УЧЕНЫЙ. По-нашему. По-русски.
МИНИСТР. Хорошее место. Недаром сюда канал вывели…
УЧЕНЫЙ (пожимая плечами). Ну, это вряд ли…
МИНИСТР. Что, эстетика не имеет отношения к целесообразности?
УЧЕНЫЙ. Не уверен…
МИНИСТР. Но ведь есть такое мнение, что правильные решения всегда красивые?
УЧЕНЫЙ. Тут надо договориться насчет термина «красота».
МИНИСТР. Иногда вы, учёные, бывает ужасными занудами… (Ученый пожимает плечами. Пауза.)Я читал справку из вашей епархии… Про местные истоки. Получается, славяне пришли сюда и уничтожили финнов.
УЧЕНЫЙ. Ну, я бы так не формулировал.
МИНИСТР. Но «Дубна» – славянское название?..
УЧЕНЫЙ. Да. Но немало осталось и финно-угорских этнонимов.
МИНИСТР. То есть, не уничтожили, но покорили… как это?.. ассимилировали.
УЧЕНЫЙ. Видимо, да.
МИНИСТР. Как все просто: если нас много и мы имеем больше ресурсов, то мы и побеждаем.
УЧЕНЫЙ. Если по этим углом, то да… Выходит, если упростить, Гитлер проиграл, только перейдя нашу границу.
МИНИСТР. Разумеется. Авантюрист… Но смелый, нахальный. Как и Наполеон… Им всем сначала везёт. Как говорится, нахальство – второе счастье… Кстати, почему второе? А первое?
УЧЕНЫЙ. Не знаю. Может быть, первое – просто счастье. Без нахальства…
МИНИСТР. Сомневаюсь… Русские говорят, на обиженных воду возят… Думаю, на скромных тоже. Много бывает скромников на вершинах власти?
УЧЕНЫЙ. Разве что – по наследству…
МИНИСТР. Да, разве что… Но – очень редко. Итак… Гитлера нет, слава богу, зато теперь американцы… И они не авантюристы. Очень серьезный противник. У них перед войной армия была меньше бельгийской. И военная промышленность с гулькин нос. А теперь? Недаром они первыми взорвали бомбу… Они умеют привлекать лучших со всего света.
УЧЕНЫЙ. Умеют.
МИНИСТР. Тот же вопрос ресурсов. Они просто могут купить любого специалиста.
УЧЕНЫЙ. Купить?
МИНИСТР. Ну хорошо, скажем по-другому: создать условия… Вот взять вас, ученую братию. Что нужно исследователю?
УЧЕНЫЙ. Хорошие условия для исследований.
МИНИСТР. То есть, лаборатория и коттедж рядом. И парк для прогулок. И речка. Или озеро. Чтобы – всё рядом. Верно?
УЧЕНЫЙ. Верно.
МИНИСТР. Американцы могут себе это позволить. Они богатые. Мы беднее. И мы не можем это позволить для всех… Значит, вопрос приоритета… Одни в коттеджах, другие в бараках и общежитиях. Это – наша реальность.
Появляется Халтия.
МИНИСТР. Ты кто такой, черт тебя побери?.. И как это охрана проморгала…
ХАЛТИЯ. Я тут живу. На левом берегу.
МИНИСТР. На левом?
ХАЛТИЯ. В Подберезье.
МИНИСТР. А, Подберезье… А тут чего шатаешься?
ХАЛТИЯ. Гуляю.
МИНИСТР. Гуляешь? От Подберезья далеко…
ХАЛТИЯ. А я люблю гулять.
МИНИСТР. Ну да… Бешеной собаке семь вёрст не крюк. И где ты там живешь, в Подберезье?
ХАЛТИЯ. На улице Жданова.
МИНИСТР. Барак?
ХАЛТИЯ. Семь метров.
МИНИСТР. Работаешь где? На заводе?..
ХАЛТИЯ. Слесарем.
МИНИСТР. А чего слесаришь?
ХАЛТИЯ. Не скажу.
МИНИСТР. Почему?
ХАЛТИЯ. Военная тайна.
МИНИСТР. Ишь ты! А мне можно…
ХАЛТИЯ. Можно? Это кто сказал? А если ты американский шпион?
МИНИСТР. Во как… В шпионы меня никто ещё не записывал… (Халтия пожимает плечами). Слушайте, а ведь он не русский. То есть, не славянин… Небось, финский угорец? (Халтии.) Православный?
ХАЛТИЯ. Не знаю… Я – как все.
МИНИСТР. Молодец… А вот скажи, ты своих божков помнишь?
ХАЛТИЯ. Каких своих?
МИНИСТР. Ты дурака-то не валяй. Я по глазам вижу, все понимаешь.
ХАЛТИЯ (не сразу). Помню.
МИНИСТР. Назови хоть одного.
ХАЛТИЯ (после паузы). Халтия.
МИНИСТР. Это кто такой?
ХАЛТИЯ. Как Никола у русских.
МИНИСТР. Во как!.. Чуть копни, а оно вылазит… Вы правы, не уничтожили. Подчинили, но корни остались… Тысяча лет – а корни всё ещё остаются… Может, мы слишком оптимистичны – насчет стирания национальных и культурных различий. А?
УЧЕНЫЙ. Возможно.
МИНИСТР (Халтии). Ладно, иди отсюда в своё Подберезье, а то тебя охрана сейчас – под белы руки… А это неправильно, потому что ты умеешь хранить военную тайну. Погоди-ка, выпей. Заслужил.
Наливает у походного стола. Халтия пьет и закусывает.
ХАЛТИЯ. Благодарствую.
МИНИСТР. Ну что, хорошая водка?
ХАЛТИЯ. Хорошая.
МИНИСТР. А у вас такую продают?
ХАЛТИЯ. Нет, у нас плохая. Говорят, в немецком магазине лучше.
МИНИСТР. В немецком? А у вас есть немецкий магазин?
ХАЛТИЯ. Есть. Для немцев. Ну, которые на заводе работают.
МИНИСТР. Ну вот, всё-таки выдал военную тайну.
ХАЛТИЯ. Про немцев? Какая тайна? Все и так знают.
МИНИСТР. Неужели все? Ну, тогда прощаю… А как тебе немцы?
ХАЛТИЯ. Люди как люди.
МИНИСТР. Вы, местные, не любите их?
ХАЛТИЯ. А за что нам их любить? Они – немцы.
МИНИСТР. Но работают хорошо?
ХАЛТИЯ. Хорошо. Живут чисто.
МИНИСТР. Вот видишь… И нам надо так же. Работать хорошо, жить чисто. Ладно, иди. Только никому не говори, что нас видел. Это тоже военная тайна. (Халтия кивает и уходит.)
УЧЕНЫЙ. Занятный мужичок.
МИНИСТР. Смелый. Но не нахальный. Давайте-ка закусим. (Садятся у стола.) На том берегу, на левом, завод есть. Авиационный. Мы там условия создали кое для кого… Для немцев. Чтобы они нам помогали технологии освоить. Американцы к себе – ракетчика фон Брауна, а мы – этих, из КБ «Юнкерса»… Они там тоже в коттеджах живут.
УЧЕНЫЙ. Хорошие коттеджи?
МИНИСТР. Одно название. Финские сборные дома. Халупы. Фон Браун живёт гораздо лучше.
УЧЕНЫЙ. Всё по вашей теории. У кого больше ресурсов – тот на коне.
МИНИСТР. Когда мы обсуждали… (Показывает пальцем в небо.) с хозяином… ресурсы, которых всегда не хватает… Вот, говорит, завод по обогащению урана – это понятно. А этот, как его… ваш объект?..
УЧЕНЫЙ. Синхроциклотрон.
МИНИСТР. А он для чего? У него… (Снова показывает пальцем в небо.) чутье на все слабые места… Страна в разрухе, а мы будем игрушку для ученых строить…
УЧЕНЫЙ. Игрушку?
МИНИСТР. А что, разве нет? Я обозначаю логику первого лица… ресурсов не хватает, а он должен принять верное решение… Вот этот ваш объект… Он же прямого отношения не имеет к бомбе…
УЧЕНЫЙ. Прямого – да… К этой бомбе – да… А следующие? Бомбы, новые виды энергии… Этим же надо заниматься! Спокойно, а не так что – аврал, всё горит… разведка в другой раз может не сработать вовремя…
МИНИСТР. Ну вот, я ему примерно так и объяснял. И напомнил про Гитлера, который вовремя не принял правильного ресурсного решения по бомбе…
УЧЕНЫЙ. А американцы приняли правильное решение.
МИНИСТР. Да. И поэтому они на коне, а Гитлер – известно где… Так что построим мы вам коттеджи. Рядом с этим вашим… как его?
УЧЕНЫЙ. Синхроциклотрон.
МИНИСТР. Не могу выговорить. Напомните мне, чего он делает-то, этот ваш… как его?.. Не могу запомнить. Я записку полистал, мало что понял…
УЧЕНЫЙ. Это просто. Вот, смотрите… Молекула вещества, потом атом, потом ядро и электроны вокруг… Если разогнать частицу и ударить по ядру, то можно превратить его в ядро другого вещества…
МИНИСТР. Разогнать частицу… То есть, этот ваш тысячетонный магнит, который «Электросила» делает, нужен только для того, чтобы разогнать частицу?
УЧЕНЫЙ. Да, это так.
МИНИСТР. Сколько там тонн?
УЧЕНЫЙ. Семь тысяч.
МИНИСТР. Я помню, в сорок третьем году вы мне показывали этот ваш циклотрон…
УЧЕНЫЙ. В сорок четвертом.
МИНИСТР. Он стоял на столе. А этот – семь тысяч тонн одного магнита… Как его везти-то сюда?
УЧЕНЫЙ. Инженеры разберутся.
МИНИСТР. Разберутся… А вот скажите мне, для чего нам это – превращать одно вещество в другое?.. Мы что – алхимики?
