<p>

É por isso que muitas naves estelares não eram simplificadas por padrão, e seus projetistas tentaram expressar o espírito de seu tipo em vez de alcançar o desempenho máximo.</p>

<p>

Para os Zorgs, no entanto, isso já é comum. Ao lado do parlamentar sênior estava seu assistente, o senador Bernard Pangon. Este zorg se elevava ameaçadoramente com sua carcaça de três metros, um corpo quase quadrado com seis membros. O senador falou com uma voz profunda e metálica, como um contrabaixo tocando.</p>

<p>

- Acho que, apesar da plausibilidade externa, a possibilidade de uma posição não pode ser totalmente descartada. Este governador mudou 56 planetas e tem uma má reputação. No entanto, o anônimo suspeito não se identificou, o que é sempre duvidoso. E o fato de a mensagem ter sido enviada de outra galáxia é muito semelhante a um movimento estranho, desprovido de lógica. Pode ser um choque de interesses comerciais, vingança pessoal, algum tipo de ressentimento de longa data. É melhor enviar uma comissão de especialistas profissionais para lá do que voar para lá você mesmo e depois se tornar uma parábola em todas as faixas da Metagaláxia. Você, um senador sênior, não deveria estar correndo por quase todo o império em uma chamada falsa. Os profissionais farão tudo melhor e mais confiável do que nós.</p>

<p>

Des immer Conoradson, que também tinha o título de duque, respondeu com uma voz suave e rica. Ao mesmo tempo, seu rosto, na verdade entrando em seus ombros, estava imóvel como uma máscara:</p>

<p>

- Basicamente, eu concordo com você. Mas... Em primeiro lugar, o telegrama foi endereçado a mim pessoalmente, e não à patrulha espacial. Em segundo lugar, há muito tempo queria olhar para este misterioso planeta Terra.</p>

<p>

A voz de Bernard Pangon era de tédio misturado com desprezo. Mas, ao mesmo tempo, ele tinha uma força persuasiva. Mesmo cravejado de pedrinhas que brilham cem vezes mais do que diamantes, os peixes voando pelo ar pareciam agitar vigorosamente suas longas barbatanas tecidas de estrelas em aprovação.</p>

<p>

- Este é um planeta padrão comum com oxigênio que é venenoso para nós. Existem milhões e bilhões desses mundos. Em Sirius vivem quase a mesma coisa, apenas criaturas bissexuais mais retrógradas. Como na Terra, vegetação semelhante. Talvez os nativos desse sistema fossem mais atrasados tecnicamente, mas mais desenvolvidos moralmente. Eles são todos uma espécie de primata sem pêlos, tanto humanos quanto stalzan.</p>

<p>

O senador sênior disse em tom afetuoso, inflamando-se gradualmente em um impulso oratório:</p>

<p>

- Exatamente, meu amigo, como stalzans. A mesma origem, a mesma unidade, muito da mesma história, incluindo guerras dentro do planeta. E os habitantes de Sirius não são nada agressivos, eles se desenvolveram a partir de uma espécie herbívora de chimpanzé. Não é interessante olhar para um análogo raro - stalzans no passado. Vivíamos muito fechados, sendo felizes em nossa perfeição física, mental e mental. Eles se esqueceram do que está acontecendo ao nosso redor, pensando que a mente e o intelecto vão quântico em quântico com alta moralidade. Que a psicologia de um selvagem com um machado de pedra não seja compatível com impérios estelares, vôos intergalácticos e instintos predatórios é apenas um atavismo inspirado pelas memórias da fome original. Ah, não, não é à toa que nossos antigos filósofos disseram que não há nada mais terrível do que a lógica perfeita, posta a serviço das paixões baixas e da alta inteligência, impulsionada pelo instinto de destruição total. Quando os stalzans exterminaram, esmagando nossos irmãos Deans e outros seres sencientes como insetos, e processando seus cadáveres nas fábricas da morte. Estes não eram mais instintos animais, esta era uma destruição logicamente justificada de espécies desnecessárias e potencialmente perigosas para esses conquistadores sangrentos. Paranóia de medo e psicose eternos, combinados com sadismo frio e insanidade moral. E tudo isso foi feito por seres de alto nível de inteligência, uma nação que se tornou uma supercivilização. Esta é uma lição dupla para nós para o futuro. Talvez algum dia os terráqueos alcancem a independência, livrando-se das algemas de seus irmãos mais velhos. E eu não gostaria que eles seguissem um caminho vil e, em última análise, desastroso. Antes de tudo, são eles que precisam dessa viagem, imaturos, espiritualmente fracos, absorvendo o veneno da nojenta visão de mundo dos stalzans. A essência de sua ideologia: "você não é nada, e sua nação é tudo; antes de outras nações, você é tudo, porque eles não são nada". Cada stalzan é uma partícula elementar antes do imperador, cada representante de uma raça diferente é uma partícula ainda menor antes do stalzan. Não, os terráqueos devem entender o que é o quê. Eu me decidi. Vou! Embora isso seja equivalente a descer ao submundo! Mas será que o mensageiro da justiça Altíssimo tem medo de pisar em terra controlada por Satanás!</p>

<p>

As últimas palavras do grande zorg chocaram terrivelmente ameaçadoramente com o heavy metal. Parecia uma centena de tubos de cobre enormes. Enorme, quase redondo, zorg mostrou seis de seus membros com nove dedos macios e móveis. Três pernas maciças sustentavam um corpo aparentemente desajeitado, mas muito resistente e que mudava de forma. Conoradson continuou com muito mais calma. Peixes voadores domésticos, que já estavam lá pela energia do alto-falante de metal líquido, correram, enquanto as moléculas na água fervente também desaceleravam seu movimento, transformando-se em uma dança suave. Outro animal familiar na forma de dez bolas de morango com cabeça de hamster enfiou o nobre zorg na perna e começou a acariciar como um gato. Dava até para distinguir as palavras: “Sou um Sylph obediente.” E a voz do senador sénior continuou a soar:</p>

<p>

- Muito está aberto para nós e muito é dado. E nosso dever é compartilhar com aqueles que estão cegos e privados de um destino maligno. Embora não matemos seres sencientes, a menos que seja absolutamente necessário, mesmo espécies ferozes e cruéis como stalzan. Mas a ideologia do Pithecanthropus, em cujas mãos um termoquark e, a caminho, uma bomba preon, devemos condenar moralmente. Os próprios stalzans devem entender que ainda existem outros conceitos, exceto como o desejo de dominação universal, a conquista de territórios sempre novos, mesmo que não por meio de guerras econômicas diretas, mas mais ocultas. A essência é a mesma, e eles não travariam guerras constantes se não fosse pelo nosso controle. Levarei oito indivíduos inteligentes comigo, e quantos amigos voarão com você?</p>

<p>

Bernand Pangon pegou um hamster com o corpo de dez morangos em seus braços. Estas últimas, ao serem acariciadas, mudavam de cor e extraíam de si uma melodia calma, mas muito suave. Um dos peixes-voadores pousou na palma da mão do senador sênior, e a doçura apareceu entre os dedos de Conoradson. A criatura com a preciosa escama gorjeou e começou a lamber a doçura.</p>