Анна Таубе
Прощай, соска! Здравствуй, горшок!
© 2021 by CARLSEN Verlag GmbH, Hamburg, Germany
First published in Germany under the title “Tschüss, Windel! Hallo, Klo!”
© 2021 by CARLSEN Verlag GmbH, Hamburg, Germany
First published in Germany under the title “Jetzt brauche ich keinen Schnuller mehr”
© Вирозуб М. Р., пер. с нем. яз., 2023
© ООО «Издательство АСТ», 2023
Рисунки Регины Альтергоер
Дизайн обложки С. Станкевич
* * *
Прощай, соска!
Юра считает свои соски – их осталось только три. Остальные потерялись, а мама новых не покупает, потому что Юра уже большой. Но он любит сосать соски. Он быстро хватает оранжевую и засовывает её в рот.
– И-ы! Аиция! – кричит Юра и катит полицейскую машину по полу детской. На бешеной скорости он проезжает мимо синей и зелёной соски. Маленький полицейский смеётся. Он тоже считает, что соски у Юры замечательные!
– Ожно э аить? – спрашивает Юра.
– Что-что? – удивляется мама. – Я тебя не понимаю, когда ты говоришь с соской во рту.
Флупп! – Юра вытаскивает соску и повторяет:
– Можно мне попить?
– А-а! – смеётся мама. – У тебя совсем другие слова получились. Пойдём на кухню.
И мама протягивает Юре чашку с водой.
– Чтобы попить, нужно вынуть соску изо рта, – говорит мама. Юра уже сделал это, так что он улыбается и с удовольствием пьет.
– Но всё-таки сосать соску – очень приятно! – радостно говорит он маме.
– Но так делают только маленькие, – говорит мама. – А ты уже совсем большой, правда?
Юра задумчиво смотрит на соску.
– Хорошо людям, которые работают на фабрике сосок, – говорит Юра и вздыхает. Он уверен, что фабрика сосок – это здорово. Он представляет себе большую машину, из которой вылезает множество разноцветных пустышек.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.