Сандра Мэрайя Райт, Лиэнн Маррама
Зажги свечу. Практическое руководство по древней и современной магии свечей
Посвящается моему мужу Кевину, живому воплощению огня богини Бригитты. Ее неугасимое пламя пылает в наших сердцах.
Моей матери Джоан по прозвищу «огонь – это Джо». Ты всегда будешь для меня путеводной звездой.
Наставникам, которые зажгли пламя просветления, чтобы озарить мой путь к мудрости.
А также Венди – смелой искательнице истины.
Людям, за которых я зажгла свечу.
И тем, кто зажег свечу за меня.
С любовью и глубокой признательностью, Сандра
Моим детям, Элизабет и Кевину, – двум сияющим во тьме огонькам, что дарят мне надежду. Я люблю вас.
Родителям, Рите и Эдди. Вы всегда поощряли меня сиять ярче. Мне невероятно повезло родиться в вашей семье.
Крису. Благодаря тебе моя душа вновь вспомнила, каково это – любить, а я смогла найти то, что меня вдохновляет. Как поется в одной песне, «небесные огни наконец зажглись, и я стою здесь рядом с тобой». Лиэнн
И наконец, всей нашей «чайной компании», собиравшейся каждое утро во время пандемии, когда карантин держал нас взаперти.
Мы все живы и здоровы
Sandra Mariah Wright, Leanne Marrama
LIGHTING THE WICK:
An Intuitive Guide to the Ancient Art and Modern Magic of Candles
Copyright © 2021 by Sandra Mariah Wright and Leanne Marrama
Illustrations © Lisa Ainsworth
All rights reserved including the right of reproduction in whole or in part in any form.
Th is edition published by arrangement with TarcherPerigee, an imprint of Penguin Publishing
Group, a division of Penguin Random House LLC
© Енгибарян А.А., Енгибарян Р., перевод на русский язык, 2023
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2023
Предисловие
«Что я могу сделать, чтобы защитить себя и близких?»
«Жизнь стала очень непростой в последнее время, а моим отношениям, похоже, скоро придет конец. Как мне все исправить?»
«Моя подруга заболела. Боюсь, у нее вирус. Как мне помочь ей?»
«Все, что происходит вокруг, заставляет меня чувствовать себя беспомощной. Может, есть какое-нибудь заклинание, которое я могу использовать?»
Мы – профессиональные ясновидящие из Салема, штат Массачусетс, а по совместительству – владелицы трех успешных оккультных магазинов. В период пандемии и разросшихся на ее фоне гражданских беспорядков мы постоянно общались с людьми, которым не давали покоя эти и многие другие проблемы. Наши клиенты отчаянно хотели исправить сложившуюся в мире ситуацию, сделать хоть что-нибудь. Вещи, которые они покупали (и продолжают покупать), подсказали нам, как помочь и другим исцелиться, защититься, сохранить стабильный доход и вновь обрести покой и счастье. С помощью этой книги мы хотим познакомить как можно больше людей с невероятно эффективным инструментом, который используют наши клиенты и мы сами.
Так кто же мы?
* * *
Сандра Мэрайя Райт
Моя тяга к колдовству проявилась уже в детстве, а то, что я выросла в Салеме, Городе Ведьм, этому лишь поспособствовало. Меня воспитывали в католической семье, и моим любимым обрядом была месса в ночь накануне Рождества. Держать белую коническую свечу и самозабвенно распевать псалмы в тишине темной, пропахшей ладаном церкви… Неудивительно, что я стала ведьмой!
Практиковать магию я начала еще в средней школе. Лори Кэбот держала магазинчик на Эссекс-стрит. Помню, как покупала там ингредиенты для первого в жизни заклинания (конечно, дело было в мальчишке). Зашнуровывая сушеные травы и камни в яркий мешочек и зажигая свечу с нацарапанным на ней сердцем, я и правда поверила, что могу не только заглянуть в будущее, но и изменить его. И спустя годы, сама того не заметив, помогла наладить личную жизнь сотням людей.
В марте 2020 года я каждое утро и вечер зажигала свечи, умащивая их маслами: одну за любимых, которых свалил COVID-19, другую – чтобы защитить людей от вируса. Еще одну – за людей, которые столкнулись с финансовыми проблемами из-за пандемии, и еще – помочь тем, кто пытается изобрести вакцину. И последнюю за тех, кто на передовой – защитить, поддержать и дать им силы для самой важной битвы в жизни. Друзья, которые знали, что я зажигала для них свечи, поправлялись. От этого на душе становилось немного легче. Я чувствовала себя не такой беспомощной в борьбе с невидимым врагом, который разрушал привычный уклад жизни.
Во время самоизоляции мы с Лиэнн организовывали Zoom-конференции в первой половине дня. Они были доступны для всех, кто хотел узнать больше о Ремесле Мудрых. Каждое утро мы руководили медитациями, раскладывали Таро и гадальные карты «Оракул», делились знаниями о кристаллах и травах. Каждая из нас погружалась в собственные духовные практики, и мы были счастливы разделить любовь к колдовству с единомышленниками. Пребывая в необходимой изоляции, мы занимались тем, что умели лучше всего – собирали людей вместе и пробуждали магию.
В мае прошлого года вышла наша первая книга – «Читая по листьям: простое руководство по древней и современной магии гадания на чайной заварке». Выпустить книгу в такое непростое время оказалось и радостно, и горько – мы не знали, как ее примут. Но отзывы тронули наши сердца. Оказывается, люди искали ответы и в итоге нашли их на дне своих чашек. Раз за разом они обретали успокоение в простой чашке чая. А еще нас все время спрашивали, что мы собираемся писать дальше.
Всю жизнь Ремесло Мудрых поддерживало меня и помогало справляться с трудностями. Теперь для меня честь передать эти техники другим, чтобы сделать жизнь людей лучше. Я искренне хочу, чтобы наша книга научила вас эффективному и проверенному способу противостоять самым тяжелым невзгодам. Отныне с вами будут свет надежды и сила магии.
* * *
Лиэнн Маррама
Свечи со мной всегда, с самого детства. Ни один магический или духовный ритуал не обходится без них. На полу моего дома, то тут, то там – застывшие капли воска. Они словно говорят: «Здесь живет магия». Я уверена, что свечи сопровождают и значимые события вашей жизни: на день рождения – горят на праздничном торте, на Рождество – знаменуют пришествие Христа, а на Йоль – возрождение солнца. На Хэллоуин они напоминают об ушедших предках пляшущими внутри тыквы огоньками. Романтический ужин в День всех влюбленных освещают розовые свечи-сердечки – создают интимную обстановку и передают любовь через разделенную пищу.
Свечи используются во всех главенствующих религиях. Я тоже всегда прибегаю к их помощи, если мне нужно поколдовать, создать подходящую атмосферу или помолиться. Запах горящей свечи возвращает меня в детство и дарит то спокойное чувство, что я испытывала, когда стояла на коленях в церкви рядом с мамой. И глядя на уплывающий дым, я знаю, что небеса получат мои мольбы и желания, и не чувствую себя одинокой.
Как и Сандра, я зажигаю свечи, когда молюсь за дорогих сердцу людей. Во время самых мрачных дней пандемии COVID-19 у моей двадцатипятилетней дочери случился тяжелый эпилептический припадок. Глядя, как моя девочка теряет контроль над телом, я пережила самые страшные минуты в жизни. И хуже всего было то, что мы даже не могли поехать в больницу – сделать анализы и начать лечение. После множества отчаянных звонков друзьям цепочка свечей и молитв росла, даря нам силы и надежду на лучшее. Любовь близких помогла нам справиться, а огоньки их свечей создали вокруг нас теплую ауру света.
