Всеобщее смятение. Мужчины и женщины нацеливаются из луков и стреляют в облако, заволакивающее алтарь; другие, в исступлении, пускают стрелы вверх, в небо. Семь стражников бросаются вперед, выставив копья. Удар грома и внезапная тьма заставляют толпу отшатнуться и отступить к орхестре.
ЯВЛЕНИЕ 3
Через мгновение облако над алтарем расходится: повитый радугами, разоблачается в ярком вечернем озарении большой алтарь. По сторонам алтаря в темных коронах сидят Кратос и Бия, сумрачные и грозные исполины. Они держат цепи, обвивающие тело прекрасной, с оковами на ногах, женщины в пестроцветных роскошных одеждах и цветах, стоящей на алтаре. Подле нее, нагие, два отрока, с флейтами в руках, держат поставленный им на плечи изукрашенный золотой ковчег.
Пандора, улыбаясь, бросает в толпу розы и весенние венки, груды которых покрывают алтарь и ковчег. Розы сыплются и сверху на орхестру. Толпа, вначале испуганная, восхищенно подбирает цветы; многие увенчиваются розами.
Хор мужчин
Небожительница, кто ты, —
Расточительница чар?
Хор женщин
Неба ль нам несешь щедроты?
Всех даров ты лучший дар!
Хор мужчин
Нет тебя на небе краше,
Гостья милая земли!
Хор женщин
Но предчует сердце наше:
Мы на миг тебя нашли.
Пандора
Братья, сестры! Я — Пандора,
Раздавательница роз,
Зачинательница хора
Новых вёсен, новых гроз.
Хор женщин
Но одержат деву кольца
Адамантных вечных уз.
Хор мужчин
Выступайте, добровольцы,
Расковать их дольний груз!
Хор женщин
Но лежат на деве руки
Двух владык глухонемых.
Хор мужчин
Шлите пчел, тугие луки,
Напитаться телом их.
Пандора
(одною рукою как бы заграждая сидящих подле алтаря царя и царицу, другою прикрывая лицо в знак печали)
Братья, сестры! Я — Пандора,
Я — рабыня; но рабы
Не купить без приговора
Возместительной Судьбы.
Хор мужчин
Ты какого хочешь вена?
Жизни нашей иль огня?
Хор женщин
Нищим тягостна ли мена?
Изведенным к свету дня —
Хор мужчин
(подхватывая)
Поневоле на недолю,
Нам была б желанна смерть, —
Хор женщин
(подхватывая)
Если б вечную неволю
Не сулила эта твердь.
Пандора
Братья, сестры! Всем в отчизне
Колыбельной вам почить.
Дару милой, краткой жизни
Я пришла вас научить.
Хор мужчин
Мы умрем? — К чему рожденье?
Пандора
(певучие ответы которой отроки сопровождают мелодиею флейт)
Вожделенно наслажденье.
Хор женщин
Мы умрем? — Давно пора!
Пандора
Не изведана игра.
Хор мужчин
Мы умрем? — Скорей к развязке!
Пандора
Сладость в песне, радость в пляске...
Хор женщин
Мы умрем? — Напрасно жить.
Пандора
Научитеся любить!
Хор женщин
Игр, и пляски, и любви
Мы не ведаем, богиня
Или пленная рабыня!
Хор мужчин
Мир — унылая пустыня.
Хор женщин
Всё, что в сердце и в крови,
Властным словом воззови,
Оживи волшебным словом!
Хор мужчин
Мановеньем оживи!
Хор женщин
Дай дышать нам в веке новом
Роз пыланьем пурпуро́вым,
Хмелем ласки и любви!
Пандора
(с ритмическими движениями стана и рук, при сопровождении флейт: танец в цепях)
