На лицо что жар полдневный пышет...

Будь-ко жив он — как бы застучало,

Как бы сердце у него забилось, —

Хоть одним глазком, а уж бы глянул!

Тихо, ровно вкруг идет Гайкуна

И с лица Радойцы глаз не сводит,

Только вдруг — вздрогнула, улыбнулась

И платочек — будто ненароком —

На лицо ему с плеча сронила

И плясать не стала: «Как ты хочешь, —

Говорит, — родитель мой любезный,

А постыдно тешиться над мертвым!»

И Бекир уважил дочку, тотчас

Приказал похоронить Радойцу;

Но старуха всё не унялася:

«Брось его по крайности ты в море!

Пусть съедят его морские гады!»

— «Всё одно!» — Бекир сказал, не спорил,

И велел Радойцу бросить в море.

Весел в этот день он сел за ужин:

«В первый раз, мол, в девять лет сегодня

С легким сердцем ужинать сажуся.

Девять лет мне не давал покоя

Этот вот анафемский Радойца!

Да — аллаху слава! — с ним покончил!

Завтра тех двадцатерых повешу!»

Только это он успел промолвить,

Глядь — а перед ним стоит Радойца,

Жив и здрав и с поднятою саблей!

Не успел он ни вскочить, ни крикнуть,

Не успел — без головы свалился.

А Бекирша только увидала —

Как на месте ж померла со страху.

«Ты же, свет очей моих, Гайкуна, —

Молвил он ей, руку подавая, —

Отыщи ключи ты от темницы

Да сама в дорогу собирайся!

Выпустим товарищей удалых

И скорей в Шумадию уедем».

Не корили уж его гайдуки,

Разнесли об нем далеко славу,

Что уж слово скажет, так уж сдержит.

В ту же ночь ушли они с Гайкуной;

Покрестил ее он в первой церкви,

Во крещеньи назвал Ангеликой,

Да потом и повенчался с нею.

   <1879>

НОВОГРЕЧЕСКИЕ ПЕСНИ

КОЛЫБЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ

Спи, дитя мое, усни!

Сладкий сон к себе мани:

В няньки я тебе взяла

Ветер, солнце и орла.

Улетел орел домой;

Солнце скрылось под водой;

Ветер, после трех ночей,

Мчится к матери своей.

Ветра спрашивает мать:

«Где изволил пропадать?

Али звезды воевал?

Али волны всё гонял?»

«Не гонял я волн морских,

Звезд не трогал золотых;

Я дитя оберегал,

Колыбелочку качал!»

   <1860>

МАТЬ И ДЕТИ

«Что ты, мама, беспрестанно

О сестрице всё твердишь?

В лучшем мире наша Зоя, —

Ты сама нам говоришь».

«Ах, я знаю, в лучшем мире!

Но в том мире нет лугов,

Ни цветов, ни трав душистых,

Ни веселых мотыльков».

«Мама, мама! В божьем небе

Божьи ангелы поют,

Ходят розовые зори,

Ночи звездные плывут».

«Ах, у бедной нет там мамы,

Кто смотрел бы из окна,

Как с цветами, с мотыльками

В поле резвится она!..»

   <1860>

«ЛАСТОЧКА ПРИМЧАЛАСЬ...»

Ласточка примчалась

Из-за бела моря,

Села и запела:

Как февраль ни злися,

Как ты, март, ни хмурься,

Будь хоть снег, хоть дождик —

Всё весною пахнет!

   1858

ДВУСТИШИЯ

1 И терны и розы, улыбки и слезы,

И сеются разом, и вместе растут!

2 Тащит свой невод рыбак — рвется из невода рыбка.

Дева! на волю я рвусь — и за тобою иду!

3 Белая лебедь, проснись! крыльями шумно взмахни!

Черного врана, что спит подле тебя, — прогони!

4 Горлинка лесная! Кто тебя изловит?

В клеточку посадит и голубить станет?

   <1860>

«Я Б ТЕБЯ ПОЦЕЛОВАЛА...»