… посередине — Поль Дидье; Жакме, полковник, временно находившийся за штатом; Лавалетт, бывший генеральный сборщик налогов в департаменте Нижние Альпы; Монтен, доктор медицины, и Россе, фабрикант бумажных обоев… — Жакме, Мишель (1771–1839) — французский офицер, вступивший на военное поприще в 1792 г., участвовавший во множестве сражений и отличавшийся необычайной храбростью; с 21 июня 1815 г. командир 1-го пехотного полка.
Лавалетт, Жан Франсуа Этьенн (1784 —?) — участник заговора Россе, бывший главный сборщик налогов департамента Нижние Альпы.
Монтен, Жан Франсуа (1778 —?) — лионский врач, близкий друг Россе, участник его заговора; 31 августа 1816 г. был приговорен судом присяжных к пятилетнему тюремному заключению, но сумел бежать по пути в тюрьму.
Россе, Бенуа Луи (1773 — после 1836) — лионский фабрикант бумажных обоев, организатор бонапартистского заговора, вошедшего в историю под его именем; был приговорен к десятилетнему изгнанию.
… ее нижние ступени занимали люди никому не известные, среди которых выделялся некий Роза́, сержант легиона департамента Рона. — Роза́, Мишель (1786 —?) — сержант легиона департамента Рона, уроженец Марселя; участник заговора Россе.
… Россе с сотней преданных делу сообщников должен был… притащить пушки из ратуши на площадь Людовика Великого и тем самым подать сигнал к восстанию. — Площадь Людовика Великого (соврем. Белькур) — центральная площадь Лиона (ратуша находится примерно в 1 200 м к северу от нее), одна из самых больших в Европе (62 000 м2); начала складываться во второй пол. XVII в., в соответствии с королевским указом, изданным в декабре 1658 г., а до этого была всего лишь пустырем; много раз за свою историю меняла название; в 1713 г. была украшена конной статуей Людовика XIV, автором которой был французский скульптор Мартен Дежарден (1637–1694) и которая была снесена в 1793 г.; в 1825 г. на месте уничтоженной статуи была установлена новая конная статуя Людовика Великого, созданная французским скульптором Франсуа Фредериком Лемо (1771–1827).
… 19 января генерал Маренгоне, командующий войсками в департаменте Рона, получил два письма, в которых ему сообщалось о замыслах заговорщиков. — Генерал Маренгоне — Луи Жозеф Вьонне (1769–1834), французский военачальник, участник республиканских и наполеоновских войн, барон Империи (1813), виконт де Маренгоне (1822), генерал-майор (1814), генерал-лейтенант (1823); в 1815–1817 гг., во время Второй реставрации, командующий войсками в департаменте Рона; автор воспоминаний о Русском походе 1812 года, изданных в 1899 г.
… Симон, Жакме, Лавалетт, Монтен, Роза́ и Россе были арестованы… — Симон, Пьер Кристоф (1781 —?) — отставной наполеоновский офицер, державший табачную лавку в Лионе; участник заговора Россе.
188… В мансарде, примыкавшей к той, где он поселился, жила молодая девушка по имени Полетта, красивая и целомудренная. — Трогательную историю, рассказывающую о том, как был раскрыт заговор Россе, Дюма позаимствовал из пятого тома книги Ж.Пёше «Записки, извлеченные из архивов полиции Парижа» (см. примеч. к с. 202).
189… Префектом департамента Изер был граф де Монливо, человек испытанного мужества и неподкупной честности. — Граф де Монливо (Montlivault, а не Montleveau, как у Дюма) — Казимир Мари Виктор Гийон де Монливо (1770–1846), французский административный деятель, в молодости артиллерийский офицер; в 1794–1801 гг. эмигрант, в 1811–1814 гг. главный интендант императрицы Жозефины; в 1814 г., во время Первой реставрации, префект департамента Вогезы, в 1815–1816 гг. — префект департамента Изер, а в 1816–1830 гг. — департамента Кальвадос.
… Командующим войсками в департаменте был генерал Доннадьё, храбрый солдат, бурбонист с головы до пят, хотя и кальвинист по вере. — Доннадьё, Габриель (1777–1849) — французский военачальник, политический деятель и публицист; уроженец Нима, протестант; участник республиканских и наполеоновских войн; барон Империи (1809), бригадный генерал (1811), оказавшийся замешанным в заговоре против Наполеона и до 1814 г. состоявший под надзором полиции; в 1815 г. поступил на службу Бурбонам и получил чин генерал-лейтенанта; в 1816 г., командуя 7-м военным округом, главный штаб которого находился в Гренобле, жестоко подавил мятеж Дидье и в награду за это получил титул виконта; в 1820–1823 и 1824–1827 гг. был членом Палаты депутатов, где заседал среди ультрароялистов; в 1823 г. участвовал во французской интервенции в Испанию.
… Свой главный штаб Поль Дидье устроил в Ке, небольшом городке к северу от Гренобля, в доме наполеоновского офицера по имени Брен и прозвищу Дромадер… — Ке (Ке-ан-Шартрёз) — селение на юго-востоке Франции, в департаменте Изер, в 5 км к северу от Гренобля.
Андре Брён, по прозвищу Дромадер (1768–1825) — младший брат генерала Жана Антуана Брёна (1761–1826), отставной полковник, командир гидов во время Египетской экспедиции Бонапарта; мэр селения Ке, участник заговора Дидье.
190… Первое собрание заговорщиков происходило в Ла-Бюиссерате, деревне у ворот Гренобля, на дороге в Лион… — Ла-Бюиссерат — селение у северо-западной окраины Гренобля, вошедшее ныне в черту города.
… как в его речи, так и в зачитанном им воззвании ни слова не было сказано ни об императоре, ни о Наполеоне II. — Наполеон II — Наполеон Франсуа Жозеф Шарль Бонапарт (1811–1832), сын Наполеона I и его второй супруги (с 1810 г.) императрицы Марии Луизы (1791–1847), дочери австрийского императора Франца I; при рождении получил титул Римского короля; после первого отречения отца в 1814 г. был перевезен в Вену, в замок Шёнбрунн, где фактически жил в почетном плену. После своего второго отречения в 1815 г. Наполеон I провозгласил своего сына императором, и, хотя этот титул не давал ребенку никаких прав и не был признан державами, бонапартисты считали его законным государем Наполеоном И. В 1817 г. договор между противниками Наполеона лишил мальчика наследственных прав на Парму, герцогиней которой была его мать. Дед, император Франц I, взамен даровал ему 22 июля 1818 г. титул герцога Рейхштадтского (по названию городка в Богемии, ныне Закупы в Чехии), но не признал его членом императорской фамилии и не дал звания эрцгерцога. Юноша с двенадцати лет числился на военной службе, серьезно изучал военное дело и дослужился до чина майора, однако в возрасте двадцати одного года умер от туберкулеза.
… Самые живучие корни восстание пустило в горах Уазана… — Уазан — природная гористая область на юго-востоке Франции, вблизи итальянской границы, в департаментах Изер и Верхние Альпы, соответствующая бассейну небольшой реки Росанш, которая впадает в Драк, левый приток Изера.
… два человека сделались его главарями, подчиняясь при этом Дидье: Дюссер, бывший проводник Альпийской армии, отставной мэр Альмона, и Дюриф, бывший мэр Вожани… — Дюссер, Пьер Жозеф (? —?) — бывший мэр селения Альмон, носивший прозвище Гид; участник заговора Дидье.
Дюриф, Андре Луи Мартен (? —?) — в 1812–1815 гг. мэр селения Вожани, участник заговора Дидье.
Альмон — селение на юго-востоке Франции, в департаменте Изер, в области Уазан, в 18 км к востоку от Гренобля.
Вожани — селение в департаменте Изер, в области Уазан, в 5 км к северо-востоку от Альмона.
… Будучи уверен в этих пособниках, Дидье переместился в сторону Ла-Мюра… — Ла-Мюр — городок на юго-востоке Франции, в департаменте Изер, кантональный центр в 40 км к югу от Гренобля.
… список заговорщиков пополнился именами Древе, бывшего солдата-гвардейца; братьев Бюиссонов, один из которых был аптекарем, а другой бакалейщиком; земледельцем Женевуа, двумя братьями Гийо, а также Дюфреном и Дюмуленом, отставными офицерами на половинном жалованье. — Древе, Пьер — житель Ла-Мюра, отставной солдат императорской гвардии, 30 лет; гильотинирован 8 мая 1816 г.
Братья Бюиссоны — жители Ла-Мюра: Жозеф Бюиссон, бакалейщик, гильотинированный 8 мая 1816 г., и его брат-аптекарь, бывший фельдшер императорской гвардии.
