Миссону вашему, видать, плохо стало. Он же вскочил, отдавая свой последний приказ, стал терять сознание, ну и, чтобы удержать равновесие, схватился за то, что было под рукой. Знаете, как говорят, утопающий за соломинку хватается.

- Интересная гипотеза, - скептически заметила Мета, - но все-таки: какой же приказ отдавал Миссон перед смертью? Нам ведь надо сейчас его отменить? Я правильно понимаю?

- Правильно, Мета, - сказал Арчи. - Однако я еще не могу ответить с уверенностью. Предположение-то есть, но ошибиться боюсь.

- А ты не бойся, - поддержал его Керк. - Тебе же Язон все самое главное рассказал. А соображать ты умеешь. Давай, не ошибешься.

- Ну, хорошо. Вы же помните, этот технический гений охотился за чем-то, обладающим свойствами абсолютно черного тела. Так ты ему посоветовал, Язон, правильно? И вот он увидел это. Угадайте с трех раз, что он увидел. Ни одной гипотезы? Да ну - вас к дьяволу, вояки профессиональные!

Язон улыбался. Он-то понял еще раньше Арчи, но не хотел говорить вслух: пусть Мета и Керк напрягут мозги, пусть привыкают больше думать. Ведь умеют же, когда захотят. Но и момент, и обстановка оказались совсем не подходящими для мозгового штурма. Ни Мета, ни Керк думать вообще не собирались. Они вышли в боевой дозор, а в такие минуты не думать надо, а только смотреть, слушать и ждать. И быть готовыми ко всему.

Язон понял свою ошибку и одними глазами показал Арчи: говори.

- Это был рванавр, гиперпространственный переход, - сообщил Арчи. Нормальные люди в рванавр ныряют или не ныряют. Миссон же собирался поймать его, словно живой организм И эта нереальная задача вошла в кричащее противоречие со всеми программами, заложенными в память звездолета. Вот тогда вся энергия зла и выплеснулась внутрь корпуса Ослепительного Винторога. Мне так больше нравится называть его, - пояснил Арчи после паузы, будто это было самое главное сейчас. - "Овен" - какое-то слово неудобное.

- Ну, хорошо, - прокомментировала Мета, - мне только одно по-прежнему неясно: какое отношение ко всему этому имеют пиррянские организмы?

- Точно не скажу, - охотно откликнулся Арчи, - но вероятнее всего, Ослепительный Винторог способен управлять и пиррянскими тварями тоже.

- Вот это я и пытался объяснить вам еще полчаса назад, - сказал Язон чуть раздраженным голосом страшно занятого человека, у которого вот уже битый час зудят над ухом и мешают работать.

И тогда Арчи обратил на него внимание. Оказывается, Язон давно перестал следить за экраном внешнего обзора - для этого вполне хватало Меты с Керком и очень сосредоточенно всматривался в одну из загадочных панелей, гипнотически мерцающую множеством цветных лампочек. Арчи попытался посмотреть туда же, и ему вдруг стало очень неприятно. Ощущение было такое, словно кто-то заглянул к тебе в подсознание и копается там без спросу.

И вдруг Язон воскликнул.

- Эврика!

- Что именно ты нашел? - поинтересовался Арчи, единственный, кто был способен понять значение слова "эврика".

- Я нашел общий язык с этим кораблем, а значит, и со всей планетой.

Ура! - тихо, но очень торжественно добавил Язон, а потом объявил: Трехминутная готовность. Я включаю все пиррянские организмы на полную мощность. Ох, с каким энтузиазмом они сейчас доедят расслабившихся флибустьеров! А уж с каким удовольствием мы будем смотреть на это!

Язон даже удивился, такого злорадства и кровожадности он еще никогда в себе не замечал.

- А если не получится? - с испугом шепнул Керк.

- Получится, - улыбнулся Язон. - В первый раз "Овен" послушался меня, открывая нам люк внешнего шлюза. Потом я заставил его двигаться и проверил свои возможности на некоторых других системах. Ну, а затем он начал "говорить" со мной и показал свое главное богатство - мощности, позволяющие управлять целыми мирами.

Язон прочитал на лицах пиррян большое недоверие и вместе с тем жестокое разочарование. Неужели вот эта, как правильно сказал Морган, консервная банка и была причиной трехсотлетней трагедии целой планеты?! Причиной смерти и искалеченных судеб многих тысяч, а то и миллионов людей. Они не хотели в это верить и были, наверно, по-своему правы. Ведь получалось, что много лет назад какие-то странные боги, залетев сюда на такого же золотом кораблике, запустили дьявольский механизм человеконенавистнической природы. Пирряне никогда не верили ни в каких богов и теперь не собирались становиться поборниками одной из религий. Да и Язон, честно-то говоря, еще не разобрался во всем до конца. Все, о чем он думал, было пока не более чем гипотезой. Смелой, оригинальной, необычной, но всего лишь очередной гипотезой.

- Ты действительно уже отдал свой приказ? - поинтересовался Арчи. - Тогда время истекает. Как мы будем выбираться назад, если твои очумелые зверушки вздумают нас не выпустить?

- Так мы же сидим внутри звездолета "Овен"! - удивился Язон его непониманию. - На этом корабле можно сквозь планету прорубиться. Он же защищен от всего на свете!

- Кроме человеческой глупости, - сказала вдруг Мета. - Ты не боишься, что нас ожидает судьба Миссона?

Все трое посмотрели на нее с уважением и легким испугом. Каждый думал о чем-то своем, вспоминались разные глупости, совершенные в жизни. Никто ведь не застрахован от ошибок, а они порою влекут за собой роковые последствия.

Первым среагировал Язон.

- Нет, родная моя, нет! - сказал он как можно убежденнее. - Просто сейчас уже некогда объяснять.

И буквально через мгновение стало действительно некогда. Мысленный приказ сработал.

Животный и растительный мир Пирра проснулся, разевая огромную пасть, словно человек, которого только что растолкали, а он совсем не хочет не только заниматься какими бы то ни было делами, но вообще не намерен пробуждаться. Однако проснуться пришлось. И тогда из каждой "недоспавшей" твари начала вырываться наружу, хлестать через край такая злоба, какую раньше никто и представить себе не мог. На планете не осталось ни одного тихого места. Шипокрылы и рогоносы, копытные рептилии и когтистые ястребы, меднозубые кайманы и саблехвосты кидались на все живое и неживое в страшном угаре безотчетной ярости, с отчаянием предсмертной агоний. Флибустьеры гибли десятками и сотнями, иногда не успевая выхватить оружие.