Капитан кивнул в сторону офиса, и Ричард повернул голову, замечая за дальним столом человека.
— Не создавай ему проблем, иначе вылетишь отсюда быстрее, чем успеешь рот открыть для оправдания.
Заставить Рида работать в паре с кем бы то ни было уже само по себе являлось непростой задачей, особенно учитывая тот факт, что этот «кто-то» ещё и мог ненароком не сдержать феромоны. А капитан был не хуже других осведомлён о том, как его подчинённый относится к чужим запахам. Джеффри и так ожидала очередная нервотрёпка, когда Гэвин узнает о том, что с сегодняшнего дня работает не один.
— Конечно, сэр, — Ричард отвёл взгляд от сгорбленного уставшего силуэта по ту сторону стекла, снова посмотрев на Фаулера, — никаких проблем. — И вышел, направляясь к своему новому напарнику.
Джеффри проводил внимательным взглядом удаляющуюся широкую спину, клятвенно обещая себе, что это действительно последний раз, когда он делает исключение. Отныне точно будет принимать одних бет.
— Доброе утро, сержант Рид. С сегодняшнего дня я буду вашим напарником, меня…
— Ты что, блять, белены объелся, Коннор, или с Андерсоном поругался и решил насолить?! Нет уж, избавь меня от ваших семейных разборок!
Гэвин едва бросил раздражённый взгляд на подошедшего человека и снова вернулся к отчёту на терминале, делая вид, что не замечает навязчивого присутствия. «А как старается-то, какая сдержанность, серьёзность, поразительная актёрская игра, словно действительно другой человек. Даже линзы нацепил, дебил ёбаный. Будто я поверю в эту хуйню, когда на календаре первое апреля».
— Сержант Рид, вижу, вы уже познакомились!
«Какого… хуя?» — Рид ошалело посмотрел за спину. Белены, видимо, не только Коннор объелся, иначе нихрена не понятно, почему их двое. Мысль о наличии у Брауна почти точной копии не укладывалась в голове.
— Не совсем. Меня зовут Ричард Хейз, и я брат-близнец Коннора.
Рид почувствовал, как неконтролируемо задёргалось нижнее веко на левом глазу. «Близнец. Господи, близнец! У этой шлюхи ещё и копия есть, Коннор версия 2.0, ебись оно конём, и какого хера эту версию приставили в довесок именно ко мне?!» — Гэвин лишь невообразимым усилием воли сдержал рвущийся наружу озлобленный рёв. Он посмотрел на Ричарда, на Коннора и снова на Ричарда, просто не веря в происходящее. Как только начало казаться, что весь пиздец в жизни немного подутих, как Фортуна снова расчехлила свой огромный резиновый хуй, чтобы довольно выебать расслабившего булки Рида. Он ведь знал, что как любое дерьмище в жизни компенсируется чем-то хорошим, так и каждая охуительная новость перебивается лютым пиздецом. И этот пиздец неотрывно смотрел цепким взглядом серых глаз, словно собираясь препарировать Рида, как школьники препарируют лягушек на биологии.
— Охуеть, просто, блядь, охуеть, — Гэвин почти застонал от разочарования и досады.
Сержант подскочил со стула так резко, что опрокинул стаканчик недопитого кофе прямо на разбросанные по столу бумаги, но даже не обратил на это внимания. Он едва сдержался, чтобы к херам не выбить дверь в кабинет капитана, понимая, что заебётся расплачиваться за это дорогущее, как крыло от самолёта, стекло. Набрав в лёгкие побольше воздуха, он только хотел начать свою гневную тираду о том, куда и в каких позах ебал он напарников в целом и копию сраного Коннора в частности, как капитан перебил не начавшиеся вопли.
— Нет! Мне насрать, Рид! Насрать, что ты думаешь, он будет работать в паре с тобой! — Капитан одним взглядом пригвоздил сержанта к месту.
— Но, кэп… — начал было Гэвин, заметно подрастеряв запал.
— Никаких «но»! Ты единственный сотрудник в убойном, кто работает без напарника, и я не желаю слышать ни слова о том, что тебе и одному работается охренительно! Ты зашиваешься! И не думай, что я этого не замечаю, а после повышения ты на работе практически живёшь. Когда вообще ты нормально спал в последний раз?
Гэвин растерялся, не зная, что ответить. Он не помнил, как давно спал всю ночь; не помнил, когда мылся в собственной ванной, а не в душе департамента; не помнил, когда жрал в последний раз домашнюю пищу, а не покупное дерьмо из ближайшего маркета. Поэтому сейчас простейший вопрос капитана застал его врасплох.
— То-то же. А теперь бери под ручку новенького, и валите работать, нехрен тут штаны протирать! И я всё ещё не увидел твои отчёты по двум последним делам.
— Сделаю! — рыкнул Рид, почти выбегая из кабинета. Ричард последовал за ним едва уловимой тенью.
Гэвин был так зол, что хотел взорвать к чертям весь ебучий департамент во главе с ебучим Фаулером. Но, несмотря на собственное упрямство, он признавал, что капитан прав. За последние несколько месяцев он заебался так, как не заёбывался за предыдущие семь лет.
— Где я могу расположиться? — ворвался в мысли спокойный голос с едва заметным английским выговором.
Рид нехотя поднял глаза на навязанного напарника. Один только его вид бесил до скрипа в зубах, а учитывая общую усталость организма, Гэвин закипал просто непозволительно быстро. Хотелось высказать как на духу, куда может отправляться грёбаный Ричард-Как-Его-Там, как краем глаза он уловил движение. Коннор, зажав нос, почти пулей понёсся в сторону туалета, а переведя взгляд обратно на нового коллегу, он заметил, как тот сильно втянул носом воздух. И эти блядские глаза с серебристой радужкой ястребом впились в самое нутро.
Гэвин сделал несколько глубоких вздохов, чтобы взять под контроль разбушевавшиеся эмоции и остановить неконтролируемый всплеск феромонов. Снова не сдержался, блядь.
— Стол напротив свободен, — почти обречённо выдавил он.
Пока новичок раскладывал немногочисленные пожитки на рабочем месте, немного успокоившийся Рид следил за плавными движениями. «Омега? Не похоже, слишком сдержанный и довольно крупный для омеги. Хотя Коннор тоже не Дюймовочка… Может, бета? Он явно заметил запах, но никак не отреагировал. Или альфа? Вот уж вряд ли, каковы вообще шансы, что близнецы будут противоположных типов?» — гнев сменился внезапным и неуместным любопытством. Сержант одёрнул себя от посторонних мыслей. Плевать, какого он вида, лишь бы работать не мешал.
— Я могу чем-то вам помочь, сержант Рид? — уже увереннее поинтересовался Ричард, замечая, что коллега немного расслабился.
— Ага, можешь ебальник захлопнуть и организовать минут десять тишины, — огрызнулся Рид, который за целую ночь и строчки в отчёте не написал.
— Знаете, довольно глупо отказываться от помощи в вашем явно уставшем состоянии. — Ричард откинулся на спинку кресла, с интересом разглядывая человека напротив.
— Это ты так завуалированно меня идиотом назвал? — Гэвин почувствовал, что от этого пренебрежительного тона снова начинает закипать.
— Я этого не говорил, но если вы так считаете, то не могу не согласиться с умозаключениями старшего по званию. — Хейз нахально ухмыльнулся, видя, как начала пульсировать вена у виска коллеги.
— Ах ты ж сука!
Сержант подскочил со стула так резко, что тот с грохотом упал на пол. Он уже собирался от души вмазать по наглой роже, как по опен-спейсу пронёсся рёв капитана.
— Рид!!! Только попробуй, и будешь отстранён на месяц от полевой работы, отправлю гнить в архив!
Волшебная угроза подействовала безотказно. Полицейский несколько раз глубоко вздохнул, выпустил из пальцев ворот чужой рубашки и, подняв упавшее кресло, плюхнулся обратно с глухим стоном. Хотелось выть в потолок от собственного бессилия. Ещё и эта новоприбывшая падла оказалась слишком разговорчивой, за словом в карман не лезла.
— Дело 2347/b, ознакомься и составь отчёт, — бросил Гэвин, уходя за очередной порцией кофе. Руки уже немного потряхивало от переизбытка кофеина, но тот продолжал вливать в себя горький напиток, в умирающей надежде хоть как-то привести в порядок мысли.
Вернувшись на место, он сгрёб все заляпанные бумажки в кучу и отправил в ведро вместе со старым стаканчиком, поставив на угол стола новую порцию обжигающего напитка. И пока Ричард изучал дело, Гэвин решил изучить Ричарда, беззастенчиво разглядывая его сквозь прозрачный интерфейс терминала. Он даже не пытался скрыться и прекрасно знал, что новичок заметил интерес в свой адрес, но молчал. Рид же сравнивал его внешний вид с Коннором, находя в идентичной на первый взгляд внешности одно отличие за другим. Из очевидного, что бросалось в глаза, была небольшая разница в габаритах, ведь близнец был немного выше, также отличался цвет глаз. Были и менее заметные нестыковки: более широкий подбородок, ниже посаженные брови, суженные глаза, словно с небольшим прищуром — это придавало Ричарду более угрожающий вид. Но причёски у обоих были одинаково убогими, эту бесящую прядь хотелось если не вырвать, то хотя бы спрятать в остальной массе волос.
