Я — король. Ты — королева.

Мы в войне. Я главных сил

И фельдмаршала их Гнева

Не боюсь. Я б их разбил.

Но как двинешь ты резервы,

В бой войти велишь слезам —

Тут беда! Пожалуй, первый

Брошусь я к твоим ногам!..

4

Эти очи — свет со тьмою,

Очи, полные зарниц!

Окаймленные густою

Ночью черною ресниц!

Но был миг — и ночь вдруг стала

Раздвигаться, мрак исчез —

И мне в сердце засияла

Глубина святых небес.

5

Холодный, смертный приговор

Твои глаза мне произносят;

Мои ж, снедая свой позор,

Лишь о помилованьи просят.

6

В тихой думе, на кладбище,

Златокудрое дитя,

Ты стоишь, к холмам печальным

Кротко очи опустя.

Знаешь? Спящим тут во мраке,

В забытье глубоком их,

Снится в райской ореоле

Светлый ангел в этот миг.

   <1878>

ИЗ ТУРЕЦКОЙ АНТОЛОГИИ

1

Длинные кудри твои вдоль высокого стана

Прячутся в кольцах, но глаз не спускают с меня,

Скажешь: виясь, с кипариса спускаются змеи,

Чтобы поющего в розах схватить соловья.

2

На миг упал с лица прекрасной

Ее скрывающий покров...

Я думал: месяц глянул ясный

В разрыве быстрых облаков.

3

Я сказал ей: «Дай твои мне губки,

Поцелуем их не опорочишь!»

А она мне: «Дам тебе я губки,

Ты обнять и всю меня захочешь!»

«Эти руки знает враг Корана, —

Я сказал, — ты в них как за стеною!»

«Но мои, — она в ответ, — сильнее,

Если их я подыму с мольбою!»

   <1872>

ДВЕ БЕЛОРУССКИЕ ПЕСНИ

1

ПЕТРУСЬ

Ой, худые вести

Люди приносили:

Бедного Петруся

До смерти забили.

А за что ж забили,

За вину какую?

От своей-то женки

Полюбил чужую!

Как же мог подумать

О такой он пани?

Пани — вся в атласах,

Ты ж — в худом кафтане!

Пани трех служанок

За Петрусем слала;

Не дождалась пани,

В поле поскакала:

«Ой, бросай, Петрусик,

Соху середь поля!

Пана нету дома —

Полная нам воля!»

Верные холопы

Пана повестили;

Панские хоромы

Крепко оцепили.

Выглянула пани,

Видит — хлопов кучи;

Панский конь весь в мыле,

Пан — чернее тучи...

«Серденько Петрусик,

Утекай скорее!

Пан приехал, тучи

Громовой чернее!»

Чуть Петрусь до двери —

Засвистали плети.

Бьют и бьют Петруся

Час, другой и третий,

Парень уж не дышит;

Хлопцы бить устали,

За бока Петруся

Взяли, подымали,

Понесли к Дунаю...

Быстр Дунай раскрылся...

«Вот тебе, голубчик,

Что пригож родился!»

Вельможная пани

В сени выходила,

Пани рыболовам

По рублю дарила:

«Будет вам и больше!

Рыбачки, идите,

Моего Петруся

Тело изловите!»

Рыбаки искали

В омуте и тине —

И нашли Петруся

В Жалинской долине.

Некого им к пани

Вестником отправить,

Чтобы приезжала

Похороны справить.

Вельможная пани

Бродит как шальная;

О своем Петрусе

Плачет мать родная;

Плачет мать родная