***

– Ты слышала, богатенький Риччи* загремел за какой-то косяк на школьные исправительные работы? – задала вопрос моя новая подруга Келли.

*(англ. Richie rich)

Был перерыв. По обыкновению расположившись на диванчиках в школьном кафетерии, мы потягивали шоколадные молочные коктейли из пластиковых стаканов с трубочками. Я познакомилась с Келли в первый же день. Она была американкой, но школа для нее тоже была новой. Учитель представил нас классу и посадил рядом, а я, увидев лучистую улыбку блондинки, вдруг почувствовала себя менее одиноко.

Келли переехала с родителями из жаркого штата Техас. Она бойко ориентировалась, была душой компании. В новой обстановке мне с ней было, как за каменной стеной. А мою новую знакомую очень интересовала жизнь в России, наши обычаи. Она с упоением слушала мои истории и забавлялась русским акцентом. Хотя и сама говорила не так, как калифорнийцы, с другой интонацией. Так что мы быстро нашли общий язык с этой веселой и озорной девушкой.

– Кто такой “богатенький Риччи”? Ты о чем, Келз?

– И все-то тебе надо рассказывать, – заговорщически улыбнулась она. – Это прозвище. Дино Риччи, капитан нашей баскетбольной команды, школьный плохиш, гроза всех девчонок и бла-бла далее по списку. Наши девочки только и делают, что трещат о нем. Дино то, Дино это… Ты правда ни разу не слышала? И где ты витаешь постоянно, я не пойму?

Дино… Имя настолько тупое, что второе такое в стенах одной школы вряд ли могло встретиться. К этому имени теперь добавились банальная фамилия и дурацкое погоняло. Я фыркнула про себя. Тем временем, подруга продолжала.

– Говорят, на матчи его команды разве что ботаники не ходят. Причем вся женская часть прется туда преимущественно из-за него и пары его дружков. А может и не только женская… Тот момент, когда они снимают футболки после матча, неповторим по словам Мелани, – девушка закатила глаза и замахала ручкой, будто ей жарко.

При этом я точно знала, о чем она говорит.

– А почему богатенький? Фамилия говорящая или это из-за одноименного фильма?

– И то, и другое. Его отец какой-то бизнесмен. Не миллиардер, конечно, но дом у них просто шикарный. Где-то в Бруквейл у Хорсшу-лейк. Вечеринки там закатываются такие, что слышно с соседней улицы. Ирен говорила мне. Вот бы туда попасть хоть раз и посмотреть одним глазком!

Я нервно заломила руку и повела плечом, представив себе отвязные кадры из американских фильмов про юношеские вечеринки. Это банальщина какая-то, но я не могла думать иначе. В Москве мы собирались на тесной кухне у Кристины дома, когда ее родители отправлялись в командировки по бизнесу. Особо не разгуляешься. Да и компания в моей гимназии была, прямо сказать, интеллигентная и приличная: фильмы, настольные игры и разговоры до утра. Из выпивки максимум распитая на всю компанию бутылка чего-нибудь, упертая кем-нибудь из родительских запасов. А из самых криминальных развлечений, пожалуй, диджейская установка, которая донимала соседей громкими звуками и которую иной раз притаскивал анин брат Жека… Пока еще ходил к нам. В общем, мое больное воображение на контрасте рисовало самые сумасшедшие картинки тусовок в доме у Дино Риччи.

– А еще эта фамилия итальянская, – заполнила Келли образовавшееся молчание, вырвав меня из раздумий. – Так что там смесь денег, внешности и горячей крови. Адский коктейль, короче!

Блондинка активно поиграла бровями, громко забулькала трубочкой своего стакана и затянулась коктейлем так, будто ее стакан и есть Риччи. Мы прыснули от смеха. А я между тем раздумывала, говорить ли подруге о том эпизоде с Дино. И решила не говорить. Все равно не поверит, ведь я сама слабо верила, что мне не привиделось.

– Но важно не это, Ли, – вдруг оживилась Келз. – Важно то, что по слухам тренер Майлз отправит Дино отрабатывать исправительные часы в автошколе.

– Хм… Погоди-ка! Сегодня утром пустующий список учеников на курсы вождения мифическим образом заполнился до отказа, – заметила я.

– Именно! – воскликнула подруга. – Как вы думаете, Ватсон, кому так внезапно понадобились водительские права? – засмеялась подруга.

– Подозреваю о чем вы, Шерлок, – подыграла я и добавила менее серьезным тоном. – Но чем занимаются на исправительных часах в автошколе? Звучит как-то крипово.

– Преподают теорию или уроки вождения под присмотром инструктора, – Келли включила нудный слегка гнусавый голос нашего директора. – Прогрессивное руководство нашей школы полагает, что изменение роли с обучаемого на учителя положительно влияет на хулиганов и повышает их ответственность.

Девушка кашлянула в руку и поправила несуществующие очки на переносице.

– Вот фуфелы! – хмыкнула я.

– Фуфе…что? Ли, ты придумываешь новые слова. Прекращай портить английский язык! – мы снова дружно засмеялись.

– А ты ведь туда уже записана, да? – уточнила подруга.

– Да. Записалась еще в сентябре.

– Класс! Тогда будешь моим информатором!

Я подняла правую бровь и скептически посмотрела на Келли.

– О, поверь мне! Там, где появляется Дино, всегда есть, о чем рассказать, – подруга подмигнула. – Ну и заценишь его. Он, конечно, горяч…

Ох, Келли, Келли. Если бы ты только знала…

Мы с девушкой обменялись парой дружеских толчков и побежали обратно на занятия, обгоняя друг друга и радостно визжа.

***

Наступил мой первый день в автошколе. После основных занятий я спустилась к шкафчику и сложила в него лишние вещи. В коленях чувствовалось предательское подрагивание. Глянула в пыльное зеркальце внутри шкафчика, стараясь отмести мысль, что волнуюсь из-за вероятной встречи с Дино. Слишком много чести.

Я вышла на улицу, миновала площадку, где стояли учебные автомобили, и зашла в небольшой корпус, принадлежащий автошколе. Здесь в душном коридоре собрались все ученики группы. Воздух звенел голосами с высокими нотками. Их было около 20, но женская аудитория была явно в преимуществе. Ну конечно! Я невольно улыбнулась самой широкой и светлой улыбкой, на которую был способен мой рот. В этот момент из кабинета к нам вышли двое, гул резко стих, а моя улыбка тут же испарилась. Я уже забыла, какое впечатление производит капитан баскетбольной команды вблизи.

– Здравствуйте, класс! Меня зовут Том Симмонс, я ваш инструктор по вождению. А это Дино Риччи, в этом месяце он будет моим ассистентом.

Класс стал активно выкрикивать “здрасте!” молодому инструктору и его помощнику. Я пряталась в толпе и следила за Дино. Тот с удрученным видом сделал жалкое подобие приветственного жеста. Парень явно был не в восторге от происходящего. Он хотел находиться после уроков где угодно, только не здесь.

– За этот месяц с небольшим, – продолжал мистер Симмонс. – Мы подготовим вас по теории и практике на площадке. В следующем году вы начнете заниматься вождением в городских условиях. После зачета и официального экзамена, разумеется.

Пока инструктор говорил, я ругала себя за детсадовское поведение. Какой смысл прятаться? Рано или поздно он все равно меня заметит. И что тогда? По какой-то насмешке судьбы нам суждено видеться в мой первый день где бы то ни было. Окей, а если я запишусь на курсы кройки и шитья, Дино придет туда вставлять иголки в пяльца?! Я улыбнулась своим мыслям и забытому смешному русскому слову, не сразу заметив, что инструктор Том пригласил всех в классную комнату. Ученики вереницей потянулись ко входу, а я оказалась в конце очереди. Дино стоял у двери как замыкающий. Вот и спряталась. Молодец.

Заходя в класс, я почувствовала прикосновение к руке и, не оборачиваясь, услышала приглушенный низкий голос: “Снова ты, иностранная красавица!” Я поспешила занять свое место.

– Итак, несколько уроков мы с вами посвятим правилам вождения. Дино, помоги мне пожалуйста, с презентацией.

Парень сел за учительский стол, начал копаться в компьютере, видимо, в поисках нужного файла. Я заерзала на стуле и опустила голову в тетрадку, раскрытую в нервном порыве, хотя никто кроме меня записывать похоже не собирался.