О том, что такси клиентка заказала в связи с переездом, Борис узнал от Юхансена, получив инструкцию аккуратно провести с дамой беседу на предмет, хм, весьма деликатный. Что может быть деликатнее наследства, оставшегося от покойного мужа? Хотя для кого-то это наследство любимого родителя, неудачно повторно женившегося и не имеющего возможности общаться с ребёнком от первого брака. Вот тебе и исключительно имущественный вопрос. Покойный, о котором Юхансен сообщил, что тот бывший чиновник, служивший в муниципалитете, наверняка мог бы, как минимум, упомянуть отпрыска в завещании. Вдова, Мирта Погас, никакого завещания не находила, что не удивительно - найти подобную бумагу не в её интересах. Впрочем, детали следовало оставить самим членам семьи, раз уж так сложились обстоятельства с наследством покойного господина Погоса. Радичу же поручалось лишь узнать о самом наличии сколько-нибудь крупного наследства, и тут речь шла не о дележке мебели, пусть даже такой внушительной, как этот диван.

  Борис без всякого лоцмана сумел аккуратно переправиться через обширную лужу и остановился немного в стороне от подъезда, чтобы не мешать выносить вещи вдовы. Грузчики, нужно сказать, работали быстро, но без особых церемоний - опустили диван прямо на мокрую плитку тротуара и, конечно, испачкали обивку. Оказалось, что в фургоне копошится еще один человек и принимает от дюжих ребят в комбинезонах нехитрый стариковский скарб. Этот третий одет был иначе, и больше внимания уделял не погрузке, а осмотру вещей, прикидывал на вес, внимательно изучал каждую коробку и разве только не заглядывает внутрь. "Занятно", - подумал Радич, с минуту понаблюдал эту картину и, удостоверившись, что здесь ему поговорить не с кем, вошел в дом.

      Сказать, что там, внутри, убранство хоть сколько-нибудь не соответствовало производимому внешнему впечатлению, было нельзя. Та же серость, которую не мог побороть кремовый цвет краски, покрывавшей стены подъезда. На полу, у стола, за которым обосновался консьерж - большой горшок с фикусом. Если бы не грузчики, затоптавшие грязными ногами лестницу, можно было говорить о "вполне приличном" доме. Радич кивнул консьержу.

      - Доброго дня, милейший, машина для Мирты Погас.

      - А?

      - Я говорю, такси подано. Вы не против, я поднимусь, сообщу?

      Консьерж смерил Радича долгим взглядом, решая, похож ли тот на таксиста, и поманил Бориса подойти поближе.

      - Зачем же подниматься, господин, эм..?

      - Борис Радич.

      - Зачем подниматься, господин Радич? Мирта скоро сама выйдет. Рассудите - раньше, чем погрузят вещи, и она отдаст ключи, она никуда не поедет.

      - Так-то оно так, - согласился Радич, подходя к столу, - но, может, стоит сказать госпоже Погас, чтоб поторопилась? Я пока не включал счётчик, но долго простаивать не могу.

      - Мирта не станет медлить, уж поверьте, - смахивая пылинки со столешницы, сообщил консьерж. - Наша хозяйка - дама расторопная. Если речь заходит о деле, то кто-кто, а Мирта Погас враз все обустроит в лучшем виде.

      - Простите, вы сказали, хозяйка?

      - Ну да, - пожал сутулыми плечами консьерж, доставая откуда-то из недр стола кружку и плеснув кипятка из стоящего тут же, на небольшой тумбе, чайника. - Хозяйка и есть. Этот дом, весь, с двумя десятками квартир - мужчина обвёл вокруг себя руками, - арендован её покойным мужем.

      - Да что вы!

      - Да, так. Дело-то нехитрое, если сам при должности и служишь в городском муниципалитете.

      - Вы сказали, покойным? А госпожа Погас, я так понимаю, вдова? - Радич изобразил на лице подобающее дежурное соболезнование. - А муж, стало быть, арендовал весь дом. М-м, серьезное вложение средств. Так зачем же она переезжает?

      - Срок аренды вышел. А как вдове провернуть заново такое дельце без супруга? Так-то вот. Деньги нужны. У покойного Погаса они, может быть, и водились. Да вот не нашли их.

      - О чём вы, уважаемый? - Радич прищурился, заинтересованно глянул на собеседника и наклонился над столом, рассчитывая, что прямо сейчас начнет отрабатывать сотню Юхансена. Не ошибся. Хотя вряд ли консьерж мог рассказать что-то такое...

      - Посудите сами, пару лет назад Погас заказал себе подержанный сейф. Ничего удивительного, всё-таки деньги с квартирантов собираются немалые. Где-то их нужно хранить, так? Деньги любят счёт, как говаривал покойный. И чего уж там, в этом деле точность и порядок любил. - Консьерж прервался, подлил чая в стакан и продолжил. - И на день не позволял просрочить оплату - грозился выселением... А сам лет десять в одном костюме проходил. Скуп был страшно - взаймы не даст даже мятой кроны. Зато с жильцов плату требовал только сотенными, а если новенькими бумажками получал, аж светился от счастья. - Привратник задумался. - Я, знаете ли, когда это все случилось со стариком, и когда приехали из полиции и адвокаты родственников его, тоже был. Стали сейф вскрывать, слесаря специального вызвали, а замок-то пустяковый оказался. Открыли, а там всего десять тысяч, крона в крону.

      - Большие деньги.

      - Где там, большие! Вы прикиньте, сколько со всего дома получается? Квартиры, это те, что под крышей и на четвертом этаже маленькие, за них Погас всего-то по четыре сотни брал, и то дорого. А на втором этаже, между нами, там по пять комнат, а на третьем - по три и по четыре. На круг выходит, те десять тысяч - это еще и не со всех квартир месячная оплата. - Консьерж пристукнул по столу. - А за десять лет... То-то и оно. А про скупость старика я вам уже рассказал. На себя не тратил, на Мирту - тем более.

      Радич прищурился, словно что-то складывая в уме:

      - А те десять тысяч, должно быть, припасены были на оплату аренды дома. Ведь муниципалитету Погас платить тоже должен был каждый месяц. Так?

      - Может, и на оплату, - согласился консьерж, - да вот только где остальные деньги? - Он вытащил откуда-то из под стола спицу и потыкал ей в землю в фикусном горшке. Поймав удивлённый взгляд Радича, добавил. - Мало ли? Цветок тоже из их квартиры.

      Консьерж хотел продолжить, но тут на лестнице показались двое мужчин, с трудом, ступенька за ступенькой, спускающие солидный несгораемый шкаф с человеческий рост высотой.