Гарри Поттер весело переговаривался со своим лучшим другом Роном Уизли, пока они переодевались после очередной изнурительной квиддичной тренировки. Гарри и Рон — оба профессиональные квиддичные игроки, состоящие в командах Англии. Сейчас они много времени проводили на поле, готовясь к отборочному туру в команду чемпионата мира в следующем месяце. Гарри уже два года играл на международной арене в качестве ловца, а вот Рон — вратарь — вступил в национальную команду всего несколько месяцев назад.

Вообще, после войны они планировали пройти подготовку в авроры. Поэтому на предложение продолжить обучение на седьмом курсе Хогвартса и провести лишний годик со своей подругой Гермионой Грейнджер оба ответили отказом. Но в итоге на этой подготовке они задержались всего на месяц, а после бросили курс.

Идея сменить профиль обучения пришла сначала к Гарри — к нему обратился какой-то важный волшебник, до которого дошли слухи о том, что в школе он неплохо играл в квиддич. Гарри несколько дней обдумывал предложение попробоваться в команду, но Рон его всё же уговорил. Правда, при предложенном самим же Гарри условии, что Рон и сам сходит на отбор — тот ведь всю жизнь мечтал стать профессиональным квиддичным игроком.

Отбор прошёл просто превосходно, и Гарри с Роном предложили подписать контракт квиддичные команды, пусть и разные. Рону предложили место в команде, за которую он болел ещё с детства, — «Пушки Педдл». А Гарри согласился на место в команде «Сененнские соколы». Пусть им и пришлось долго и упорно протаптывать путь в основной состав, оба были в восторге от возможности стать квиддичными игроками, и уже в течение года они оставили свои следы в квиддичном мире.

Прошло семь лет, и вот оба уже стали звёздами не только в мире квиддича, но и в целом в магическом. В газетах постоянно печатались статьи о Гарри, Роне и их личных жизнях. Заголовки первой полосы пестрели новостями об их свадьбах, а сами они уже регулярно появлялись в глянцевых журналах вместе со своими жёнами. Славой, как и вниманием, не обделяли ни одного, ни другого, а Гарри с Роном этим только наслаждались.

Переодевшись, они попрощались с другими членами команд, вышли со стадиона и направились домой к Гарри. Он жил в огромном особняке, построенном на заказ, вместе с женой Джинни и двухлетним сыном Джеймсом. Рон со своей женой Лавандой пока жили у Поттеров — они недавно купили дом по соседству, сейчас там шёл ремонт.

Уже дома Гарри и Рон магией отправили спортивные сумки в свои комнаты и отправились на поиски жён. Джинни и Лаванда коротали время в гостиной, попивая вино и листая глянцевые журналы. Они даже не стали спрашивать, что те читают, — и так понятно, что либо последний номер очередного модного журнала, либо каталог с примерами дизайна интерьера, откуда Лаванда подчерпывала идеи для будущего дома.

— Где Джеймс? — спросил Гарри, чмокая Джинни в щёку.

— Спит, — ответила она. — Как тренировка?

— Устали жутко, но нужно подготовиться к игре с Италией в следующем месяце, — жалуется он, проходя к мини-бару в углу и наливая себе и Рону по стакану огневиски.

Джинни кивнула и продолжила расспрашивать о тренировке. После школы она тоже решила начать карьеру квиддичного игрока. Но после свадьбы с Гарри отказалась от этой затеи, для себя решив, что создание семьи гораздо важнее. Пока сын у них только один, но в планах у Гарри и Джинни ещё несколько.

— Нам нужно вам кое-что показать, — объявила Лаванда, когда тема квиддича уже исчерпала себя. Как бы ей ни нравилось быть женой звезды квиддича, говорить об этом виде спорта с таким же рвением, как и Джинни, она не могла.

Джинни закрыла глянцевый журнал и передала его Гарри. Тот взглянул на обложку и сразу же наморщил нос. Прямо в центре страницы была расположена шикарная фотография огромного особняка и окружающих его садов, а вверху извилистыми золотыми буквами было выведено название этого заведения: «Оздоровительный спа-центр Малфой-Менора».

— Пожалуйста, скажите, что это не то, о чём я думаю, — простонал Гарри, не желая даже открывать этот журнал.

— Это самое классное место в округе — там очень тепло, — запротестовала Джинни. — И все звёзды там уже были.

— Мне всё равно, кто там был, это же Малфой-Менор, — спорил Гарри.

— Он уже не такой, каким ты его помнишь, Гарри, — подключилась Лаванда. — Теперь это шикарное, прекрасное место.

— А ты откуда знаешь? — спросил жену Рон.

— В журнале вычитала, — огрызнулась Лаванда. — Пожалуйста, только взгляните на ту статью.

Зная, что милые жёнушки не успокоятся, пока Гарри и Рон не сделают, что их просят, они неохотно перевернули глянцевую страницу. Вскоре обоим всё же пришлось признать, что Нарцисса Малфой сотворила с поместьем настоящее чудо: теперь то мрачное место, где им «посчастливилось» побывать во время войны, было и не узнать. Оба также признали, что в этом заведении была парочка довольно привлекательных для них мест, например, тренажёрный зал, квиддичное поле и пятизвёздочный ресторан. Хотя свою роль также сыграли и отсутствие алкогольных напитков, высокая цена и тот факт, что всё это принадлежало Малфоям.

— Что думаете? — тут же спросила Джинни, когда Гарри и Рон пролистали журнал до последней страницы.

— Думаю, это слишком дорого, — ответил Гарри.

— И там даже алкоголь не продают, — добавил Рон. — Да во всех подобных местах его продают!

— Во всех подобных местах всё сделано так, чтобы люди занялись своим здоровьем, — возразила Джинни. — А что касается цены, мы можем себе позволить поездку туда.

— А о владельцах вы подумали? — не унимался Гарри. — У меня нет совершенно никакого желания встретить там Малфоя.

— В журнале же написано, что «Оздоровительным спа-центром» владеет Нарцисса Малфой, — объяснила Лаванда. — Из Малфоев вы там только её и встретите.

— Мне всё равно не нравится эта затея, — пробурчал Рон. — Мы же будем жить в одной из комнат, которой раньше пользовались Малфои.

— Опять же, в журнале написано, что под спа-центр обустроены только те комнаты поместья, которыми никогда никто не пользовался. А все хозяйские комнаты находятся в другом крыле, куда вход запрещён, — разъяснила Джинни.

— Ну не знаю. — Гарри тяжело вздохнул. — А как же Джеймс? Вряд ли туда можно с детьми.

— Каждый месяц проходят семейные выходные, детям там только рады будут, — возразила Джинни. — Но я уже спросила маму, и она не против посидеть с Джеймсом на следующих выходных.

— На следующих выходных? Вы что, уже зарезервировали номера? — спросил Гарри у жены.

— Ну да, так что возражения не принимаются, — объявила она. — На следующих выходных мы вчетвером будем отдыхать в «Оздоровительном спа-центре Малфой-Менора».

— А с нами посоветоваться в голову не пришло? — прорычал Рон. — Может, у нас планы есть.

— Нет у вас никаких планов, — отрезала Лаванда. — Мы проверили ваше расписание, прежде чем забронировать номера.

— Мне всё ещё не нравится эта затея, — пробурчал Гарри. — Цена безбожно высокая, а отдавать свои деньге семье, у которой их и так много, как-то не очень хочется.

— Ага. — Рон мотнул головой, соглашаясь с лучшим другом. — Почему обязательно отдыхать там, где есть Малфои?

— Потому что мы хотим только в «Оздоровительный спа-центр Малфой-Менора», — возразила Лаванда. — Многие известные волшебники уже там побывали. Если мы туда не поедем, все будут считать, что мы какие-то затворники, отсталые от жизни. Я даже слышала, что там отдыхали какие-то международные квиддичные игроки.

— Да, я тоже слышала, — подтвердила Джинни.

— Может, просто поедем в какое-нибудь другое спа? Оно же тоже потом станет известным, — предложил Рон. — Мы с Гарри — игроки высшей лиги Англии. Уверен, любое спа тут же станет популярным, если там будем отдыхать мы.

— Это не так работает, Рон, — посмеялась над наивностью своего мужа Лаванда.

— Ну тогда я никуда не поеду, — хмыкнул он, скрещивая руки на груди. — Я не буду поддерживать бизнес Малфоев.