Заинтересованность Иоанна XXII в судьбе Журдена де л'Иля объ­ясняется достаточно просто: племянник папы, сын его брата Пьера Дюэза (ок. 1255—ок. 1326), виконт Арно I де Караман (ок. 1290— 1352), был с 1317 г. женат на Маргарите де л'Иль-Журден (1300— 1324), племяннице преступного сеньора, дочери его брата Бер­нара IV де л’Иль-Журдена (ок. 1280—1321).

... что не помешало королю учинить ему допрос, а затем заключить его в Шатле. — Шатле (Большой Шатле) — средневековый замок в Париже, на северном берегу Сены, сооруженный ок. 1130 г. для охраны подходов к т.н. Большому мосту (ныне мост Менял), но уже ок. 1190 г. утративший свои оборонительные функции и пре­вращенный в резиденцию парижского прево, управление город­ского правосудия и главную тюрьму французской столицы, самое 532

страшное в ней место наряду с Монфоконом; был снесен в 1802— 1810 гг. (ныне на его месте находится площадь Шатле).

... Сеньор де Партене, знатный и могущественный дворянин из Пуату, был обвинен в ереси ... — Имеется в виду Жан I де Партене (ок. 1280—1358) — старший сын Гильома VI де Партене (?—1322) и его первой жены Жанны де Монфор (?—ок. 1291); в 1327 г., после того как обвинения в ереси с него были сняты, он стал советником короля, а затем губернатором Сентонжа.

... Поводом для начала военных действий стал замок, который построил в Гаскони сеньор де Монпеза. — Имеется в виду небольшая крепость Сен-Сардо, в Аквитании, в соврем, департаменте Ло-и- Гаронна, основанная в 1318 г. французами на спорной территории на границе между владениями французского и английского коро­лей; 16 октября 1323 г. местный сеньор Раймонд Бернард де Мон­пеза, вассал английского короля, взял ее штурмом, обратил в руины и уничтожил ее гарнизон; это привело к военному кон­фликту, который получил в истории название войны Сен-Сардо, закончился в 1327 г. полной победой французского оружия и стал прелюдией к Столетней войне (1337—1453).

218 ... Это привело к войне с нашими старыми врагами-англичанами, которая кончилась лишь с низложением Эдуарда II. — Эдуард II (1294—1327) — король Англии с 1307 г., младший сын Эдуарда I (см. примеч. к с. 193) и его первой жены (с 1254 г.) Элеоноры Кастильской (1241—1290); 20 января 1327 г., в результате очеред­ного баронского мятежа, он был низложен параментом, а спустя восемь месяцев убит в замке Беркли, где его держали в заточе­нии.

... они должны будут, если королева родит сына, назначить опекуном ребенка Филиппа Валуа, двоюродного брата короля ... — О Филиппе Валуа см. примеч. к с. 210.

... Королева родила дочь ... — Жанна д’Эврё, третья жена короля Карла IV, ровно через два месяца после смерти мужа, 1 апреля 1328 г., разрешилась от бремени третьей дочерью — Бланкой Французской (1328—1393), которая в 1345 г. стала женой своего двоюродного брата Филиппа Валуа (1336—1375), первого герцога Орлеанского (с 1344 г.), младшего сына короля Филиппа VI.

... Уильям Трассел, уполномоченный парламента и всей английской нации ... — Сэр Уильям Трассел Старший (ок. 1290—1345) — английский рыцарь и дипломат; 26 января 1327 г., действуя как представитель парламента, торжественно отрекся от клятвы вер­ности королю Эдуарду II.

... Эдуард II был женат на Изабелле Французской, сестре Карла Кра­сивого ... — Изабелла Французская (ок. 1292—1358) — дочь фран­цузского короля Филиппа IV Красивого и его жены Жанны Навар- ской, с 1308 г. супруга английского короля Эдуарда II, родившая ему четырех детей, в том числе будущего короля Эдуарда III; осе­нью 1326 г. вместе со своим любовником Роджером Мортимером (1287—1330) возглавила мятеж против Эдуарда II и свергла его с престола, на который после этого взошел пятнадцатилетний Эду­ард III.

Эпилог

221      ... Луи Филипп, вероятно последний король этой династии ... — Луи

Филипп I (1773—1850) — французский король в 1830—1848 гг.;

представитель Орлеанской ветви дома Бурбонов, старший сын гер­цога Филиппа Орлеанского (1747—1793) и его жены с 1769 г. Луизы де Бурбон-Пентьевр (1753—1821); во время Великой Фран­цузской революции в составе революционных войск участвовал в сражениях против войск первой антифранцузской коалиции; в 1793 г. перешел на сторону австрийцев; был в эмиграции в ряде европейских стран и в США; в 1809 г., пребывая на Сицилии, женился на принцессе Марии Амелии Бурбон-Неаполитанской; после падения Наполеона получил обратно конфискованное у него во время Революции имущество и стал одним из богатейших людей Франции; в период Реставрации поддерживал связи с оппо­зиционно настроенными кругами буржуазии; после Июльской революции 1830 года был провозглашен королем французов; его правление отмечено господствующим положением финансовой аристократии, во внешней политике — сближением с Англией, а также колониальной войной в Алжире; был свергнут в результате Февральской революции 1848 года и бежал в Англию.

Заметим, что предсказание Дюма оказалось верным: король Луи Филипп, последний вступивший на французский трон потомок ГУго Капета, был свергнут через пятнадцать лет после выхода в свет «Галлии и Франции», и Франция никогда более не являлась королевством (однако в 1852—1870 гг. она была империей).

... дышали тем же благоухающим воздухом, что и жители Сорренто и Пестума ... — Сорренто — небольшой курортный город и порт в Южной Италии, в области Кампания, в 22 км к юго-востоку от Неаполя, на южном берегу Неаполитанского залива; с глубокой древности известен своим мягким климатом и богатой раститель­ностью.

Пестум — город на юге Италии, на берегу залива Салерно, в 90 км к юго-востоку от Неаполя, основанный ок. 600 г. до н.э. выход­цами из древнегреческой колонии Сибарис, которые называли его Посейдонией; знаменит хорошо сохранившимися античными памятниками.

... римский Нарбон вырос вблизи греческой Массалии; Арль располагал амфитеатром, Ним — цирком, Отён — школой, а Лион — хра­мами ... — Нарбон (соврем. Нарбонна) — древний галльский город на юге Франции, в котором в 118 г. до н.э. была основана римская колония; в 27 г. до н.э. стал административным центром провин­ции, получившей название Нарбонская Галлия.

Массалия (соврем. Марсель) — античный портовый город на берегу Средиземного моря, возле устья Роны, в 190 км к востоку от Нарбонны, основанный в VI в. до н.э. древнегреческими коло­нистами из Малой Азии.

В Арле (см. примеч. к с. 37) имеется большое число хорошо со­хранившихся памятников римской цивилизации, среди которых — огромный амфитеатр, построенный ок. 90-х гг. н.э. и вмещавший до 25 000 зрителей.

В Ниме (см. примеч. к с. 37) сохранился огромный римский амфи­театр («Арены»), построенный в кон. I—нач. II в. и вмещавший около 25 000 зрителей (именно он и назван здесь цирком); после падения Римской империи, в V в., амфитеатр был обнесен мощ­ной стеной, внутри него часть скамей была снесена, центральная арена расширена, и на освободившемся месте образовался настоя­щий жилой квартал с домами, улицами, колодцем, двумя церквами и даже замком (XII в.). Это место получило название Castrum arenanim («Замок арен») и в раннем средневековье не раз подвер­галось осаде. После того как Ним вошел во владения короля

Франции, эта крепость потеряла свое оборонительное значение, и постепенно, на протяжении XVI—XVIII вв., все здания внутри ее стен и сами они были снесены, а сооружению был возвращен его первоначальный облик.

Отён (см. примеч. к с. 40), основанный римлянами в I в. до н.э., в начале правления императора Августа, носил в римскую эпоху название Аугустодунум и служил одним из центров учености; в его знаменитой риторической школе учились сыновья самых знатных галльских семей.

222      ... Первым упоминаемым майордомом был Гогон, посланный к Атана-