Девчушка лет десяти, опасливо поглядывая на тутхарру, подошла ко мне и двинулась дальше.

— Ай! — вскрикнула она, когда я, нагнувшись, подхватил ее и усадил перед собой.

Освоилась быстро и вскоре командовала, куда нам надо ехать. По пути расспросил ее о заведениях, где сбираются желающие достать жемчужины. Она совсем не удивилась моему вопросу и назвала несколько мест, а одно мы проехали мимо, для чего пришлось свернуть немного в сторону. Когда приехали, я дал ей еще пару медяков и въехал во двор. Оставив Тень на улице, вошел внутрь здания.

— Ого! — не удержался я от возгласа, увидев настоящую стойку администратора.

За ней находилась девушка незнакомой мне расы.

— Что желаешь?

Голос очень приятный с интересным акцентом. Даже не акцент, она просто «тянула» гласные буквы.

— Снять комнату на одного человека. А можно снять номер на меня и мою боевую подругу? — девушка посмотрела мне за спину, вероятно надеясь увидеть ее, поэтому я мысленно позвал тутхарру. — Вот она, зовут ее Тень.

Администраторша невозмутимо оглядела ее и назвала цену. Она меня полностью устроила, и спустя минуту я уже поднимался на второй этаж следом за работницей гостиницы.

— Вот ваша комната, господин, — она поклонилась. — Если вам что-то понадобиться, только скажите и я исполню любую вашу просьбу.

Девушка хотела еще что-то сказать, но, бросив взгляд на Тень, промолчала, только окинула меня взглядом. Заказав еду в номер, отправился отдыхать с дороги.

На следующий день после завтрака сразу отправился к трактиру «Приют старателя», который вчера мне показала девочка. Решил пройтись пешком, так сказать, прогуляться, себя показать, на других посмотреть.

Заведение это было приличных размеров и занимало четырехэтажное здание. Что примечательно, непосредственно питейное заведение находилось на первых двух этажах, выше проживали хозяева, а некоторые комнаты сдавались. Правда, не всем подряд, а то ли знакомым, то ли знаменитым и удачливым охотникам за жемчугом. Даже в этот ранний час первый этаж был заполнен наполовину, но я по совету все той же девчонки поднялся на второй. Здесь было дороже, но с ее слов «круче».

Я занял столик недалеко от одного, за которым сидели четыре человека — то ли воины, то ли, как и я, желающие испытать судьбу на удачу. Сел так, чтобы не вызвать подозрения в подслушивании, но при старании разговор был мне слышен. Заказал себе сок с выпечкой и прислушался к разговору.

— … а я говорю, что лучше двинутся в группе, — возразил на предыдущую фразу самый молодой из них. — А когда корабль нырнет в водоворот, можно разделиться.

— А ты уверен, что твои сведения верны и там все будет происходить, как ты сказал? И откуда ты узнал их? Да еще заплатил такую сумму. Насколько мне известно, сейчас здесь нет счастливчиков, сумевших вернутся оттуда.

В голосе самого старого из четверки присутствовала изрядная доля скептицизма. Мне даже показалось, что и выражение лица было аналогичным, но ручаться не могу, так как видел на пределе зрения.

— Я, к примеру, слышал, что удачливыми оказывались те, кто чуть ли не в одиночку плыл до водоворота и нырял в него. Но поручиться за эти сведения тоже не могу.

Мой столик находился у окна и предназначался всего для двоих, поэтому я не переживал, что ко мне кто-то подсядет. Смотрел я на улицу, но сконцентрировался на разговоре мужчин. Это точно искатели или ловцы жемчуга, которые собираются попытать счастья в ближайшее время. Слушал очень внимательно, и меня поразил процент успешных походов. Выживают в водовороте четыре-пять человек из ста, но именно что выживают. С Радужной Жемчужиной возвращается только один из выживших. Статистика прямо скажем нерадостная.

Постепенно зал начал заполнятся людьми и представителями других рас. Даже не берусь судить о них, но, что примечательно, эльфов я никаких не видел. Уходить не хотелось, поэтому пришлось периодически заказывать себе еду и особенно питье. А заведение действительно пользуется спросом у всех.

— Молодой человек, наверняка, хочет попытать счастья в поиске жемчужины?

Краем глаза я видел, что ко мне кто-то подошел, а теперь услышал голос этого человека. Да, это был человек, на первый взгляд бывалый воин или искатель, вот только глаза предательски «бегали». Эту науку определять искренность собеседника по движению глаз я знал уже давно. Дядя Миша в свое время постоянно рассказывал мне об этом. Конечно, это касалось жителей Земли, но думаю, что в других местах она тоже работает.

— Я могу тебе помочь, — усевшись на соседний стул, тихо произнес он.

Даже многозначительно осмотрелся, как бы говоря, что его слова не для их ушей. Я промолчал, и он, вероятно, сделал вывод, что я его внимательно слушаю. Поэтому чуть наклонившись ко мне, доверительным тоном начал говорить.

— Я уже был там и сумел добыть, — она многозначительно посмотрел на меня, — теперь передаю свои знания. Но не всем, а только тем, кто вызывает у меня доверие, и которые являются настоящими мужчинами. Ты такой.

— Я не иду за жемчугом и не хочу этого делать, — отрезал я. — А вы бы лучше обратились к кому-нибудь из этих людей. Давайте я позову хотя бы вон тех.

И я показал на столик, за которым продолжали сидеть утренние посетители. Правда, сейчас они прекратили обсуждение, разговаривая о других своих делах. Бросив слова «они не вызывают доверия» мой собеседник очень быстро ретировался. Я же снова превратился в слух, выискивая различную информацию, чтобы потом вместе с Леком проанализировать ее.

— Алек? — услышал я за спиной голос, обладательницу которого я никак не ожидал увидеть здесь.

Пятая Вселенная-минус, мир Джу́рджи, столица.

Мир Водоворота Авайли́н Ильйонта́ль выбрала по нескольким причинам, две из которых были главными. В местной школе магии училось достаточно много представителей расы хик из соседнего мира, беловолосых и светлокожих людей, достаточно сильно похожих на снежных эльфов. Здесь она не будет выделяться на фоне остальных учеников, поэтому возможные недоброжелатели будут иметь меньше шансов в ее поиске. Она не знала, будут ли пытаться светлые эльфы избавиться от нее, не имела понятия, попытается ли император империи Якама сделать то же самое, но перестраховаться следовало. Также как обязательно надо закончить обучение. Да, уровень образования здесь ниже, чем в предыдущем месте учебы, девушка поняла это уже по первым занятиям, но все равно знания она получала.

Второй причиной была возможность добыть Радужную Жемчужину. Жрицы богини знали несколько способов ее применения, причем один из них благотворно влиял на магические каналы, усиливая их проводимость, вследствие чего усталость наступала значительно позже. Это было тайное знание последователей богини Лилис, которая по преданиям и научила их оному. Осталось только добыть ее.

К этому вопросу девушка подошла очень основательно. Она постоянно собирала сведения обо всем касающемся добычи: и слухи, и факты, и домыслы, и предположения. Постоянно посещала специальные заведения, где собираются ловцы за жемчугом. Причем, делала это не только на этом материке, но и на землях других граней, куда ходила в выходные дни.

Ее одногруппники, узнав про ее интерес, стали над ней подшучивать. Но особо выделялся наследник правителя соседней грани этого мира, вбивший себе в голову, что она должна обязательно принадлежать ему. Авайли́н говорила, что у нее есть жених, но тот, казалось, не слышал этих ее слов. Сейчас он уже не шутил, а старался оскорбить или унизить ее. Еще пару лет назад она бы давно вызвала его на дуэль или вступила в словесную перепалку. Но знакомство с ее женихом перевернуло многое в ее сознании. Она вспоминала его невозмутимость, когда его оскорбляли, называя трусом, фальшивым бароном, вели при нем нелицеприятные речи, и понимала, что его действия наносили удар сильнее, чем если бы он вступил в перепалку. Что удивительно, ему в самом деле было наплевать на все их аристократические заморочки. И молодая снежная эльфийка полностью переняла его отношение ко всему и манеру поведения. И как только перестала хоть как-то обращать внимание на оскорбления, ей стало намного легче. Более того, даже хотелось смеяться, слушая попытки ее унизить.