... Пришедшие из Реймса и Шалона, число коих превышало шесть тысяч, как пехотинцев, так и конников, составляли первый кор­пус ... — Здесь имеется в виду Шалон-в-Шампани (см. примем, к с. 26).

... в третий входили жители Орлеана, Парижа и Этампа ... — Этамп — город в 50 км к юго-востоку от Парижа, в департаменте Эсон; в средние века входил в королевский домен.

144 ...Во главе четвертого корпуса стоял благородный Гуго, граф Труа. —

ГУго I Шампанский (1074—1126) — граф Труа с 1093 г., граф Шам­пани с 1102 г.; сын графа Тибо III Блуа (ок. 1010—1089) и его вто­рой жены Аделаиды Валуа; в 1125 г. вступил в орден храмовников и передал все свои владения своему племяннику Тибо де Блуа.

... В пятом находились герцог Бургундский и граф Неверский. — Гер­цог Бургундский — имеется в виду tyro II Миролюбивый (ок. 1085—1143), герцог Бургундии с 1103 г., сын Эда I (ок. 1058- ПОЗ; герцог с 1079 г.) и его жены с 1080 г. Сибиллы Бургундской (ок. 1065—1103); верный союзник Людовика VI Толстого.

Граф Неверский — Птьом II (ок. 1083—1148), граф Неверский с 1097 г., сын Рено II (ок. 1055—1089; граф с 1079 г.) и его жены с 1116 г. Агнессы де Божанси.

... Рауль, граф Вермандуа, известный своей храбростью и состоявший в близком родстве с королем, привел с собой множество превосходных всадников и многочисленный отряд из Сен-Кантена ... — Имеется в виду Рауль I Храбрый (см. примем, к с. 134), двоюродный брат Людовика VI Толстого.

... левый фланг составили отряды из Понтье, Амьена и Бове. — Пон- тьё — см. примем, к с. 83.

... В арьергард был поставлен наиблагороднейший граф Фландрский со своими десятью тысячами превосходных солдат, а рядом с ними предстояло сражаться Гилъому, герцогу Аквитанскому, графу Бре­тонскому и доблестному воину Фульку, графу Анжуйскому. — Граф Фландрский — имеется в виду Карл I Добрый (ок. 1083—1127), граф Фландрский с 1119 г.; сын датского короля Кнута IV Святого (ок. 1043—1086; правил с 1080 г.) и его жены с 1080 г. Адель Фландрской (ок. 1065—1115), дочери графа Роберта I Фландр­ского; племянник графа Роберта II Фландрского (см. примем, к с. 145); после трагической гибели отца воспитывался при дворе графов Фландрских; в 1096 г. отправился в крестовый поход вместе с Робертом II, а после его смерти (1111) стал ближайшим советни­ком нового графа, своего двоюродного брата Бодуэна VII (ок. 1093—1119; правил с 1111 г.), который, умирая после ранений и будучи бездетным, завещал ему свое графство; отстоял в воору­женной борьбе, длившейся около года, свои права на престол, на который было еще несколько претендентов, и правил после этого справедиво и милосердно, заслужив прозвище «Добрый»; был зло­дейски убит в церкви (как и его отец!) своими политическими врагами; в 1883 г. был причислен к лику блаженных.

Гильом, герцог Аквитанский — имеется в виду Гильом IX (1071 — 1126), герцог Аквитании, герцог Гаскони и граф Пуатье с 1086 г.; сын Гкльома VIII Аквитанского (ок. 1023—1086; герцог Гаскони с 1052 г., герцог Аквитании и граф Пуатье с 1058 г.) и его третьей жены (с 1068 г.) Хильдегарды Бургундской (ок. 1056—1104); знаме­нитый поэт-трубадур.

Граф Бретонский — Конан III Толстый (ок. 1095—1148), герцог Бретани, граф Ренна и граф Нанта с 1112 г.; сын Алена IV 476

(ок. 1060—1119; герцог с 1084 г.) и его второй жены (с 1093 г.) Эрменгарды Анжуйской (ок. 1072—1146).

Фульк V Молодой (1092—1144) — граф Анжуйский в 1109—1129 гг., могущественный феодал и опытный военачальник; младший сын Фулька IV (1043—1109; граф с 1068 г.) и его пятой жены (с 1090 г.) Бертрады де Монфор (ок. 1070—ок. 1116); с 1129 г. зять короля Иерусалимского Бодуэна II (ок. 1058—1131; король с 1118 г.), муж его старшей дочери и преемницы Мелисенды (1101—1161); король Иерусалимский в 1131 —1143 гг.

... Амори де Монфор, во главе отряда, набранного в Вексене, отбил все эти попытки ... — Амори III де Монфор (7—1137) — норманд­ский феодал, барон де Монфор с 1101 г. и граф Эврё с 1118 г.; сын Симона I де Монфора (7—1087) и его второй жены Агнессы д'Эврё (ок. 1040—до 1087), родной брат Бертрады де Монфор, ставшей в

1092 г. женой французского короля Филиппа I.

145 ... Овернцы ... которые считали себя братьями римлян ... — Это заимствованная из главы XXIX сочинения Сугерия аллюзия на одну из строк поэмы «Фарсалия» древнеримского поэта Марка Аннея Лукана (39—65): «Арверн, что дерзнул назвать себя Лация братом» (лат. «Aniemique, ausi Latió se fingere fratres»; I, 427).

... Епископ Клермонский, изгнанный с престола Гильомом VI, графом Овернским, явился к королю Франции просить у него убежища и помощи. — Гильом VI (ок. 1069—1136) — граф Овернский с 1096 г., сын графа Роберта II и его второй жены Юдит де Мельгей; его репрессии против клермонского духовенства, в защиту которого выступил Людовик VI, относятся к 1122 г., когда епископский пре­стол в Клермоне занимал Эмерик (епископ в 1111—1150 гг.).

... Первый был направлен против убийц Карла Доброго, племянника Роберта, графа Фландрского, прозванного Иерусалимским за его под­виги в Святой Земле ... — Граф Карл Добрый был злодейски убит 2 марта 1127 г. в кафедральном соборе города Брюгге, во время молитвы, представителями влиятельного городского клана Эрем- бальдов, питавших к нему лютую ненависть.

Роберт II Иерусалимский (1065—1111) — граф Фландрский с

1093 г., сын Роберта I (ок. 1035—1093; граф с 1071 г.) и его жены с 1063 г. Гертруды Саксонской (ок. 1028—1113); участник первого крестового похода, отличившийся при взятии Антиохии (1097) и Иерусалима (1099).

Людовик Толстый, который был двоюродным братом графа Карла Доброго (их матери были сводными сестрами), воспользовался обстоятельствами, сложившимися во Фландрии после его убийства, и посадил в 1227 г. на ее престол своего ставленника Вильгельма Нормандского (1102—1128).

... он напал на них в городе Брюгге, где они укрылись ... — Брюгге — главный город бельгийской провинции Западная Фландрия, в средние века один из важнейших центров европейской торговли.

... его [Бурхарда} привязали к высоко поднятому колесу ... — Бурхард (или Борсиард) — предводитель убийц Карла Доброго, сын Лам­берта, брата Бертульфа (см. примеч. ниже).

146 ... Что касается его соучастника, по имени Бертульф ... — Бертульф (7—1127) — глава могущественного клана в Брюгге, один из сыно­вей Эрембальда ван Вёрне (7—ок. 1089), оруженосца, убившего в 1067 г. своего хозяина Бальтранда, а после этого женившегося на его вдове и завладевшего его богатствами; с 1089 г. занимал высо­кую церковную должность старосты кафедрального собора святого

Донация, с которой был связан ряд важнейших государственных должностей, в том числе посты канцлера и главы финансового ведомства; вдохновитель убийства Карла Доброго; был схвачен и повешен на рыночной площади Ипра 11 апреля 1127 г.

... король выступил в поход на замок Ку си вблизи Лана, принадлежа­вший Тома де Марлю, гнусному человеку, который притеснял святую Церковь и не уважал ни Бога, ни людей. — Тома де Марль (ок. 1073— 1130) — сир де Куси с 1116г., сын Ангеррана I де Куси (ок. 1042— 1116) и его первой жены Адели де Марль; участвовал в первом крестовом походе, в сражениях которого покрыл себя славой; вер­нувшись из него, обосновался в одном из своих замков и занялся грабежом в окрестностях Лана, Амьена и Реймса.

... Смертельно раненный Раулем, графом Вермандуа ... — Незадолго до этого Тома де Марль убил Генриха де Вермандуа (1091—1130), сеньора де Шомон-ан-Вексен, младшего брата Рауля I Храброго, который стал после этого его личным врагом и смертельно ранил его во время осада замка Куси (непокорный барон скончался от этого ранения 9 ноября ИЗО г.).