«О, Господи, его скальп просто разорван!»
Я опустился на колени, стараясь не смотреть ему в лицо, и встряхнул его руками.
– Папа, пожалуйста, вставай. Хватит притворяться! Вставай! – умолял я его в слезах.
Достав из кармана платок, я вытер сочащуюся изо рта кровь. Подняв глаза в поисках помощи, я закричал: «Пожалуйста, помогите мне, кто-нибудь!»
Наши соседи начали выходить из домов. Женщины отворачивались и заводили детей назад в дом.
– Кто-нибудь, позвоните в полицию и скорую помощь! Там на дороге человек! – крикнул сосед Рэй, подбегая ко мне.
Я снова посмотрел на отца. Мне не хотелось верить в то, что он был мертв. Я положил голову ему на грудь и горько заплакал.
– Папа, встань, пожалуйста! – кричал я. – Ты не можешь оставить меня! Прости меня! Пожалуйста, прости меня!
Кто-то нежно коснулся моего плеча. Это был Рэй.
– Рамеш, сынок, пойдем со мной. Я отведу тебя домой.
Я покачал головой, не глядя на него. Мне было сложно отвести взгляд от мертвого отца.
– Нет, я никуда не пойду, пока мой отец не встанет, – заявил я.
Рэй обнял меня за талию и заставил встать. Затем он взял меня за руку и оттащил от отца.
– Пожалуйста, пустите меня! – умолял я, пытаясь вырвать свою руку. – Мне нужно разбудить отца!
– Сынок, твой отец уже не встанет. Он на небесах, – ответил Рэй.
Я изо всех сил сопротивлялся ему, но это было бесполезно. Рэй был сильнее, и мне пришлось идти с ним.
– Нет, он просто без сознания. Пожалуйста, отпустите меня. Я хочу быть рядом с папой и ждать, пока он очнется, – возражал я почти в истерике. Я проклинал свою детскую слабость и лупил по мужчине второй свободной рукой, чтобы он отпустил меня. Это было бесполезно. С тем же успехом я мог биться о стену.
Я обернулся, пытаясь посмотреть на отца еще разок, но увидел странное явление, которое напугало меня еще больше.
Душа моего отца покинула его тело, это произошло на моих глазах. Он стоял и смотрел на меня. Я видел отчаянье и раскаянье в его глазах, тогда как две черные тени схватили его за руки и понесли за собой. Напрасно отец пытался оторваться от них. Вскоре показалась черная дыра, в которую скользнули тени, затащив туда и моего отца. После этого дыра исчезла вместе с моим отцом.
У меня снова началась истерика.
– Отец! Он провалился в какую-то дыру! Я должен спасти его! – закричал я, извиваясь и хромая. Мне казалось, что эта моя уловка ослабит хватку Рэя.
– Рамеш, послушай меня, – сказал Рэй, нежно встряхнув меня. – Твоего отца нет, и он больше не вернется.
Он опустился на колени и посмотрел мне прямо в глаза. Рэй заплакал, и я понимал, что его сердце плачет обо мне.
Проглотив свои слезы, я последний раз обернулся и кивнул ему. Рэй отвел меня домой, а потом позвонил маме.
– Милая, у меня плохие новости, – сказал мужчина, когда мама ответила на звонок.
– С моими детками все в порядке?
– С детьми все нормально, но Фарзани сбила машина, и он умер, – мягким голосом сказал Рэй. – Мне очень жаль, Диана.
В трубке повисла тишина на несколько мгновений.
– Диана, ты в порядке?
– Где это случилось? – услышал я ее вопрос.
– Рядом с домом, – ответил ей Рэй.
Телефон матери упал на пол, вместе с ее телом. По звуку в трубке мы с Рэем поняли, что она упала в обморок.
– Диана, ты слышишь меня? – спросил Рэй обеспокоенно. Ничего не услышав в ответ, он повесил трубку. Сосед повернулся ко мне, глядя тревожно.
– Телефон разрядился. Придется подождать, пока она перезвонит.
Но я-то знал, что на самом деле произошло. Потому что я слышал то же, что и он. Позже я узнал от своей матери, что, когда она упала, ее начальница подбежала к ней и начала трясти ее обморочное тело.
– Диана, что с тобой? – встревоженно спрашивала она.
Согнувшись, она приложила два пальца к маминому запястью, чтобы проверить пульс. Потом она поднесла руку ко рту, чтобы проверить мамино дыхание.
– Слава Богу, она жива, – произнесла женщина, вздохнув с облегчением. Она спешно ринулась в свою туалетную комнату и вернулась оттуда с бутылкой спирта и ватным тампоном. Смочив спиртом тампон, начальница поднесла его к маминому носу.
Мама тут же села и растерянно огляделась.
– Что случилось, Диана? – спросила ее начальница.
Мать сначала смутилась, но потом ее накрыло воспоминание о телефонном звонке, и она начала плакать.
– Моего мужа сбила машина, – произнесла она сквозь тяжелые рыдания. – Он… он мертв!
Женщина была потрясена, она села на стул, прикрыв рот рукой.
– Мне очень жаль, Диана. И как это случилось? – спросила она.
– Я не знаю.
Женщина взяла маму за руку и нежно ее сжала.
– Милая, если тебе что-то понадобится, обязательно попроси. И, пожалуйста, будь сильной ради своих детей.
– Спасибо, Триша, – сказала мама, вытирая глаза рукой. – Теперь я должна идти домой.
Голос мамы был тихим и потерянным.
– Хорошо, дорогая. Если тебе нужна будет помощь, пожалуйста, не постесняйся позвонить мне, – сказала Триша.
Мама взяла сумку и отправилась домой. К тому времени, когда она добралась до дома, снаружи уже была толпа людей, включая сотрудников полиции и скорой помощи. Медицинский персонал уже погрузил тело отца на носилки.
Мама быстро подбежала к машине скорой помощи. Увидев мертвое окровавленное тело отца на носилках, она упала на колени. Протянув руки к небу, она зарыдала и воскликнула:
– И за что у меня забрали мужа? Почему мои дети теперь остались без отца? – она дернула себя за волосы, продолжая кричать. – Почему он ушел? Что мне теперь делать?
Я стоял у окна, наблюдая за каждым ее действием. Мне хотелось подбежать к ней, но я был слишком шокирован. К тому же я больше не хотел видеть тело отца.
Наша соседка Саша подошла к маме. Она помогла ей встать и, обняв, сказала:
– Милая, успокойся ради детей. Ты сейчас так нужна своему сыну Рамешу.
– А что с ним случилось? Он в порядке? – обеспокоенно спросила мама, пытаясь взять себя в руки.
– Фарзани сбила машина прямо на его глазах. Рамеш кричал и вопил, желая остаться с отцом. Он говорил что-то о падении в дыру, и, с тех пор, как зашел в дом, он не сказал ни слова, – ответила Саша. – Рэй едва совладал с ним, чтобы отвести домой. Сейчас он настолько потерян, что даже не смог поговорить с полицией.
– Куда вы его повезете? – спросила мать.
– В морг при больнице, – ответил фельдшер.
– Спасибо, – ответила она.
Мама обернулась к соседке, чтобы обнять ее.
– Спасибо большое тебе, Саша, за поддержку.
Затем она собрала вещи и посмотрела в сторону дома.
– Мне нужно домой.
Не говоря больше ни слова, мама перешла дорогу. Дойдя до двери дома, мама увидела, что он был полон людей, живущих по соседству. Каждый из них обнимал маму и подбадривал. Я все еще прятался, наблюдая, как люди приходят и уходят. Когда все соседи ушли, мама села на диван, уставившись в пространство перед собой. Я бросился к ней и уткнулся лицом в грудь.
– Мама, это все я виноват! Он умер потому, что я желал ему смерти.
Она нежно погладила меня по голове.
– Сынок, это не твоя вина. Нерадивый водитель убил его, – сказала она и обняла меня. Я чувствовал, как ее слезы капают мне на голову.
– Надеюсь, они найдут того, кто это сделал, – прошептала она.
Несмотря на мамины слова, я чувствовал себя виноватым.
– Мама, я тогда злился, и я совсем не то имел в виду, – прошептал я.
Она глубоко вздохнула, и я притих. Сейчас был не лучший момент, чтобы настаивать на своем.
В ее объятиях я чувствовал себя в безопасности, но я не мог перестать видеть, как тело отца взлетает в воздух и приземляется на землю, словно тряпичная кукла, кем-то небрежно брошенная. Как только я вспомнил, как две тени забрали душу отца, мое сердце похолодело. Чувство страха заполнило все мое существо, когда я задался вопросом? Куда они его повели?
Я попытался рассказать об этом маме.
