы перевозим ценные грузы из Итэлии и Сардонии в Мавритонию. Бывает и контрабандный груз. Так и живем. А теперь ты.

- Я – Ян Симонов, студент и владелец яхты, что утонула. Мой отец очень богатый местный олигарх. То есть миллионер. Страна моя Россия и, по-видимому, я попал в другой мир или в прошедшую эпоху, - тяжело вздохнул и опрокинул в себя содержимое стакана. Закашлялся и часто задышал.

- Что? – Засмеялся капитан. - Крепко? Такого не пил?

Ян помотал головой и поставил стакан на стол.

- Я не понял, что ты только что рассказал, хотя ясно одно, что ты не отсюда. Что делать дальше, думай сам. Если захочешь, мы можем высадить тебя в Мавритонии, как прибудем, если нет, то пойдем обратно в Итэлию через несколько дней. И там сможешь остаться или ехать в свою страну. Хотя о такой я не слыхал. Но тебе видней.

Он налил себе еще и выпил одним глотком. Потом полез в сундук, что стоял за занавеской, и бросил на колени Яну штаны и рубашку.

- Переоденься, а то твои странные лохмотья смущают мою команду. Сапог нет, подходящих. Купим в Мавритонии. Там же можно приобрести и оружие. Умеешь?

Он притронулся к своей шпаге. Ян помотал головой отрицательно.

- Жаль. - Хмыкнул Антонио. - Но если захочешь, могу научить.

- Было бы неплохо. - Откликнулся парень, натягивая на себя одежду местного мира и подпоясавшись веревкой, что кинул ему капитан.

- Спать будешь с ребятами в кубрике внизу. Здесь я бог и царь. Подчиняться обязательно. Пойдем, познакомлю со своими и осваивайся. Твой опыт тоже пригодится.

- Кстати, капитан, - Ян оправился и прихватил остатки от прошлой одежды, - а какой сейчас год?