Снежная Королева улыбнулась.

- А ты, старик, хорошо знаешь историю. Ладно, я прощаю вас. - обратилась она к Каю и Герде - Посмотрим, так ли великодушны люди, как боги.

И снежная королева вознеслась ввысь исчезая среди северного сияния и снега.

К утру всё стало таять, и слякоть залила город. Ночная метель напустила страху на жителей, и к раннему утру уже большая толпа собралась возле ресторанчика Герды.

Они кричали:

- Герда, убирайся из нашего города.

- От тебя и от Кая одни беды.

- Снежная королева не оставит нас в покое из-за вас.

- У меня замёрзли все цветы!

- Где это видано: такой мороз и снег в октябре!

- Убирайтесь!

- Да у неё вообще два мужа!

- Вон из города!

В окна ресторанчика полетели камни. Разбились стеклянные витрины и двери, и обезумевшая толпа ворвалась в магазин. Они сломали всё, что можно было сломать. Разбили всё, что можно было разбить. Съели и выпили всё что смогли, остальное раскидали и вылили. После этого толпа разошлась по домам.

Когда Кай и Герда вошли в разгромленный ресторан, они не очень расстроились. Они были так счастливы вдвоём, что деньги и прочие мелочи жизни их больше не интересовали.

- Мне почему-то хочется уехать в тёплые края. - улыбаясь произнёс Кай. - Я больше не смогу видеть зиму и снег. У меня страшная аллергия на снег.

Герда засмеялась:

- У меня тоже. Теперь меня здесь не держит ничего.

В тот же день они собрались в дорогу. Забрали мальчишек у тётушки и попросили Глоту отвести их в Копенгаген. Оттуда на корабле можно было уплыть в любые края.

...Через несколько лет в городок заехали голландские моряки. Зашли в отстроенный заново "Макдональдс", который теперь назывался "Пукконен". Да, да, Микки вернулся и совсем бросив своих дружков, занялся делом. Ресторан теперь принадлежал ему. Он лично вышел поприветствовать далёких гостей.

- Вы Микки Пукконен? - спросили голландцы.

- Да, я.

- Вам открытка.

- Откуда?

- С острова Сент-Бартельми или как мы его называем - Сенбарт.

Микки удивлённо взял открытку. На ней была фотография. На фотографии Герда в купальнике из тростника пила грейпфрутовый сок, рядом Кай сидел на горке кокосов. Вокруг росли пальмы, между ними бегали двое их с Гердой сыновей. Рядом за песчаным пляжем плескалось море. Синее, синее. Всё утопало в зелени и солнце.

Микки вздохнул, глядя на их счастливые лица.

- Вот туда-то уж точно не доберётся Снежная Королева.

- Что, что? - переспросил голландец.

- Да нет, ничего. Так просто... Вспомнил кое--что. Гораздо лучше ловить лосося, когда захочешь, на большого опарыша.

Моряки поперхнулись гамбургерами и закашлялись.

- Вот я вам сейчас расскажу. - Микки присел к ним за стол. - Чем отличается навозный опарыш от помойного. Навозный...

Договорить ему не дали. Голландцы, плюясь, бросив сэндвичи и кофе, бросились из заведения наутёк. Микки только пожал плечами им в след. А фотографию он прикрепил над самой стойкой, и весь город приходил посмотреть и порадоваться семейному счастью Герды, который она обрела далеко-далеко, в тропическом раю...