– Да.

– Так уж получается, что большинство торговцев в этом квартале, да и не только в этом, предпочитают, чтобы им платили в местной валюте. Национальная гордость и прочее. С-банкноты считались надежными, но после этой истории на Токкайдо отношение к С-деньгам уже не то, что раньше.

Прежде Роуз не думал об этом, но слова бармена звучали убедительно. Несмотря на то что войска Ком-Гвардии остановили кланы, большинство из жителей Внутренней Сферы имели зуб на Ком-Стар, и причиной тому была его извечная монополия на межзвездную связь. Джереми предупреждали, что националистические настроения на Солярисе сильны, но он не ожидал, что настолько.

– Поэтому-то вы и предлагаете мне как можно скорее поменять мои деньги на Д-банкноты?

– Я вижу, что человек с вашими умственными способностями не нуждается в том, чтобы простой бармен рассказывал, как кувыркается боевой робот.

– Так оно или нет, но, может быть, вы захотите мне помочь?

– Помочь? В этом городе?

– Ну, «помочь», наверное, не то слово. Могу ли я нанять вас, чтобы вы оказали мне содействие в одном деле, которое никоим образом не помешает вашей теперешней работе?

– Можете рассчитывать на меня,– сказал Диллон.

Роуз наклонился к нему через стойку, показал банкноту достоинством в пятьдесят С и подтолкнул ее к бармену.

– Мне нужен выход на один из клубов боевых роботов. Выход на человека, который захочет нанять нового водителя под конец сезона. Мне нужно хотя бы имя того, с кем я мог бы начать переговоры.

Диллон посмотрел на банкноту, а потом огляделся. Большинство завсегдатаев были увлечены финалом сражения «Черная Звезда» – «Орион». Резкий удар правой «Черной Звезды» сбил с ног его соперника как раз в тот момент, когда Диллон снова заговорил.

– У вас больше шансов жениться на Айзис Марик, чем найти нанимателя. До конца сезона осталось меньше недели. Следующие пробные бои – через несколько месяцев. Почему бы вам не подождать?

Диллон посмотрел Роузу в глаза и понял, что ожидание для него неприемлемо.

– О'кей, если вам нужно имя – что ж, подскажу одно, но, чтобы не испытывать потом угрызений совести, я должен предупредить вас.

Роуз с трудом сохранял спокойствие. Он чувствовал, что Диллон хочет помочь ему, однако юноша не сознавал, насколько помощь эта важна Роузу. Он решил проделать дыхательные упражнения, пока Диллон подыскивал нужные слова. Ожидание было для него хуже боя.

– Баршалл. Насколько я знаю, он себя всегда так называет. Он занимается чем-то вроде брокерства. Возможно, он – единственный в Черных Холмах, кто может свести вас с клубом, учитывая, что вы не хотите иметь дело с независимыми.

Он поднял брови в молчаливом вопросе, но Роуз не заметил этого.

– Кстати, он обитает в «Седьмом Небе». Вы там уже были?

Роуз кивнул головой и вздохнул.

– Я был там сегодня вечером, и мне посоветовали искать в другом месте.

– Да, такое вполне возможно. Эти техники – довольно своеобразная компания, а вы, извините, не очень на них похожи.

– Отлично. Значит, я не похож на техника? Черт побери!

– Полегче, полегче. Завтра, вернее, уже сегодня, как только проснетесь, идите в бар и спросите Баршалла. Он будет там, и вы должны обратиться к нему по имени. Свой бизнес он делает только в этом баре.– Диллон снова взглянул на С-банкноту.

– Вам это подходит?

– Да, спасибо.

– И кстати, если он спросит, кто вас послал, на меня не ссылайтесь.

– Тому есть причины?

Роуз убрал руку, и Диллон спрятал банкноту спокойным, привычным жестом.

– Само собой. Мне не хотелось бы оказаться замешанным в то, что вы собираетесь предпринять. Никаких имен, понимаете?

– Не стоило так долго целиться, чтобы выстрелить мимо.