Бавон Гентский (мирское имя — Алловин Хаспенгау; ок. 622— 657) — христианский святой, вельможа, который вел распутный образ жизни, а затем, после смерти жены, удалился в монастырь; сын Пипина Ланденского (ок. 580—640), майордома Австразии, и Иды Аквитанской (ок. 592—652); святой покровитель Гента.

... со времен мирного договора, заключенного в Гавере ... — Имеется в виду тяжелый для гентцев мир, на который им пришлось пойти после поражения в битве при Гавере (см. примеч. к с. 36) в 1453 г.

137 ... вся эта толпа явилась на Пятничную площадь. — Имеется в виду

площадь Врейдагмаркт (см. примеч. к с. 35).

138 ... он привез с собой дочь, уже сироту, хотя ей только что исполни­

лось четыре года, — ту, что позднее будет зваться Марией Бургунд­ской. — Мария Бургундская (1457—1482) — дочь герцога Карла Смелого и его второй жены (с 1454 г.) Изабеллы Бурбонской (1437—1465); единственная наследница его владений, которые раз­делили между собой ее муж (с 1477 г.) эрцгерцог Австрийский Максимилиан (1459—1519; с 1508 г. император Максимилиан I), и французский король Людовик XI; умерла в возрасте 25 лет от травм, полученных ею при падении с лошади, и была похоронена в Брюгге.

Факел и меч

142 ... Первым городом, сделавшим это, стал Мехелен. — Мехелен — см.

примеч. кс. 31.

... Затем, в свой черед, взбунтовался Антверпен. — Антверпен — город на севере Бельгии, центр одноименной провинции; располо­женный на обоих берегах нижнего течения Шельды, является крупным морским портом; городские права обрел в 1312 г.; в XV в., вследствие упадка Брюгге, связанного с обмелением его гаваней и внутренними раздорами, превратился в один из крупнейших тор­говых центров Северной Европы.

143 ... укрывался в церкви святого Петра, в месте, обладавшем правом

убежища. — Коллегиальная церковь святого Петра, один из круп­нейших памятников религиозной истории Льежа, была основана в 712 г. святым Губертом (ок. 656—727), епископом Льежским; вза­мен ее первоначального здания, сожженного в 914 г. норманнами, в 931 г. было построено новое, которое служило вплоть до закры­тия церкви в 1797 г.; в 1811 г. оно было разрушено, и теперь от церкви не осталось ничего, кроме названия площади, где она находилась.

... Ему рассказали, что прибыл бальи Лиона ... — Имеется в виду Франсуа Руайе (?—?) — советник и камергер короля Людовика XI, сенешаль Лиона и бальи Макона в 1461—1473 гг.

... льежцы проводили его на Лоттрингский холм, к колыбели Каро­лингов, в Херстал, где родился Пипин и название которого мы пере­делали на Геристаль. — Топоним Лоттринг (Lottring), упомянутый в этом контексте хронистом Адрианом де Ветери Буско, иденти­фицировать не удалось.

Каролинги — королевская и императорская династия, правившая с 751 г. во Франкском королевстве, а после его распада (843) — в Западно-Франкском (до 987 г.) и Восточно-Франкском королев­ствах (до 911 г.). Родоначальником ее считается Арнульф (ок. 582—ок. 640), епископ Меца, название она получила от лати­низированной формы имени герцога франков Карла Мартелла (Carolus Martellus; 688—741), а первым королем, принадлежавшим к ней, стал его сын Пипин Короткий (ок. 714—768), низложивший Хильдерика III (ок. 714—ок. 754; король с 743 г.), последнего из Меровингов.

Херстал (Геристаль) — небольшой город в Бельгии, в провинции Льеж, в 5 км к северо-востоку от Льежа, на берегу Мааса; служил резиденцией Пипину Геристальскому.

Пипин Геристальский (ок. 635—714) — внук майордома Пипина Ланденского (ок. 580—640), сын его дочери Бегги Анденской (ок. 615—693); майордом Австразии с 679 г., в 687 г. подчинивший сво­ему контролю все Франкское государство; полностью лишив Меровингов какой-либо власти, принял титул герцога франков и сделал должность майордома наследственной; отец Карла Мар­телла и прадед Карла Великого.

144 ... выставив предлогом необходимость заставить Юи и Сен-Трон,

которые находились в подчинении Льежа, заплатить часть дани ... — Сен-Трон (голл. Синт-Трёйден) — город в Бельгии, в провинции Лимбург, в 33 км к северо-западу от Льежа; с XIII в. входил в состав Льежского епископства.

145 ... один из Ланкастеров женится на одной из Йорков ... — Имеются

в виду герцог Карл Смелый, потомок Ланкастеров, и его третья жена (с 3 июля 1468 г.) Маргарита Йоркская (1446—1503), дочь Ричарда Плантагенета, третьего герцога Йоркского, родная сестра английских королей Эдуарда IV и Ричарда III.

... именно такой девиз подходит тому, с кого написал портрет Ван Эйк ... — Художник Ян ван Эйк (см. примеч. к с. 31) умер в 1441 г., когда будущему герцогу Карлу Смелому было всего восемь лет, и никак не мог написать портрет, о котором говорит Дюма.

Самый известный прижизненный портрет Карла Смелого принад­лежит кисти фламандского художника Рогира ван дер Вейдена (ок. 1400—1464), соперника Яна ван Эйка; он написан ок. 1460 г. и ныне хранится в Берлинской картинной галерее.

Еще один небольшой прижизненный портрет Карла Смелого, написанный ок. 1475 г. неизвестным художником французской школы, хранится в Версале, в Музее истории Франции.

...Во главе льежцев находились Баре де Сюрле, а также Рес и его жена, г-жа Пентакоста дАркель, доблестная амазонка ... — Фастре Баре де Сюрле, сеньор де Шокье (?—?) — главный бургомистр Льежа в 1467 г.

Биографических сведений о жене Реса ван Херса, которую звали Пентакоста ван Гревенбрук, найти не удалось; известно только, что она пережила своего мужа.

... Штандарт города нес сир де Берло. — Речь идет о хоругви, хра­нившейся в соборе святого Ламберта; честь нести ее во время сра­жения при Брюстеме была доверена сеньору Гильому де Берло.

146 ... Утром 28 октября 1467 года льежское войско построилось перед

деревней Брюстем ... — Брюстем — деревня в 2 км к юго-востоку от Синт-Трёйдена, возле которой 28 октября 1467 г. ополчение Льежа было разгромлено войсками герцога Карла Смелого.

... Атаку начали льежцы, а точнее, воины из Тонгра ... — Тонгр (голл. Тонгерен) — древний город в Бельгии, в провинции Лим­бург, в 18 км к северо-западу от Льежа.

149 ... Для Льежа столб правосудия был то же самое, что палладиум для

Трои. — Палладиум — священная статуя, изображавшая богиню Афину Палладу, талисман города Трои. Согласно прорицанию Гелена, сына троянского царя Приама, Троя не могла пасть, пока в ее стенах хранилась эта святыня. Чтобы приблизить конец Тро­янской войны, греческие воины тайным путем пробрались в цита­дель Трои и похитили палладиум.

... забрал ее, подобно Наполеону, который спустя триста пятьдесят лет вывез из Москвы золотой крест с Ивана Великого ... — Иван Великий — колокольня церкви святого Иоанна Лествичника, построенная в 1505—1600 гг. на главной Соборной площади Кремля и являющаяся его главным композионным центром; имея высоту 81 м, до кон. XIX в. была самым высоким зданием Москвы.

В 1812 г., во время оккупации Москвы французами, с Ивана Вели­кого по приказу Наполеона был снят позолоченный семиметровый крест: император предполагал установить его на куполе париж­ского Дома инвалидов, однако до Парижа свой трофей французы не довезли. По сообщению графа Филиппа де Сегюра (1780—1873), французского генерала и историка, этот крест вместе с другими награбленными в Москве ценностями был при отступлении фран­цузов утоплен в Семлевском озере, находящемся в восточной части Смоленской области (есть, правда, и другие версии того, что с ним произошло, более правдоподобные).

... герцог сумел довезти свой трофей до Брюгге. Там она была уста­новлена перед биржей ... — Льежский столб правосудия находился в Брюгге десять лет: 10 июля 1478 г., через полтора года после гибели герцога Карла Смелого, этот символ городских свобод был торжественно возвращен в Льеж.

...на рыночной площади Льежа стояла статуя Фортуны ... — Фор­туна — древнеримская богиня судьбы; изображалась в виде жен­щины, которая одной рукой опирается на колесо, символ пере­менчивости человеческого счастья, а в другой руке держит рог изобилия.