Зазвонил телефон. Арагорн удивленно посмотрел на него: он никак не мог понять - откуда здесь взялся этот таинственный прибор?
- Войдите! - не к месту ляпнул Сэм.
Дверь открылась и вошёл Лавр Наркис. На плече его лежал человек в гидрокостюме с полуоторванной головой. Лавр небрежно скинул человека на пол и с восхищением проговорил:
- Эта наша новая мышеловка - просто зверь!
- А кто это? - спросил гондорский принц, разглядывая обезображенное лицо.
- О! Он был настоящий Квизац Хадерач!
- Да? А я не знал. А что же он в мышеловку полез?
- А это всё непереводимая игра слов.
- Слушай, а тебе не кажется, что сегодня слишком много крови?
- Где?
- Да везде! На полу, на стенах. Даже на троне!!!
- Нет! Только путем кровопускания мы сможем понять - человек к нам пришёл, или его Лабиринт с Логрусом заслали!
- А это кто такие?
- Не знаю - но звучит красиво.
- А который час? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ? ? ? Вы читаете гениальный роман в жанре фэнтэзи "ТВА ТОВЕРСА"! ? ? ? ????????????????????????????????????????????????????????????????
- У меня, честно говоря, хронометра с собой нет. Но этот самый, который Посланник Тёмных Сил, говорил что-то про часы, минуты и секунды.
- Ну! Где его теперь искать... Остается одно.
- Застрелиться! - встрял Скромби и с готовностью протянул Арагорну маузер.
- Позвонить по телефону, - нравоучительно сказав это, сын Арахорна снял трубку и набрал первый попавшийся номер.
Там взял трубку какой-то дядька.
- Алло? - спросил он.
- И вам того же, любезный. А какой сейчас час на дворе стоит?
- У нас лето, а у вас?
- А у нас снег. Зелёный, - немного подумав, робко добавил Арагорн.
- Так вам и надо! И ещё! Передай своему дружку Дин Альту, что меня не запугаешь - это раз, и что за такое бьют по лицу - это два.
Сказав всё это, незнакомец бросил трубку.
Арагорн задумчиво почесал переносицу и сказал Сэму:
- Передай моему дружку Дин Альту, что его не запугаешь, и что за такое бьют по лицу.
Внимательно выслушав тираду короля, Скромби осклабился и вышел.
Но буквально через две секунды ворвался обратно и, упав на колени, возопил: ???????????????????????????????????????????????????????????????? ? ? ? Вы читаете гениальный роман в жанре фэнтэзи "ТВА ТОВЕРСА"! ? ? ? ????????????????????????????????????????????????????????????????
- Принц в Грязной Мантии срубил ваше генеалогическое древо!
Арагорн вскочил, сел, снова вскочил и заорал:
- Скорее в Вооружейные Конторы!!!
Они с гиканьем выбежали из залы и понеслись по лестницам. В Конторах они застали Гэндальфа, который в поте лица соревновался с каким-то зелёным драконом. Вид спорта, в котором проходило соревнование, на глаз было определить чрезвычайно трудно, поэтому Арахорнович поинтересовался:
- Гэндальф, что это вы тут делаете, и почему здесь так накурено?
После чего, зная дурацкие шутки майяра, опустил забрало.
Гэндальф усмехнулся и, выпустив в забрало короля струю дыма, произнёс:
- Мы и мой друг соревнуемся в выпускании дыма через отверстия.
- И как результаты?
- Я на полтора отверстия впереди.
Зелёный дракон улыбнулся и заискивающе спросил:
- Видели ли вы УКРАИНСКУЮ НОЧЬ?
- Спроси об этом Мага Запорожья! - отрезал Арагорн. Потом обратился к Олорину:
- Мы идём ловить Принца или нет?
- Идём!
И они пошли ловить Принца.
TO BE CONTINUED
???????????????????????????????????????????????????????????????? ? ? ? Вы читаете гениальный роман в жанре фэнтэзи "ТВА ТОВЕРСА"! ? ? ? ????????????????????????????????????????????????????????????????
ВТОРАЯ ГЛАВА
К чтению этой главы вас ничего не обязывает, ибо... Этой главы вообще-то не должно было быть, но, как это часто бывает, её пришлось написать. Вернее она уже была написана, но не по-русски! И всё упиралось в чисто технический процесс перевода. И я, собравшись с мыслями, перевёл эти тексты. Такие дела...
- ...нул. А чем Вы, батенька, в последнее время заняты?
- Да я всё Сару Коннор ищу.
- И как успехи?
- Вчера постучал в одну дверь, открыли, я спросил Сару - а мне сказали, что если не уйду - то позовут Рипли...
- А вот недавно мне Сахербахен баял, что ползёт Шухард по берсеркеру, вода кончилась, хлеб кончился, а он ползёт и одно только слово твердит: "Лимпопо, лимпопо, лимпопо!" Видно по Мартышке соскучился.
- А зачем он на берсеркера полез?
- Да говорят - кнопку искал.
- А я вот слышал, что Сахербахен - это псевдоним , а фамилия его - Миттельшнауцэр. И ещё, летят два берсеркера - один нормальный, а другой думает.
- Не-е-е! Миттельшнауцэр - это порода. А фамилия Цухлебэзухен! А вот встретились как-то Конан, Терминатор и Колидор, сидят и думают. И вдруг Колидор как скажет! ???????????????????????????????????????????????????????????????? ? ? ? Вы читаете гениальный роман в жанре фэнтэзи "ТВА ТОВЕРСА"! ? ? ? ????????????????????????????????????????????????????????????????
- Что?
- Он сказал: "Все мы в чём-то Шварцы..."
- А ему Корвин и говорит: "Я кукла Синди - воплощение вашей мечты".
- Мишки Гамми вас рассмешат заббавными прыжкамми! В гостях у них мы побываем с вамми! В стране волшебной Гамми!
- Это о чём?
- Это боевая песня борцов с Серым Кланом.
- А почему именно боевая?
- Для дезориентации противника. Враги думают, что сейчас выскочат медведи, а тут ТАКОЕ...
- А Корума сгубили его же мозги!
- Вы мне лучше скажите - почему он фамилию сменил?
- Только перемешанные с известью.
- Да... Мозги с известью - жуткая вещь, особенно если они твои!
- А в прошлую зиму такой мороз был! Назгулы на лету падали.
- За что я люблю назгулов, так это за их ярко-красный нос. Один на всех.
- А вы кстати, знаете, что кто не вуг - тот андроид?
- А кто не вуг и не андроид - тот Маккефри!
- Это почему же?
- А потому, что северозападное в трёх томах.
- Мда... Он жил долго и счастливо. И умер в один день.
- А вот ещё помню в 62 году Хейнлейна хьюжили-хьюжили, хьюжили-хьюжили - поэтому Симак такой и вышел.
- Да, надо было ещё обнебулить хорошенько!
- "Северо-Запад" - контора для отмывания грязных денег.
- А я - Ле Гуин!
- Что, тоже написал четвёртую часть?
- Нет, уже пятую!
- Ну значит ты - Нортон.
- Назгулам нечего терять, кроме своих колец!
- О! Какой Вы романтик...
Сценарий бу Л. Б. Лучше-Всех-Спрятанный
