Цецилия — католическая святая, патронесса музыки, неоднократно изображалась в живописи Возрождения.

Циана — полевой василек.

 Циклопы (греч. миф.) — одноглазые великаны, помогали Гефесту ковать оружие для героев. У Гомера — злые великаны, живущие в пещерах, обладающие большими стадами коз. Напоив циклопа Полифема вином Марона, Одиссей выколол ему единственный глаз и выбрался с товарищами из пещеры.

Чапыжник — густой кустарник.

Червленый — темно-красного цвета, багряный.

Червонный — красный, алый.

Черет — тростник, камыш.

Чернец — монах.

Чимборас (Чимборасо) — потухший вулкан в Эквадоре.

Чинара — дерево из рода платан.

Чистилище — по учению католической церкви, место, в котором души умерших, не оставленных навсегда в аду, посредством разных испытаний очищаются, прежде чем попасть в рай.

Чобр (чебрец) — пахучая трава.

Чресла — поясница, бедра.

Шабаш — в средневековых поверьях ночное собрание ведьм, сопровождавшееся диким разгулом.

Широкко (сирокко) — сухой знойный ветер в Северной Африке и Южной Европе.

Шкеры (шхеры) — небольшие скалистые острова и группы скал у берегов, изрезанных узкими заливами.

Щогла — мачта, веха, маяк.

Эбен — черное дерево.

Эвмениды (Эриннии) (греч. миф.) — богини мщения, живущие в подземном царстве.

Эвой (др.-греч.) — восклицание участников шествий Диониса («Вакх, эвой»).

Эврипил (греч. миф.) — царь Ормесиона в Фессалии, один из храбрейших защитников Трои.

Эвфорб (греч. миф.) — воин, участник битвы при Трое.

Эвфрат (Евфрат) — река в Турции, Сирии, Ираке. Междуречье Эвфрата и Тигра — один из древнейших центров цивилизации,

Эгей (греч. миф.) — царь Афин, отец Тесея.

Эдип (греч. миф.) — фиванский царевич. По воле богов, не зная, что творит, убил отца и женился на матери. Когда ему открылась страшная тайна, ослепил себя. Первый разгадал загадку Сфинкса.

Эздрелон — плодородная долина на севере Палестины, на ней расположен Назарет.

Элевсин (Элевзин) — Элевсинский залив, на берегу которого происходили культовые обряды, посвященные Деметре и Персефоне.

Элизий (элизей, элисий) (греч. миф.) — место пребывания душ умерших.

Эллин — древний грек.

Эльма святого огни — свечение электрических разрядов вблизи высоких предметов: мачт, башен, шпилей и т. п.

Эльф — в германской и скандинавской мифологии легкое воздушное существо, благожелательное к людям, наделенное волшебными способностями.

Эммаус (еванг.) — город, куда направился воскресший Христос; символ обновления, возрождения, бессмертия.

Эмпирей — в представлении древних греков и ранних христианских авторов самая высокая часть неба, наполненная светом, где пребывают боги и святые.

Эмпиризм — философское направление, определяющее опыт единственным источником знания, отрицающее значение научных обобщений.

Эндимион (греч. миф.) — юноша, которого Зевс за красоту взял на небо. Там Эндимион воспылал любовью к Гере, и Зевс покарал его тем, что погрузил в вечный сон.

Эней (греч., рим. миф.) — троянский герой, сын Афродиты и правителя дарданов Анхиса. В Кумах нисходит в подземное царство, чтобы повидать отца, в честь чего дарит Прозерпине-Персефоне ветвь омелы («золотую ветвь»).

Эол (греч. миф.) — повелитель ветров, выпускающий их из мехов.

Эон — термин древнегреческой философии, означающий «жизненный век», «время» (в противоположность «вечности»); у гностиков — одно из проявлений сущности верховного божественного начала.

Эпиталама — у древних греков и римлян поздравительная песнь новобрачным.

Эпитрахиль (епитрахиль) — часть облачения православного священника, длинная лента, надеваемая на шею.

Эрато (греч. миф.) — муза любовной поэзии, изображалась с лирой в руках.

Эреб (греч. миф.) — подземное царство, символ вечного мрака.

Эрехтей (Эрехтейон) — храм на афинском акрополе, построенный в 426—406 гг. до н. э., выдающееся произведение древнегреческой архитектуры.

Эрида (греч. миф.) — богиня ссор и раздоров.

Эринния (рим. миф.) — богиня мщения, живущая в подземном царстве.

Эрос (Эрот) (греч. миф.) — бог любви.

Эфеб — в Древней Греции свободнорожденный юноша, который, живя два года в особых лагерях, проходил подготовку к военной и гражданской службе.

Эфемера — однолетнее растение.

Эфир — в учении древнегреческих философов тончайшая материя, наполняющая мировое пространство.

Эхидна (Ехидна) (греч. миф.) — чудовище, полуженщина-полузмея, пребывала в подземном царстве, от нее родился Скиф — родоначальник скифского народа.

Эхо (греч. миф.) — нимфа, полюбившая Нарцисса и иссохшая от мук неразделенной любви так, что остался только ее голос; олицетворение горного и лесного эха.

Юдоль — жизнь, с ее заботами и печалями.

Юра — горная местность во Франции и Швейцарии.

Ютурна (рим. миф.) — нимфа вод, мать Фонта, бога фонтанов и источников.

Явор — белый клен.

Яков (Иаков старший) — рыбак из Галилеи, апостол Иисуса Христа. Вместе с Петром и Иоанном был свидетелем преображения на Фаворе.

Яр — крутой берег реки, обрыв.

Ярый — пылкий, огненный.

Ясмин — жасмин.

notes

Notes

1

Немногое извне (пещеры) доступно было взору; но чрез то звезды я видел ясными и крупными необычно. Дант.

1

Ты будишь и живишь решение крепкое: безостановочно к бытию высочайшему стремиться. Гете.

2

И обвевала ее, и окрест дышала красота. Гимн к Деметре.

1

Любовь, что движет Солнце и другие звезды. Дант.

1

Велика тех любовь, кто любят во грехе и страхе. Байрон.

1

Мрачный лес (ит.) — Ред.

2

На полпути земного бытия. Дант.

1

Предчуй! Ты обретен! Верь взору нового дня. Гете.

1

Торжественная месса (лат.). — Ред.

1

Вспомни, что ты жив, — и иди!

1

А виноградник (Диониса) был угрюм, и мрачен виноград, и как бы плакало гроздие. Гимерий.

1

Ах! и земля не остужает любви! Гете.

1

Судьбы согласного ведут, несогласного влекут. Сенека.

1

И яблоки золотые прекрасные от звучноголосых гесперид. Орфический стих.

1

Довольно жил я — в меру ли жизни, в меру ли славы. Цезарь.

1