Многоэтажный дом, где проживал мэтр Шигурд-али-Тей, найти оказалось не просто. Я объезжал нужный район почти три раза, пока Володя не заметил узкий проезд, по ширине и высоте позволяющий нашему кемперу пробраться во внутренние дворы одного из монументальных строений. Хорошо еще что внутри было необходимое пространство для маневрирования нашим довольно крупным автобусом, но вот с местом парковки пришлось повозиться. На платной стоянке ему требовалось занять три стандартных места, да еще перегородив парочку проездов. Пришлось загонять его практически в тупик. Хорошо еще, что поблизости оказались другие водители и с помощью переводчика мы выяснили, где можно получить местную валюту в обмен на драгметаллы и сколько стоит парковка на сутки. В подобных кондоминиумах не было почасовой оплаты, так что пришлось нам раскошелиться. Долго искали и вход в нужный подъезд, но автоматический местный домофон сообщил нам, что сейчас никого из членов семьи Шигурд-али-Тей нет дома. Так что мы решили немного прогуляться по окрестностям, а заодно отведать местную кухню.

Воспользовавшись советами коллег водителей и следуя дорожным указателям, небольшой ресторанчик мы нашли неподалеку от места стоянки. Правда пришлось подниматься с помощью скоростных лифтов на верхний ярус одного из корпусов, но зато перед нами раскинулся живописный вид на вершины домов города Кадрус. Молодой человек у входа в заведение поинтересовался чего мы желаем и узнав, что мы хотели плотно поужинать с возможностью промочить горло местными напитками, радушно улыбаясь повел нашу группу к отдельному закутку с прекрасными панорамными видами. Стиль местного заведения я бы отнес ближе к азиатскому с помесью хай-тека. И хотя никаких драконов и витиеватой резьбы мы не видели, но большие настенные панно с перламутровой мозаикой, изображавшей природные виды, местных птиц, водопады и даже мелкие характерные штрихи в виде подсветки, мебели, высоких потолков, оформления блюд и сочетания цветовой гаммы – создавали впечатления азиатского востока.

Не зная местного языка, чтобы прочитать меню, мы попросили другого паренька официанта принести нам на его выбор, но, чтобы там было и мясо, и зелень, а также средний по крепости алкоголь. Паренек побежал выполнять заказ, но предварительно принес нам кувшин с чисто й питьевой водой, парочку тарелок с какими-то солоноватыми сухариками и миску с очищенными зернами.

- О! – оживился Леха. – Семечки и чипсы нам уже принесли, может предварительно и пива закажем?

Но не успели мы порадоваться каламбуру, как официант принес нам четыре узких и длинных бокала, с темно-коричневым напитком. Пена отсутствовала, значит это не пиво, - подумали мы, но на вкус напиток напоминал ядреный, чуть горьковатый квас. А после пары солидных глотков, мы поняли, что алкоголь там тоже имеется. Вкус был непривычным, но приятным. Сухарики пошли «на ура», да и зерна оказались не семечками, а скорее солоноватыми орешками. А после выпитых бокалов мы неожиданно ощутили, что наш аппетит только разыгрался!

За стенами ресторана темнело и в ближайших к нам домах засияли огоньки из сотен окон. Помещение ресторана постепенно заполнялось многочисленными посетителями, чаще всего одетыми неброско, но в однотонные цвета одежды и с минимальной косметикой. Да и столовыми приборами местные пользовались не так, как в России. Вилку здесь держат в правой руке, а нож в левой, причем пользуются ими одновременно, не откладывая нож в сторону. Мы с аппетитом поедали огромные сладковато-острые бифштексы из неизвестного зверя, заедая его листьями местных салатов, когда на небольшой сцене появилась худощавая, большеглазая девушка-певица в длинном, переливающимся золотыми искорками темно-бардовом платье и короткой прической аналогично бардового цвета. Она стала исполнять какие-то лирические композиции и, хотя мы не понимали языка, но под спокойную музыку – пища поглощалась более приятно и равномерно. Алкоголь, по вкусу напоминающий крепленое вино, нам принесли в темном кувшине. Сочетание чуть кисловатого напитка с пикантной остротой мяса – так хорошо гармонировало по вкусовым ощущениям, что мы решили заказать еще один кувшинчик.

Певичка что-то пела, народ практически полностью заполнил зал, настроение у нас у всех было приподнятое, местная публика начала разогреваться, кто-то даже вышел потанцевать. Мы с удовольствием наблюдали за местными парочками, уделяя большее внимание женской половине и как по закону подлости – в ресторан заявляются те, которым все по жизни якобы должны. Крепкие молодые ребята в количестве шести персон, носящие черные куртки с непонятым желтым символом на спине, фасоном напоминающие рабочую робу, прошли через танцпол, расталкивая танцующие парочки, направляясь к противоположному от нас концу зала. Одна из девушек от сильного толчка одного из громил, отлетела к нашему закутку и если бы Лешка не успел поймать ее, то красотка со всей силы ударилась бы о спинку стула головой.

- Эй, братан, тебя разве вежливости не учили? – Вопрос Мелихова прозвучал на межмировом языке. Вряд ли его поняли, но интонации землянина не понравились парням. Да и эмоциональный фон подсказывал всем нам, что эта группа находится на взводе и готова уже почесать кулаки о любого, кто подвернется им под руку. Тот, к кому Леха обратился, вдруг с ухмылкой произнес что-то на местном наречии. Его дружки захохотали, а Селена стала транслировать нам перевод:

- Глядите парни! Эти дрищи иностранцы хотят научить нас приличным манерам! Слышь ты, урод белобрысый, - обратился качок к Мелихову. – Ты разве не видишь наши символы? – парень специально повернулся в пол-оборота, чтобы показать на спине свою желтую абстракцию

Леха стоял совершенно молча, не понимая, чего он должен бояться. Я бросил взгляд на посетителей ресторана. Все они делали вид, что их это не касается. По-видимому, местную шпану здесь боялись. Мелихов стоял совершенно спокойно, а его молчание громилы расценили как испуг.

- Видали парни, - громила указал пальцем на нашего друга. – Он от страха обделался! Чуете, - он специально подергал носом, - вонять стало!

Но то что последует следом, качок и не предполагал. Леха резким коротким ударом правой руки сломал ему нос, одновременно нанося мощный удар другой рукой в область живота. Громила мгновенно свалился на пол. Его кишечник решил, что пора очиститься и в воздухе на самом деле запахло дерьмом. Пятерка его друзей напряглась, но почему-то не кидалась в драку. Неожиданно соседние стулья и посуда стали подниматься в воздух. Я бросил быстрый взгляд на Лешку, но тот лишь отрицательно покачал головой – это были не его проделки. Понимая, что сейчас нас постараются атаковать, мы все четверо не сговариваясь активировали жалкие остатки энергии на силовые щиты и вскочили со своих мест…

… - Вы обслуживали сегодня столик, за которым сидели четверо иностранцев?

- Да, кэп!

- Расскажите, что вы видели?

- Кэп, да я собственно не видел, как начинался конфликт. Эти четверо заказали хороший ужин, сидели культурно, никого не трогали и кстати, расплатились за заказ с очень хорошими чаевыми…

- Молодой человек! Я вас не о деньгах спрашиваю, а о драке.

- Кэп, да не было никакой драки! Мне коллеги рассказывали. Когда члены банды этого урода Крипси появились у нас в заведении, они, как всегда, стали вести себя вызывающе. Прошли через холл, расталкивая танцующих гостей. А одну девушку так толкнули, что она могла бы разбить себе голову, если бы один из светловолосых иностранцев не поймал ее в падении.

- Ну, вот… и дальше?

- А дальше он что-то спросил у боевика вроде как на межмировом языке, видимо высказал свои претензии. Простите кэп, но я этот язык не знаю. Они заказ делали с помощью переводного голосового устройства с женским голосом. Ну, а в ответ громила стал его оскорблять, а иностранец ударил его в нос и в живот. Знаете, … так резко и неожиданно, словно профессиональный боец. Громила сразу же упал без сознания, и тут же вонище поднялось, фу-у…