Полифем — в древнегреческой мифологии один из циклопов, сын Посейдона и нимфы Тоосы; кровожадный безобразный великан с одним глазом во лбу, персонаж "Одиссеи"; держал в своей пещере Одиссея, а также его спутников, поочередно пожирая их, но был ослеплен хитроумным царем Итаки, которому после этого удалось бежать из плена и спасти оставшихся в живых товарищей ("Одиссея", глава IX).
Обманывая Полифема, Одиссей говорит ему:
Я называюсь Никто. Мне такое название дали
Мать и отец, и товарищи все меня так величают (IX, 366–367).
371… Эти три фургона… отправлены к Крытому мосту… — Здесь имеются в виду т. н. Крытые мосты — одна из главных достопримечательностей Страсбурга, часть городских укреплений, датируемая XIII в.: мосты с башнями, защищавшими несколько рукавов реки Л’Илль, на которой стоит этот город; расположены в его западной части; до 1784 г. имели деревянную кровлю, с чем и связано их название; в 1865 г. были полностью перестроены.
372… Чтобы изобразить этот главный штаб, понадобился бы карандаш Шарле. — Шарле, Никола Туссен (1792–1845) — французский живописец, график, баталист, жанрист и карикатурист; с 1838 г. профессор Политехнической школы; наиболее известны его картины "Гренадер Ватерлоо" (1817) и "Эпизод отступления из России" (1836); внес значительный вклад в создание наполеоновской легенды.
… Мазепа ведь тоже был на коне! — Мазепа-Колединский, Иван Степанович (1644–1709) — русский политический и военный деятель; происходил из украинского дворянства, воспитывался при польском королевском дворе в Варшаве; затем служил в казачьем войске той части Украины, которая присоединилась в сер. XVII в. к России, и быстро выдвинулся; вошел в доверие к московскому правительству и с его помощью в 1687 г. был избран малороссийским гетманом; стремился отделить управляемые им земли от России, для чего с нач. XVIII в. вступил в переговоры с Польшей и Швецией; в 1708 г., при вторжении шведских войск на Украину, изменил Петру I и с небольшой частью казаков присоединился к королю Карлу XII; после разгрома шведской армии летом 1709 г. под Полтавой бежал в турецкие владения, где и умер.
Здесь имеется в виду легенда о романтической любовной истории, заставившей молодого Мазепу покинуть Варшаву и вернуться на Украину; согласно этой легенде, оскорбленный муж возлюбленной Мазепы привязал его нагим к спине дикого коня и пустил того вскачь, надеясь погубить соперника, но конь примчал будущего гетмана на свою родину, в украинские степи. Этот эпизод послужил сюжетом для картин нескольких французских художников, в том числе Луи Буланже (1827) и Ораса Верне (1826 и 1827).
373… историческим жестом, как сказал бы Сен-Симон, потребовав тишины… — Сен-Симон, Луи де Рувруа, герцог де (1675–1755) — представитель старинной аристократической французской фамилии, автор знаменитых "Мемуаров", где он в подробностях, предельно точно и очень талантливо описал жизнь при дворе короля Людовика XIV и время правления регента Филиппа Орлеанского, дал полную картину нравов, создал галерею живописных портретов основных исторических персонажей той эпохи; впервые эти мемуары (в неполном виде) были опубликованы в 1829–1830 гг.; первое их научное издание (в 20 томах) вышло в 1856 г.
374 …На следующий день… я уже стоял перед Страсбургским собором. — О Страсбургском соборе см. примеч. к с. 149.
СОДЕРЖАНИЕ
1. Изабелла Баварская. Приключения Лидерика. Пипин Короткий.
Карл Великий.
Пьер де Жиак.
2. Асканио.
3. Две Дианы.
4. Королева Марго.
5. Графиня де Монсоро.
6. Сорок пять.
7. Три мушкетера.
8. Двадцать лет спустя.
9. Виконт де Бражелон, ч. 1,2.
10. Виконт де Бражелон, ч. 3, 4.
11. Виконт де Бражелон, ч. 5, 6.
12. Женская война. Сильвандир.
13. Шевалье д’Арманталь.
Дочь регента.
14. Граф де Монте-Кристо, ч. 1, 2, 3.
15. Граф де Монте-Кристо, ч. 4, 5, 6.
16. Графиня Солсбери.
Эдуард III.
17. Бастард де Молеон.
18. Джузеппе Бальзамо, ч. 1,2. 3.
19. Джузеппе Бальзамо, ч. 4, 5.
20. Ожерелье королевы.
21. Анж Питу.
22. Графиня де Шарни, ч. 1,2, 3.
23. Графиня де Шарни, ч. 4, 5, 6.
24. Шевалье де Мезон-Руж. Волонтёр девяносто второго года.
25. Соратники Иегу.
26. Белые и синие.
27. Таинственный доктор.
Дочь маркиза.
28. Сан Феличе, кн. 1.
29. Сан Феличе, кн. 2.
30. Парижские могикане, ч. 1,2.
31. Парижские могикане, ч. 3, 4.
32. Сальватор, ч. 1,2.
33. Сальватор, ч. 3, 4.
* 34. Предводитель волков.
Женитьбы папаши Олифуса. Огненный остров.
* 35. Тысяча и один призрак.
День в Фонтене-о-Роз Два студента из Болоньи Дон Бернардо де Суньига Завещание господина де Шовелена Женщина с бархаткой на шее.
Замок Эпштейнов.
* 36. Исаак Лакедем.
Актея
* 37. Отон-лучник.
Монсеньер Гастон Феб. Ночь во Флоренции. Сальтеадор.
Предсказание.
* 38. Красный сфинкс.
Голубка.
* 39. Воспоминания фаворитки.
* 40. Черный тюльпан.
Капитан Памфил.
История моих животных.
* 41. Полина.
Паскуале Бруно.
Капитан Поль. Приключения Джона Дэвиса.
* 42. Консьянс блаженный.
Катрин Блюм.
Капитан Ришар.
* 43. Адская Бездна.
Бог располагает!
* 44. Волчицы из Машкуля.
* 45. Жорж.
Корсиканские братья. Габриель Ламбер.
Метр Адам из Калабрии.
* 46. Сесиль.
Амори.
Фернанда.
* 47. Паж герцога Савойского.
* 48. Инженю.
* 49. Олимпия Клевская.
* 50. Рассказы.
*51. Госпожа де Шамбле.
Любовное приключение. Роман Виолетты.
* 52. Робин Гуд.
* 53. Прусский террор.
Сын каторжника.
* 54. Блек.
Маркиза д’Эскоман.
* 55. Охотник на водоплавающую дичь.
Папаша Горемыка. Парижане и провинциалы.
* 56. Ашборнский пастор.
* 57. Княгиня Монако.
* 58. Царица Сладострастия.
Две королевы.
* 59. Исповедь маркизы.
* 60. Записки учителя фехтования.
Яков Безухий.
* 61. Сказки.
* 62. Юг Франции.
* 63. Год во Флоренции.
* 64. Сперонара.
* 65. Капитан Арена.
* 66. Корриколо.
* 67. Вилла Пальмьери.
* 68. Из Парижа в Кадис.
* 69. "Быстрый", или Танжер,
Алжир и Тунис.
* 70. Прогулки по берегам Рейна.
71. В Швейцарии, кн. 1.
72. В Швейцарии, кн. 2.
73. В России, кн. 1.
74. В России, кн. 2.
75. Кавказ.
В последующие тома войдут:
Исторические хроники:
Галлия и Франция.
Жанна д’Арк.
Карл Смелый.
Генрих IV.
Людовик XIII и Ришелье. Людовик XIV и его век. Регентство.
Людовик XV и его двор.
Людовик XVI и Революция.
Дорога в Варенн.
