Жан, бастард де Ранти (?—до 1472) — бургундский рыцарь, сеньор де Клети, командир арбалетчиков, камергер герцога Бургунд­ского.

... Отряд неожиданно напал на деревню Локерен. — Локерен — селе­ние (ныне город) в Восточной Фландрии, в Васландии, в 12 км к северо-западу от Дендермонде, по другую сторону реки Шельды.

42 ... заметив, что его брат Филипп все еще находится в окружении

врагов ... — Филипп де Лален (7—1465) — младший брат Жака де Лалена, крестник герцога Филиппа III Доброго; был убит в сраже­нии при Монлери (16 июля 1465 г.), во время войны Лиги Обще­ственного блага (1465).

... это был ваш шут Андре де Ла Плюм, который во время сражения не покидал меня ни на миг. — Сведений об этом персонаже, упо­минаемом Барантом, найти не удалось.

43 ... Граф Этампский, удерживавший Ауденарде, после ожесточенного

боя захватил Нивель. — Нивель — город в Бельгии, в провинции Валлонский Брабант, в 57 км к юго-востоку от Гента.

... Между ними и фламандцами всегда шла смертельная война, в которой, вероятно, 1830 год не стал последней вспышкой. — Име­ются в виду события Бельгийской революции 1830 года, в ходе которой фламандская и валлонская части Объединенного королев­ства Нидерландов, то есть его южные провинции, населенные преимущественно франкоязычными католиками, отделились от его протестантских северных провинций и образовали Бельгий­ское королевство. Революция, толчком к которой послужили июльские события в Париже, началась с восстания 25 августа в Брюсселе и вскоре охватила все южные провинции Нидерланд­ского королевства, которые в ходе сентябрьских боев были полно­стью освобождены от голландских войск; 10 ноября начал свою работу Национальный конгресс, провозгласивший независимость Бельгии, 22 ноября проголосовавший за конституционную монар­хию и 4 июня 1831 г. избравший королем бельгийцев Леопольда Саксен-Кобургского (1790—1865). Последовавшая за этим деся­тидневная Бельгийско-нидерландская война (2—12 августа 1831 г.), явившаяся последней попыткой Оранской династии вернуть Бель­гию в состав Нидерландского королевства, закончилась победой бельгийцев благодаря вмешательству Франции, направившей на помощь им 50-тысячную армию под командованием маршала Этьенна Мориса Жерара (1773—1852). Однако независимость Бельгии была признана Нидерландами лишь спустя восемь лет, в 1839 г.

... Помимо отрядов Белых колпаков сформировался отряд, называ­вшийся Братством, или Содружеством Зеленого шатра и имевший командиром бастарда де Бланстрема. — Белые колпаки (голл. Witte Каргоепеп) — городская полиция Гента в XIV - XV вв.; была рас­пущена после поражения гентцев в битве при Гавере (23 июля 1453 г.).

Бланстрем (или Блан-Эстрем; 7—1453) — главарь отряда Соратни­ков Зеленого шатра (голл. Gezellen van de Groene Tent), террори­зировавшего Фландрию и сражавшегося во время Гентского вос­стания на стороне гентцев; уроженец Зеландии; погиб в битве при Гавере.

... Узнаете старинное бахвальство германцев, а именно бахвальство свебов в ходе их войны с Цезарем? — Цезарь, Гай Юлий (ок. 100—44 до н.э.) — древнеримский полководец, политический деятель и писатель; в 58—51 гг. до н.э. завоеватель Галлии; диктатор в 49, 48—46 и 45 гг. до н.э., а с 44 г. до н.э. — пожизненно; автор «Запи­сок о Галльской войне» и «Записок о гражданской войне»; был убит заговорщиками-республиканцами.

Свебы — союз древних германских племен, которые в 71 г. до н.э. перешли под началом своего вождя Ариовиста через Рейн, втор­глись в Галлию и подчинили себе союзных Риму эдуев, но в 58 г. до н.э. были разгромлены Юлием Цезарем и отброшены за Рейн.

... у него на глазах его отряд обратился возле Хюлста в беспорядочное бегство. — Хюлст — селение в Бельгии, в Западной Фландрии, в 36 км к юго-западу от Гента; ныне входит в черту города Харел- беке.

111 . Каков отец, таков и сын

45 ... Часть их войска, самая мощная, встала лагерем в Базеле, вблизи

Рупельмонде ... — Базел — селение в 2 км к северу от Рупельмонде; близ него 16 июня 1652 г. произошло сражение, в котором войско герцога Филиппа III Доброго разгромило гентское ополчение.

... Командование авангардом было доверено графу де Сен-Полю, под началом которого находились Корнелий, бастард Бургундский, Жак де Лален и сир де Савёз. — Граф де Сен-Поль — имеется в виду Луи де Люксембург (1418—1475), граф де Сен-Поль с 1433 г., сын Пьера I де Люксембурга (1390—1433) и его жены с 1405 г. Марга­риты де Бо (1394—1469), французский военачальник, позднее один из самых могущественных вельмож при дворе Людовика XI, ста­вший в 1461 г. коннетаблем Франции и обезглавленный 19 декабря 1475 г. за измену королю; в 1452 г. он вместе со своими братьями Жаком де Люксембургом (ок. 1426—1487) и Тибо де Фьенном (7—1477) состоял на службе у герцога Филиппа III Доброго и уча­ствовал в сражении при Базеле.

Корнелий, великий бастард Бургундский (ок. 1420—1452) — стар­ший и любимый внебрачный сын герцога Филиппа III Доброго и его любовницы Катерины Схарс, с 1449 г. владетель Баверена; губернатор герцогства Люксембургского; погиб в сражении при Базеле и был похоронен в Брюсселе, в кафедральном соборе свя­того Михаила и святой Гудулы.

Сир де Савёз — имеется в виду Филипп де Савёз (1391 — 1468), бургундский рыцарь, комендант Амьена, Дуллана и Арраса, губер­натор Артуа; сеньор де Байёльмон; участник сражения при Базеле.

... Командирами арьергарда были граф Этампский и Иоганн, герцог Киевский ... — Иоганн I Клеве кий (1419—1481) — герцог Киевский с 1448 г., племянник герцога Филиппа III Доброго, сын Адольфа 1 Киевского (1373—1448; граф с 1394 г., герцог с 1417 г.) и его второй жены (с 1406 г.) Марии Бургундской (1394—1463); рыцарь ордена Золотого Руна (1451).

... это был один из тех людей, у кого всем правит кровь, у кого кро­вожадные инстинкты берут верх над инстинктами общественными и у кого приплюснутый лоб оставляет области затылка все выпукло­сти, связанные с рассудком. — Это аллюзия на положения френо­логии, псевдоучения о связи психики человека и строения поверх­ности его черепа, выдвинутого австрийским врачом и анатомом Францем Иосифом Галлем (1758—1828).

46 ... Его с трудом удержал Гильом де Сен-Сен, его воспитатель. —

Гильом де Сен-Сен (?—после 1478) — бургундский рыцарь, дво­рецкий герцога Бургундского.

47 ... официальным бастардом стал другой внебрачный сын герцога: это

был сын благородной девицы Мари де Тьеффери. — Имеется в виду Антуан, великий бастард Бургундский (1421 — 1504) — внебрачный сын герцога Филиппа III Доброго и его любовницы Жаннетты де Прель, носивший титул великого бастарда Бургундского с 1452 г.; бургундский военачальник и дипломат, рыцарь ордена Золотого Руна с 1456 г.; участник всех сражений Карла Смелого, своего еди­нокровного брата, после трагической гибели которого он стал советником короля Людовика XI.

Дюма повторяет здесь ошибку Баранта, утверждавшего, что Антуан был сыном некой Мари де Тьеффери (Marie de Thiefieris). Известно, впрочем, что у Филиппа III Доброго была любовница Катерина Тьеффри (Thieffries), родившая от него сына Бодуэна Бургундского (1445-1508).

... Карл обнаружил в Морбеке укрепившийся там отряд гентцев. — Морбек — селение на севере Франции, в соврем, департаменте Нор, в 40 км к западу от Лилля.

... барон д'Окси, сир де Тернан и сир де Креки окружили его и стали порицать его за этот пыл ... — Жан V де Креки (1395—1474) — знатный дворянин из Артуа, состоявший на службе у Филиппа III Доброго; сын Жана IV де Креки (ок. 1366—1411) и его жены Жанны де Руа (ок. 1375—1434); рыцарь ордена Золотого Руна (1431).

48 ... один из рыцарей, сир де Фаллеран, стал подниматься по ней. —

Жак де Фаллеран (?—?) — бургундский рыцарь, участвовавший в штурме крепости Шендельбеке 26—27 июня 1453 г.

49 ... сир де Монтегю, командовавший штурмом, приказал принести