«Вояджер» следовал на пересадочную станцию, где люди ПЧЕЛы сменили ему опознавательный протокол, чтобы никто не смог отследить их путь. Только после этого Анна и Кей направились в пункт экстренной помощи. Во время полёта они фактически не разговаривали: Кей читала о феминистических организациях, а чем была занята Анна её не особенно волновало.

«Вояджер» совершил жесткую посадку, потому что порта на обратной стороне станции, где располагался пункт экстренной помощи, не было. Космолёты садились в пустыне. Люди выходили и шли к дверям пункта, возле которых, как и говорил Шаман, стояли палатки.

Среди остальных космолётов, севших в тот день на астероид, «Вояджер» был самым новым и мог считаться полностью рабочим. Кей это немного беспокоило: нельзя было спускать с него глаз, иначе им не на чем будет убраться отсюда. Она отошла от окна кабины и достала с закрытой верхней полки тонкий серебристый скафандр. Вставив в специальный карман блок системы жизнеобеспечения, Кей проверила связь. Анна слышала её и была готова. Кей заметила, что Анна проверяет заряд мини-бластера. Поймав её взгляд, Анна пояснила:

– Стево говорит, что нужно всегда брать с собой оружие.

– Правда? – вскинула брови Кей. – Только не пали направо и налево, тут взрывоопасно. Я вот в последнее время научилась обходиться без оружия, – Кей положила в карман для оружия запасной блок СЖО.

Когда они вышли на поверхность астероида, и люк за ними закрылся, Кей уже знала, что за ними наблюдают с соседнего космолёта.

– Меня волнует сохранность «Вояджера», – сказала она.

– Хочешь остаться его охранять? – спросила Анна, подразумевая, что командовать Кей будет на «Эоле», а здесь они на равных, и оставаться она не намерена.

– Ладно, будем держать его в поле зрения, – согласилась Кей. – Переключаюсь на местную частоту.

– Переключаюсь на местную частоту, – подтвердила Анна.

Они медленно шли по пыльной каменной плите. В темноте пустыни яркими пятнами впереди горели двери пунктов. Сзади оставалось тусклое аварийное освещение космолётов. Не упасть в кромешной тьме позволяла лишь ленточная подсветка, проходившая по внешней окружности лицевой части скафандра.

Послышался треск передатчика. Это означало, что они приближались. На общей частоте было слышно, как кто-то заполнял анкету для гигиенической обработки. Не доходя несколько десятков метров до палатки, Кей оглянулась, чтобы проверить, всё ли в порядке с «Вояджером». И тут же раздался сигнал: «Следующий!»

– У нас обработка по договорённости, – сообщила Анна и показала канистру.

Работник, одетый в плотный белый скафандр повернулся. Сквозь мятое стекло шлема Кей почувствовала настороженный взгляд.

– Меня предупреждали, пойдёмте, – работник закрыл вход в светящуюся палатку и направился вдоль каменной стены пункта экстренной помощи.

Там, где они проходили загорался свет, а затем гас. Найти хранилище можно было только, если знаешь, где оно. Когда каменная стена сбоку от них закончилась, они продолжили углубляться в пустыню. Через десять минут они оказались у небольшого пульта управления. С помощью своего бейджа работник открыл вход в хранилище. Вниз уходила вертикальная лестница.

– По правилам безопасности блоки системы жизнеобеспечения нужно снять и оставить здесь. Кислород во время нахождения в хранилище будет подаваться по трубкам, – работник указал на два гибких шланга отходящих от пульта. – Вниз со мной пойдёт только один человек.

Кей повернулась к Анне, та вызвалась спуститься вниз. Кей согласилась и осталась у пульта следить за «Вояджером».

Пока они спускались по лестнице с перекладинами, работник заговорил:

– Раньше прилетали другие девушки. Что с ними стало?

– Я не знаю, – Анна посмотрела вниз под ноги, туда, где был работник. – Нас послали, и мы полетели…

– Зачем вам столько дезинфицирующего средства?

– А тебе не сказали? – Анна начала потеть. Она не была уверена, что это из-за того, что скафандр работал без блока СЖО, который обеспечивал терморегуляцию. Что этот работник к ней прицепился? Шёл бы себе молча. Дин их не инструктировал.

Тем временем они достигли дна хранилища. Здесь стояли огромные саркофаги, в которых, видимо, и держали все опасные химикаты. Работник взял канистру и надел сверху вакуумную насадку. Заработал насос.

– Сказали, что вы хотите распылить это средство в электростатическом поле на одной из станций наблюдения, а потом взорвать.

– Ну вот и всё, – сморщилась Анна, надеясь, что на этом расспросы закончатся.

– Только ФЕМ не действует обычно такими грубыми радикальными способами. Они используют дезинфектор для другого. Но, тебе, похоже, об этом неизвестно, так ведь? Потому что вы не из ФЕМ…

Анна не знала, что на это ответить. Сердце учащенно забилось, отчего в скафандре без блока СЖО стало совсем невыносимо.

– Слушай, мы здесь действительно в первый раз, а Жаннет учит нас не болтать лишнего, особенно, когда нет такой необходимости, – раздался в этот момент голос Кей.

Работник посмотрел наверх.

– Но если тебе так принципиально, – продолжила тем временем Кей, – то мы везём средство в пищеблок ВСЧ. Оттуда оно действительно разойдётся под видом белковых пищевых добавок в разные подразделения, в том числе на наблюдательную станцию. Побочный эффект нашей кухни – резкое снижение тестостерона…

Работник слушал задрав голову, потом покрутил шеей и затем начал вести себя совсем странно: стал бестолково оглядываться, дёрнул провод, попытался добраться до лестницы, держась за стену, но так и не дошёл.

– Я просто увернула кислород, – раздался в передатчике голос Кей. – Давай, подруга, забираем то, за чем пришли и домой!

– Спасибо, – Анна толкнула канистру наверх.

– Не за что. Если бы с тобой что-то случилось, Горан бы мне голову оторвал, – Кей скрылась наверху вместе с канистрой.

Когда они наполнили и подняли наверх все четыре канистры, Анна выбралась из хранилища и поменяла кислородный шланг на блок СЖО. Кей закрыла за ней дверь и прибавила подачу кислорода закрытому внизу сотруднику.

Возвращаться к пункту неотложной помощи не было смысла. Они решили идти напрямик к «Вояджеру», который маячил где-то на горизонте.

– Что ты там наплела про какую-то Жаннет? – спросила Анна, когда они уже прошли половину расстояния.

– Пока мы летели сюда, я просмотрела досье на основные женские организации. Жаннет – руководит ФЕМ, основной из них. Мне нужно было выиграть время, чтобы работник от недостатка кислорода отключился, ничего не заподозрив…

– Круто, – оценила Анна. Она всегда считала, что основательная подготовка и последующая импровизация – это отличительная черта Горана. Но, видимо, в ВСЧ этому учили всех. Анна посмотрела вперёд и добавила: – Но у нас кажется новая проблема.

Вдали у «Вояджера» стояли люди. С того расстояния, на котором они находились, можно было различить только количество светящихся шлемов. Кей насчитала с десяток. Несколько человек возле космолёта и столько же на подходе. Не зря она беспокоилась. Хотя всё обернулось хуже, чем она предполагала. Она боялась, что бродяги снимут с корабля комплектующие. А людей в шлемах не особо интересовал космолёт. Они ждали экипаж.

– Держи канистры сзади, если вдруг будут стрелять, в них попасть не должны, – предупредила она Анну и вышла вперёд. – Переключаюсь на местную частоту.

– Поняла, – подтвердила Анна, остановившись чуть позади с канистрами.

– Кто здесь? – спросила Кей, между ней и ближайшими шлемами расстояние сократилось до нескольких десятков метров. До «Вояджера» по прямой оставалось рукой подать.

– Ваш космолёт окружён. Сопротивление бесполезно, – прозвучал ответ.

– Пока никто не оказывает сопротивление, – Кей обернулась, тщетно пытаясь понять, кого из людей она слышит в передатчике. – Но я бы хотела знать, с кем говорю.

– Я представляю тех, кому вы кое-что задолжали, девушки!

– Что в данной ситуации это значит? – Кей отметила, что с неизвестными удалось установить диалог, оставалось понять, за кого их принимают. Насколько помнила Джоэл, она никому и ничего не была должна.