Сын Данилка принял Влада, как своего отца и они подружились.

Их дом, по настойчивой просьбе Олиты начала часто посещать Ирина из соседнего дома, и между ней и Владом начали завязываться отношения, чему Олита была очень рада. Данилка тоже не сторонился Ирины и она даже начала заниматься его воспитанием.

Так как у Олиты теперь появилось больше свободного времени, то она стала часто приходить на аллею Славы, приносила с собой раскладной стульчик и усаживаясь на него перед бюстом своего мужа, подолгу вела с ним мысленные беседы. Она заметно постарела за этот год и желала для себя лишь одного — скорой встречи с Антоном Керасовым в ином мире.

Землянам удалось создать новые прогрессивные боевые лазеры, использовав для них чёрные алмазы, привезённые Владом, которые земляне начали устанавливать на своих новых крейсерах и были горды тем, что теперь их боевые корабли были в состоянии противостоять кораблям шхертов, если те вдруг появятся в контролируемых землянами пространствах.

Владу стала известна и причина вдруг ставшего негативным отношение к себе со стороны траков: шхерты вычислив, откуда на Араксу приходил человек, потребовали у траков его выдачи, на что траки ответили отказом, сославшись, что такого человека в их цивилизации нет и где он, они не знают. Потому, как понял Влад, они, как можно скорее и избавились от Адама.

Тогда эскадра боевых кораблей шхертов вторглись в пространство траков. Цивилизация траков выдвинула им навстречу эскадру актеонов. Войны не было: эскадры лишь обстреляли друг друга с большого расстояния, почти не причинив кораблям противников разрушений. Шхерты ушли, пообещав вернуться. Чтобы шхерты больше не досаждали им через туманность Тартар, траки уничтожили свою космическую базу «Атар».

А командира КОПЕР базы «Ориент» тракам найти не удалось — он бесследно исчез.