Бонапарт обработал информацию и сказал:

- Скажи, ты до попадания в ад знала английский?

- Нет. Ну, немного.

- И всю жизнь ты жила в России?

- Типа того.

- Теперь мне понятно, почему у тебя такой сильный русский акцент и почему тот мужик так на тебя похож.

- Акцент? Блин, я думала, он не такой заметный. И насчёт мужика, ты про того, который с серыми хвостом и ушами?

- Да.

- А, это мой земной отец. Он немного… эмм… короче, ты его просто не зли лишний раз. Особенно пьяного.

- Учту.

- Фак, у меня правда сильный акцент? – меня это сильно смутило. Вот правда, я даже не знаю, почему.

Наполеон посмеялся.

- Ну, не сильнее, чем мой корсиканский.

- Ты тоже с акцентом… блин, а я не заметила.

Он вздохнул.

- Ну, я-то в аду дольше тебя, от постоянных разговоров на английском он стал не так заметен.

Тут из-за угла вышел папа.

- Пап, привет! Можно тебя? – оживилась я.

- Да, что такое, дочка? – сказал отец, идя к нам.

- Слушай, Самаэль сказал, что ты постоянно что-то прячешь и куда-то уходишь. Что ты удумал?

Он напрягся.

- Я? ничего. дел накопилось, я и вот… ох мать, Наполеон? – обратился он к императору.

- Здравствуйте, ваше величество.

- Давно не виделись. Твой английский стал заметно лучше.

- пап, не переводи тему! – влезла я.

Он вздохнул, гладя меня между ушей.

- Сонь, я не могу сказать.

- ну намекни.

- Это сюрприз.

- Правда?! для кого? Когда свадьба? Кто умер? Где мой торт? – оживилась я.

Он посмеялся.

- Скоро узнаешь. Потерпи ещё неделю, и я всё покажу.

Я запрыгала от нетерпения.

- Блииин, пап, скажи хоть первую букву этого сюрприза!

Папа снова рассмеялся.

- Первую букву? Ладно, «з».

- Фак… зубочистка? Змея? ЗамОк? Зубы? Наполеон, помогай.

- Земля.

- Зной?

- Злость?

Папа усмехнулся.

- Соф, я ж сказал, что это секрет. Гадай сколько влезет, я не скажу.

- Это земляника! Сто процентов!

- Мимо.

- Софи, может, просто подождёшь? – сказал Наполеон.

- Это не мой метод. Стоп, это заземление!

- Какое, нахер, заземление? – выпал отец.

- Ну, заземление!

- как понятно!

- Ля, а шо ещё?

- Так, диалог исчерпан. Наполеон, слушай, если тебе не в тягость, не мог бы ты немного позаниматься с ней в политике? – обратился отец к Наполеону.

- О, мы только недавно об этом говорили! Хорошо, ваше величество.

- Пааааап, ну скажи!

- Через неделю. Всё, идите, мне пора.

Он растворился в воздухе. Блять, ну нельзя так интриговать! Что это может быть? И для кого – самое главное? З… застряла я на этой букве, короче. Замерзать? Застенчивость? Заседание? Зарезать? Фак!

- Софи, пойдём?

- Эх, пошли. Куда мы, кстати?

- Пойдём в библиотеку, я поучу тебя там.

- Хорошо, пошли… ЗЕЛЕНЬ!

Он вздрогнул.

- Какая зелень?

- Да, ты прав, это не зелень. – сказала я, рассуждая.

- Я так понимаю, это будет долгая история. – вздохнул Бонапарт, идя в библиотеку.

====== Подарки с барского плеча ======

Спустя два часа

- Итак, принцесса, чему мы научились сегодня? – спросил помятый Бонапарт.

- Тому, что если на королевство напали, то идти и бить морду королю вражеского лагеря – не лучшая затея. Но мне неясно, почему.

- Я же сказал, что тогда могут убить тебя. а если убьют тебя, то кто будет править твоей страной?

- Мой сын. – парировала я.

- Ему шесть! Или сколько?

- Да, шесть. Тогда муж.

- Формально, он не король, он князь.

- Ну блин, ну так ведь будет проще! И резни между солдатами не надо, и мирные жители не пострадают. Просто бы смахнулись один на один, без лишних телодвижений, и всё.

Он простонал.

- Софья, нельзя так делать! Нельзя и всё.

- Фак. А если…

- Чему мы ещё научились, скажи пожалуйста? – прервал Наполеон.

Я подумала, почёсывая ушко.

- Еще мы научились тому, что если деньги пропали, то надо говорить так «кто украл? Я? да никогда! Деньги в обороте, я тут не причём»

Он рассмеялся.

- Гениально! Сама придумала?

- Тип того.

- Правитель не обирает свой народ хотя бы потому, что тогда он долго у власти не продержится.

- Если правильно помню, ты свой не обирал?

Он помотал головой.

- Нет. так вот, исходя из всей сегодняшней лекции я делаю вывод, что ты – гуманитарий.

- Именно! – воскликнула я победоносно.

- Поэтому я буду учить тебя политике на своём языке.

Ошибка 54. Я сломан.

- Стой… зачем? Где логика?

- Очевидно – ты склонна к языкам, и если я буду говорить с тобой на своем языке о политике, ты так или иначе начнёшь понимать, о чём я, и что пытаюсь донести.

- Наполеон, слушай, может я сначала…

- пардон, ма шер, я всё продумал. Поехали.

Он стал говорить на французском.

- Я ваще не это… не того.

- Так и задумано. Смотри, вот это слово означает…

Тут раздался громкий ор:

- ОХ ВЫ СЕНИ, МОИ СЕНИ, СЕНИ НОВЫЕ МОИ!

- ДЕДА! – взвизгнула я радостно и ломанулась к родственнику, вошедшему в библиотеку.

- Софья! – обрадовался он, кружа меня на ручках – я уж заскучал!

- Я тоже! – особенно за столь долгие попытки обучения меня методам ведения внешней политики, но я об этом не скажу – деда, кстати, знакомься, Наполеон Бонапарт.

Я показала на императора. Он торжественно поклонился. Дед улыбнулся и тоже чутка поклонился. Благо, не пошел обниматься и целоваться.

- Я наслышан о вас, дорогой мой. – сказал он – вы император, ведь так?

- Бывший, друг мой. А как ваше имя?

- Иван. Отчества уж не припомню, извиняйте.

- Да что вы, всё чудесно. Вы её дедушка, да? – Наполеон показал на меня.

- Да.

- Дед, слушай, мне нужна помощь. – влезла я.

Он всем своим видом дал понять, что внимательно слушает.

- В общем, папа сказал, что у него есть сюрприз, который начинается на «з». помоги угадать, что это может быть?

- Земляника была?

- Была.

- Слушайте, может, просто подождёте? – сказал Бонапарт – король ведь серьезно сказал, что скоро узнаешь

- Дорогой мой император, тебе ли не знать, что сложно уняться, когда сильно чего-то хочешь? – сказала я с заговорщической улыбкой.

Он тут же сдался.

- Ладно, сдаюсь. Заслонка?

- Вряд ли. Знамя?

- Землеройка! – воскликнул дед – точно она!

- Сто процентов! – поддержала я с восторгом.

- Что это? – спросил Наполеон.

- Мышка такая. – пояснила я.

Тут пришел Себастьян, которого за руку вел Самаэль.

- Мам, дядя Себастьян пришел! – сказал сын, а потом он увидел деда – дедушка!

- Саня!

Они бросились обниматься. Себастьян шатаясь подошел и лег на диван, пробурчав, что ему плохо и его не трогать. Наполеон посмотрел на ребенка и на меня.

- это твой сын? – спросил он.

- Да. Самаэль, дорогой, подойти сюда.

Он отпустил деда и встал рядом со мной перед Бонапартом.

- Самаэль, это Наполеон Бонапарт, император Франции. Ну, бывший, ты про него слышал?

Он кивнул.

- Здравствуйте. – сказал он вежливо.

Наполеон улыбнулся и погладил его по голове, между оленьих ушек.

- Здравствуйте, ваше высочество. Могу я спросить, где вы обо мне слышали?

Саня немножко стеснялся, судя по тому, что держал мою руку.

- Мне папа рассказывал, когда мы гуляли. И бабушка тоже иногда говорила.

- В самом деле? – удивился Наполеон, посмотрев на меня.

- Ну, должен же он знать историю.

Бонапарт опустился перед ребенком и с улыбкой посмотрел в его лицо.

- Ваше высочество, знаете, вы очень похожи на вашу маму. Держу пари, что вы будете хорошим королем.

- Спасибо. – смутился Самаэль, немного опустив глаза.

- Какая прелесть. Позвольте мне сделать вам подарок в знак своей признательности, мой принц.

Тут ребенок оживился.

- Какой?