— Пока мы тратим время с вами, где-то в городе насилуют кого-то из этих людей. Если хоть один человек из них погибнет из-за вашего, мистер Хоук, молчания, я лично уговорю начальника тюрьмы, чтобы вас до конца срока перевели в худший штрафной изолятор, что здесь есть. — Диафрагмы сузились, серые глаза, казалось, стали почти белыми, добавляя жути образу Найнса.

— Я работал с другим перевозчиком, — нервно ответил Мартин, передёрнув плечами. — Этих и ещё пару человек помогал переправлять не Пол. — Преступник замялся и посмотрел на Рида, неосознанно ища поддержки.

— Продолжайте, мистер Хоук. — Андроид снова переключил внимание на себя.

— Его зовут Райан Гарсиа, он владелец яхты «Блудливая Мэри» или как-то так. Не помню точно, какое-то тупое шлюховатое название, у причала в гавани Милликена такая одна. Ещё у него есть небольшой быстроходный катер, на котором он осуществлял перевозки.

— Надеюсь, вы больше ничего от нас не утаили, мистер Хоук.

— Ничего, я всё рассказал. В этот раз точно всё.

— Благодарим за сотрудничество. — Поднявшись, девятисотый растянул губы в пугающем оскале. — Если решите поделиться чем-то ещё, лучше звоните сами, не вынуждайте нас снова приезжать к вам. — Несмотря на внешнее отсутствие каких-либо эмоций, в голосе читалась угроза.

Через несколько минут детективы сидели в машине Гэвина. Рид отдал ключи напарнику, уступив водительское кресло, а сам растёкся на горячем сиденье. В салоне было душно, солнце нещадно палило в лобовое, нагревая сидушки, и Гэвин с облегчением включил кондиционер на минимально допустимую температуру.

— Никогда не привыкну к тому, как крипово ты выглядишь, когда отключаешь все процессы подражания человеку, — хмыкнул Гэвин, провожая взглядом удаляющееся здание тюрьмы.

— Неправда, вы уже привыкли. В первый раз я зафиксировал изменение пульса, повышение уровня стресса и учащённое дыхание, свойственные людям, которые испытывают лёгкий испуг. Сегодня ваша реакция больше похожа на удовлетворение.

— Просил же, чтобы ты не сканировал меня, — выдохнул Гэвин. — Банка консервная.

— Кожаный мешок, — в тон отозвался андроид и довольно улыбнулся, когда напарник коротко хохотнул.

— Воспитал на свою голову, — беззлобно ответил Рид и переключился на рабочий лад. — Что будем делать с этим Гарсиа: арестуем и допросим?

— Вряд ли он признается в пособничестве, а если узнает, что мы вышли на его след, то будет вести дела осторожнее. Сомневаюсь, что Фальк был его единственным нанимателем, предлагаю последить за Гарсиа какое-то время.

— Да уж, не такие бессонные ночи я планировал на ближайшее будущее, — шёпотом сказал Гэвин, но андроид всё равно услышал. — Мысли вслух, Жестянка, не обращай внимания.

Узнав о новом подозреваемом, Фаулер дал добро на слежку, позволил привлекать патрули, но ограничил Гэвину часы ночных переработок до двадцати в неделю.

— Я не хочу, чтобы в какой-то момент мне позвонили из больницы и сообщили о том, что один из сотрудников слёг с сердечным приступом. Так что, детектив Рид, твой напарник будет следить за тем, чтобы ты не помер от усталости, — сказал Фаулер, одним взглядом указывая подчинённому заткнуться. — Я тебя не первый год знаю, дай волю, будешь сутками пахать, вливая в себя кофе и энергетики. Если Ричард посчитает необходимым отправить тебя домой, ты поедешь без всяких пререканий. И не смей заикаться о том, что тебя притесняют андроиды или хотят заменить, это временная мера, пока слежка не даст результатов. Ты всё понял, Рид?

— Да, сэр, — процедил мужчина сквозь зубы.

— Свободны.

И начались однотипные будни. Днём детективы ездили на места преступлений, а по вечерам приезжали к причалу, чтобы следить за Райаном Гарсиа.

Гарсиа оказался молодым мужчиной тридцати одного года. Средний рост, короткий ёжик тёмно-русых волос, острый подбородок, всегда гладко выбритый, пухлые губы, чёрные широко посаженные глаза. Обычный. Во внешности не было ничего яркого, выделяющегося, что могло привлечь внимание. Жизнь он тоже вёл обычную. Весь день Райан торчал на причале (проводил экскурсии на местном туристическом корабле или занимался своей «Блудливой Мэри»), ночью включал сигнализацию, отправлялся домой на окраину Детройта, где ужинал в одиночестве, смотрел вечерние телешоу и ложился спать. За полторы недели слежки детективы проверили список звонков, счета, социальные сети, изучили друзей и знакомых, но в жизни Гарсиа не было ничего, что указывало на нелегальную деятельность.

14 июля 2039 года

— Фальк нас наебал, — ночью сонно сказал Гэвин. — Почти месяц прошёл, Фаулер в жопу без мыла лезет, а у нас ни хуя, полный ноль. Гарсиа чист.

— Я бы сказал, что даже слишком чист, — ответил Найнс, не отводя взгляда от маленького одногоэтажного дома. — Вы же видели дело, там пусто: ни драк в подростковом возрасте, ни употребления травки, даже штрафов за превышение скорости и неправильную парковку нет. Это странно.

— Странно, что он живёт в соответствии с законом? — сквозь зевок спросил Гэвин.

— Детектив Рид, вы полицейский, тоже живёте в соответствии с законом, но только за прошлый год на вас дважды жаловались на шум и трижды вы превысили скорость. И нет, я не взламывал ваше личное дело, просто спросил Коннора.

— Он что, блядь, следит за мной?!

— Не думаю. Это устаревшие данные с того раза, когда он хакнул личные дела всех коллег. Как сказал Коннор, капитан в тот раз непрозрачно намекнул, что если подобное повторится, то его отстранят от полевой работы.

— Мудила пластиковый. — Мужчина снова зевнул.

— Вам стоит поехать домой, детектив Рид, уровень стресса выше вашей обычной нормы, налицо признаки переутомления, — сказал Найнс, повернувшись к напарнику.

— Я в полном порядке, — отмахнулся Гэвин.

— Скажите это своим мешкам под глазами, — не скрывая недовольства, ответил Ричард. — На прошлой неделе вы переработали двадцать три часа, вместо разрешённых капитаном двадцати, но я пошёл навстречу и не стал отражать это в отчётах. Теперь ваша очередь уступить мне. Езжайте домой, отдохните, капитан дал вам два выходных, так проведите их с пользой.

— Хуй с тобой, Жестянка, вызывай такси, — согласился Гэвин. — Но если произойдёт что-то подозрительное, сразу звони.

Уже через три минуты Рид ехал в кибертакси, мысленно проклиная грабительский ночной тариф.

16 июля 2039 года

Суета последних недель, непрекращающиеся поиски зацепок, ведущих к «Нуэве», ночная слежка за Гарсиа, которая ни к чему не приводила, скопившееся сексуальное напряжение высосали из Рида остатки сил. Когда Ричард в очередном порыве заботы отправил отсыпаться, Гэвин понял, что так больше продолжаться не может. Он заебался, выдохся так, что даже игры не приносили былого расслабления. Нужно было отдохнуть, а потом отвлечься на что-то незатейливое, переключиться и приятно провести время. Имел же он право забыть про работу хотя бы на день-другой.

В клубе, куда пришёл Гэвин, было слишком шумно: басы сотрясали пол, стены, отдавались неприятной вибрацией в органах, отчего мужчина сразу пожалел об импульсивном решении. Проще было вызвать себе шлюху или сходить в ту же «Голубую лагуну», но нет же, Рид решил вспомнить молодость. Заказав у бармена бокал тёмного безалкогольного, Гэвин повернулся лицом к танцполу. У края площадки, буквально в паре шагов от Рида, умело крутил задницей высокий парень, который через несколько секунд повернулся и поймал на себе заинтересованный взгляд.

Симпатичный. Молодой, лет двадцать пять, может, чуть больше, каштановые волосы уложены назад, пухлые губы алым пятном выделялись на бледном скуластом лице. Глаза светлые, почти прозрачные, нижнее веко подведено чёрным.

Даже с этим стрёмным макияжем так похож на него…

Снимать на ночь человека, столь сильно напоминающего Ричарда, было плохой идеей. Напарник и без того затрагивал внутри те струны, которых Гэвин планировал никогда больше не касаться. Но судьба распорядилась иначе, и когда незнакомец похабно улыбнулся, обнажив белые зубы с небольшой щербинкой в верхнем ряду, Рид решил, что точно его завалит.