ะจะปัั ะฒ ะทะฐะป ะฟะพัะปะตะดะฝะธะน ะฟัะธะฒะตั, ัะพะปะฟะฐ ะพัะทัะฒะฐะตััั ัะตะฒะพะผ. ะ ะพะฝ ะฒะธะดะธั ัะพะปัะบะพ ะฟััะฝะฐ ะฝะฐ ะผะตััะต ะธั
ะปะธั. ะะพัะพะผั ััะพ ะฟะตัะตะด ะณะปะฐะทะฐะผะธ โ ัะพะปัะบะพ ะะถะตะน ะธ ัะปัะฑะบะฐ. ะขะฐ ัะฐะผะฐั, ััะพ ะบะฐัะฐะตััั ะฝะต ัะพะปัะบะพ ะณัะฑ, ะฝะพ ะธ ะณะปะฐะท. ะขะฐ ัะฐะผะฐั, ััะพ ัะพัะผะธััะตั ัะผะพัะบะธ ะฝะฐ ะตะณะพ ะฝะตะฑัะธััั
ัะตะบะฐั
. ะขะฐ ัะฐะผะฐั, ััะพ ะบัะธัะธั ะฝะฐ ะฒะตัั ะผะธั โ ะตะณะพ ะะถะฐัะตะด ััะฐััะปะธะฒ.
ะ ััะพ ะทะฝะฐัะธั, ััะพ ััะฐััะปะธะฒ ะธ ะะถะตะฝั.
ะ�ัะดะพะผ ั ะฝะธะผ. ะก ะตะณะพ ะฒัะพัะพะน ะฟะพะปะพะฒะธะฝะพะน.
========== 11. ะััะธะฝ (“ะฃะพะบะตั”) ==========
ะะถะตะฝัะตะฝ ะปัะฑะธั ััั ะฟะตัะฝั ะฑะพะปััะต, ัะตะผ ะบัะพ-ัะพ ะตัั. ะะฐ ัะฐะผะพะผ ะดะตะปะต, ะดะปั ะฒัะตะน ะบะพะผะฐะฝะดั “ะกะฒะตัั
ัะตััะตััะฒะตะฝะฝะพะณะพ”, ะดะปั ะผะธะปะปะธะพะฝะพะฒ ัะฐะฝะฐัะพะฒ ะพะฝะฐ ะดะฐะฒะฝะพ ััะฐะปะฐ ะณะธะผะฝะพะผ. ะั
ะฟััะตะฒะพะดะฝะพะน ะทะฒะตะทะดะพะน. ะ ะะถะฐัะตะด โ ะฝะต ะธัะบะปััะตะฝะธะต.
ะ ััะพะผ ะฒะพะฟัะพัะต ะธัะบะปััะตะฝะธะต โ ัะตะปะธะบะพะผ ะธ ะฟะพะปะฝะพัััั ะญะบะปั. ะะฝ ะผะพะถะตั ัะปััะฐัั ะตะต ัะฐัะฐะผะธ ะฝะฐะฟัะพะปะตั ะฝะฐ ะฟัะพััะถะตะฝะธะธ ะฝะตัะบะพะปัะบะธั
ัััะพะบ โ ะฒะพ ะฒัะตะผั ะพัะดัั
ะฐ, ะฒ ะฟะพะตะทะดะบะต ะบัะดะฐ-ัะพ ะฒ ะผะฐัะธะฝะต, ะดะพะผะฐ ะฝะฐ ะดะธะฒะฐะฝะต ั ะฑัััะปะพัะบะพะน ะฟะธะฒะฐ, ะฟะพะด ะพะฑะถะธะณะฐััะธะผะธ ัััััะผะธ ะฒ ะดััะต ะฒ ะปัะฑะพะผ ะธะท ะพัะตะปะตะน ะฒะพ ะฒัะตะผั ะธั
ะฑะตัะบะพะฝะตัะฝัั
ะฟะพะตะทะดะพะบ ะฟะพ ัััะฐะฝะต ะธ ะทะฐ ะฟัะตะดะตะปั.
โ ะฏ ัะฐะด, ััะพ ะฝะฐะผ ัะดะฐะปะพัั ะฒะบะปััะธัั “Carry on” ะฒ ัะฟะธะทะพะด, โ ะณะพะฒะพัะธั ะะถะฐัะตะด ะะถะตะฝัั, ะฟะตัะตะบัะธะบะธะฒะฐั ัะปะพะฒะฐ ะฟะตัะฝะธ ะธ ะผัะทัะบั, ะฒ ัะฐะบั ะบะพัะพัะพะน ะฟัะธะฟะปัััะฒะฐะตั ัะตะนัะฐั ะธั
ัะตะถะธััะตั ะธ ะบะพัะพัะพะน ั ัะฐะบะธะผ ัะฟะพะตะฝะธะตะผ ะฟะพะดะฟะตะฒะฐะตั.
ะะฝ ััะฐััะปะธะฒ.
โ ะะฐัััะฐะฑั ะผะพะตะน ัะฐะดะพััะธ ัั ะดะฐะถะต ะฝะต ะผะพะถะตัั ะฟัะตะดััะฐะฒะธัั, โ ะบัะธัะธั ะตะผั ะะถะตะฝัะตะฝ ะฒ ะพัะฒะตั, ัะธัั ัััะต ะปัะฑะพะน ัะพะถะดะตััะฒะตะฝัะบะพะน ะตะปะธ. ะฏััะต ัะฐะผะพะน ััะบะพะน ะทะฒะตะทะดั ะฝะฐ ัะตัะฝะธะปัะฝะพะผ ะฝะพัะฝะพะผ ะฝะตะฑะพัะฒะพะดะต. ะฏััะต ะถะฐัะบะพะณะพ ะธัะปััะบะพะณะพ ัะพะปะฝัะฐ. ะฏััะต, ัะตะผ ัะพะณะดะฐ, ะฒ ะะบะฐะฟัะปัะบะพ.
ะะพั ัะพะปัะบะพ ะฟัะฐะฒะดะฐ ะฒ ัะพะผ ััะพ ะะถะฐัะตะด โ ะธะผะตะฝะฝะพ ัะพั, ะบัะพ ะบะฐะบ ัะฐะท ะผะพะถะตั. ะะฐะถะตััั, ะะฐะดะฐะปะตะบะธ ะตะดะธะฝััะฒะตะฝะฝัะน ะทะฝะฐะป, ะบะฐะบ ัะฐััััะพะธะปัั ะญะบะปั, ััะพ “ะะฐะฝะทะฐั” ะดะฒะฐ ะณะพะดะฐ ะฝะฐะทะฐะด ะธะท-ะทะฐ ะฟะฐะฝะดะตะผะธะธ ะธัะบะปััะธะปะธ ะธะท ัะธะฝะฐะปะฐ ะธั
ัะพั, ะบะฐะบ ะธ ะผะฝะพะณะธั
ะฐะบัะตัะพะฒ, ั ะบะพัะพััะผะธ ะพะฝะธ ะฟัะพะดะตะปะฐะปะธ โ ะฝะต ะฒะตัั, ัะฐะทัะผะตะตััั, ะฟััั โ ะฝะพ ะตะณะพ ะฟัะธะปะธัะฝัะน ะพััะตะทะพะบ.
ะกะตะนัะฐั ะะถะตะฝัะตะฝ โ ะฒะพััะพัะถะตะฝะฝัะน, ััะฐััะปะธะฒัะน ัะตะฑะตะฝะพะบ, ะฟะพะปััะธะฒัะธะน ะฝะฐ ะ�ะพะถะดะตััะฒะพ ะทะฐะฒะตัะฝัะน ะฟะพะดะฐัะพะบ ะธ ะฟะธััะผะพ ะปะธัะฝะพ ะพั ะกะฐะฝัั ั ะฟะพั
ะฒะฐะปะพะน ะทะฐ ั
ะพัะพัะตะต ะฟะพะฒะตะดะตะฝะธะต ะฒ ะฟัะพัะปะพะผ ะณะพะดั.
โ ะะตะถะดั ะฟัะพัะธะผ, ัั ะฝะต ะฑัะป ั
ะพัะพัะธะผ ะผะฐะปััะธะบะพะผ, ะะถะตะฝะฝะธ. ะะพััะพะผั ะกะฐะฝัะฐ ัะพะฑะพะน ะฝะตะดะพะฒะพะปะตะฝ, โ ะปัะบะฐะฒะพ ะฟัะพะณะพะฒะฐัะธะฒะฐะตั ะตะผั ะฟะพััะธ ะฝะฐ ัั
ะพ ะะถะตะน, ะปัะฑัััั ะทะตะปัะฝัะผะธ ะฒัะฟััะบะฐะผะธ ะฒ ะธัะบัะธัััั
ะณะปะฐะทะฐั
ะธ ะฑะปะธะบะฐะผะธ ัะฒะตัะพะผัะทัะบะธ ะฝะฐ ะตะณะพ ะบะพะถะต.
โ ะญัะพ ะฟะพัะตะผั, ะธะฝัะตัะตัะฝะพ? โ ะทะฐะดะธัะฐะตั ะะถะตะฝั ะฑัะพะฒะธ ะธ ะดะฐะถะต ะฝะฐ ะฟะฐัั ัะตะบัะฝะด ะทะฐะฑัะฒะฐะตั ะฟัะพ ัะฒะพะน ะดัะฐะณะพัะตะฝะฝัะน “ะะฐะฝะทะฐั”, ะฟัะพะดะพะปะถะฐั, ะฒะฟัะพัะตะผ, ะพัะฑะธะฒะฐัั ัะธัะผ ะฝะพะณะพะน.
ะะฝ ัะฐะบะพะน ะฑะตัะฟะตัะฝัะน, ัะฐะบะพะน ัะฝัะน ะธ ัะฒะตะถะธะน โ ั ััะธะผ ะปะธั
ะพัะฐะดะพัะฝัะผ ะฑะปะตัะบะพะผ ะฒ ะพะณัะพะผะฝัั
ะทัะฐัะบะฐั
, ะฒ ัะฒะพะตะน ะปัะฑะธะผะพะน ะฑะตะนัะฑะพะปะบะต, ะบะพัะพััั, ะบะฐะบ ะฒัะตะณะดะฐ, ะฝะฐัะตะฟะธะป ะฝะฐะทะฐะด ะบะพะทัััะบะพะผ. ะ ะปัะฑะธััั โ ัะพั ะดะพ ััะตะน (ะธ ะฟะพะด ะผะฐัะบะพะน ะทะฐะผะตัะฝะพ). ะะฐัะฐะฝ-ะฟะฐัะฐะฝะพะผ, ะฐ ะฝะต ะผัะถะธะบ ัะพัะพะบะฐ ั ะปะธัะฝะธะผ ะปะตั.
โ ะ ะฟะพัะพะผั ััะพ ะบัะพ-ัะพ ะพัะบะฐะทะฐะปัั ะพั ัะพะปะธ ะฒ “ะฃะพะบะตัะต”. ะะต ัะพัะบััะธะปัั ะฟะพ ัะพะฒะผะตััะฝะพะน ัะฐะฑะพัะต? โ ะทะฐััะฝัะฒ ััะบะธ ะฒ ะบะฐัะผะฐะฝั, ะฝะตะดะพะฒะพะปัะฝะพ ะฑัััะธั ะะถะตะน ะฒ ะพัะฒะตั.
ะะตั, ะพะฝ ะฝะต ะฒ ะพะฑะธะดะต, ะบะพะฝะตัะฝะพ. ะะฝ โ ะฟัะพัะตััะธะพะฝะฐะป, ะฐ ะฟะพัะพะผั ะฟะพะฝะธะผะฐะตั, ััะพ ัะฐะฑะพัะฐ ัะตะถะธััะตัะพะผ ะฒ ะฝะพะฒะพะผ ะฟัะพะตะบัะต โ ะธ ะฑะตะท ัะพะณะพ ะฝะตะปะตะณะบะพะต ะดะตะปะพ, ััะพะฑั ัะพะฒะผะตัะฐัั ะตะต ะฟัััั ะธ ั ัะฟะธะทะพะดะธัะตัะบะพะน, ะฝะพ ะฒัะต-ัะฐะบะธ ัะพะปัั.
โ ะะต ัะพัะบััะธะปัั, ะทะฝะฐัะธั? โ ัััะธััั ะะถะตะฝัะตะฝ ะธ ะฝะตะทะฐะผะตัะฝะพ ะฟัะธััะณะธะฒะฐะตั ะะฐะดะฐะปะตะบะธ ะทะฐ ะฟะพัั. ะะตะฒะทะฝะฐัะฐะน ัะบะพะปัะทะธั ััะบะพะน ะฟะพ ะฑะตะดัั. ะกะพ ััะพัะพะฝั ะบะฐะถะตััั โ ัะผะฐั
ะฝัะป ัะพัะธะฝะบั ะธะปะธ ะฟัะพััะพ ัะปััะฐะนะฝะพ ะบะพัะฝัะปัั.
ะ ะฝะธ ะพะดะธะฝ ะธะท ะดะตัััะบะพะฒ ะปัะดะตะน ะฒ ััะพะผ ะทะฐะปะต ะฝะต ััะฒััะฒัะตั, ะบะฐะบ ั ะะถะฐัะตะดะฐ ะฒ ัั ะถะต ัะตะบัะฝะดั ััะฐัะฐะตััั ะฟัะปัั. ะญัะฐ ะฟัะธะฒััะบะฐ (ะธะปะธ ะธะฝััะธะฝะบั, ัะตะฐะบัะธั, ะบะฐะบ ัะณะพะดะฝะพ) โ ัะพะดะพะผ ะธะท ะฝะฐัะฐะปะฐ ัััััะตะปะตัะธั. ะะพ ััะฐะฑะฐััะฒะฐะตั ะบะฐะถะดัะน ัะฐะท, ะบะฐะบ ัะพะณะดะฐ.
โ ะขั ะทะฐะฑัะป ะฒัะต ะฟัะพัะตะดัะธะต ะดะฝะธ?
ะะฐะดะฝัะน, ะฑัััััะน ัะตะบั ะฒ ะฟะตัะฒัะน ะถะต ะดะตะฝั ััะตะผะพะบ ะฒ ะณัะธะผะตัะบะต. ะขััััะฐ ัััะพะบ ั ะฟะพะดัะตะบััะพะผ, ะธะทะฒะตััะฝัะผ ัะพะปัะบะพ ะดะฒะพะธะผ. ะกะพัะฝะธ ะฝะตะฒะตัะพะผัั
ะบะฐัะฐะฝะธะน, ะทะฐัะพะถะดะฐััะธั
ะฑััั ะฟัะตะดะฒะบััะตะฝะธั ะฒะฝัััะธ, ะธ ััะฐะณะฐะฝ, ัััะฒะฐััะธะน ะบัััะบั ั ะฒัะดะตัะถะบะธ ะดะฒัั
ะฒะทัะพัะปัั
ะปัะดะตะน, ะบะฐะบ ัะพะปัะบะพ ะพััะฐะฒะฐะปะธัั ะฒะดะฒะพะตะผ.
ะะฐ ััะตัะธะน ะดะตะฝั ัะฐะฑะพัั ะฝะฐะด ะพะฑัะธะผ ะดะปั ะฝะธั
ัะฟะธะทะพะดะพะผ (ัะพะณะดะฐ ะฝะฐ ัะตะถะธััะตััะบะพะผ ัััะปะต ะะถะตะฝัะตะฝะฐ ะทะฝะฐัะธะปะพัั: “ััะฝ ะะปะฐะฝะฐ ะธ ะะพะฝะฝั”, ะฐ ะตัะต ััะพ ะฑัะป ะตะณะพ ะดะตะฝั ัะพะถะดะตะฝะธั) ะะธะณะฐะฝ ะทะฐัััะบะฐะป ะธั
ะฒ ะณัะธะผะตัะบะต ะะฐะดะฐะปะตะบะธ, ะบัะดะฐ ะฟะพัะตะผั-ัะพ ะฑะตัะฟะฐัะดะพะฝะฝะพ (ะธ ัะพะฒะตััะตะฝะฝะพ ะพัะตะฒะธะดะฝะพ โ ัะปััะฐะนะฝะพ) ะฒะปะพะผะธะปัั ะฑะตะท ัััะบะฐ. ะะพะบัะฐัะฝะตะป, ะฟะพะฑะปะตะดะฝะตะป ะธ ะฟัะปะตะน ะฒัะปะตัะตะป ะฟัะพัั. ะฅะพัั, ัะบะพัะตะต โ ะฑะปะฐะดะถะตัะพะผ ะฝะฐ ะบะฒะธะดะดะธัะฝะพะผ ะผะฐััะต.
ะก ัะตั
ะฟะพั ะฒัะต ะฒัะตะผั ะพัะตะฝั ัััะฐะฝะฝะพ ะธ ะณััััะฝะพ ัะผะพััะตะป. ะะฐ ะะถะตั, ััะพ ะฝะธ ะฝะฐ ัะตะบัะฝะดั ะฝะต ะพััะฐะฒะปัะป ะฒ ะพะดะธะฝะพัะตััะฒะต ะธั
