– Вот только вы впервые здесь с прелестной дамой, мой друг. И там, где вы обычно сидели, двоим никак не разместиться!

Маша, усевшись на плетёный стул, весело проговорила:

– А вы прям-таки нас, как родных, приветили…

– О, мадам, – ответил хозяин бара. – Михал Павлович мой постоянный клиент. Он регулярно посещает моё заведение. Сидит. Ест. Алкоголя не пьёт. Ни с кем не общается. Я ни разу не видел его хоть с кем-нибудь! А сегодня… Кардинальные перемены! Кардинальные!

Он похлопал Михала по плечу в знак одобрения. Тот же скромно засмущался, сев напротив подруги. А вот Маша наоборот: ей понравился стиль общения владельца бара. Поэтому она сказала:

– Да, столик шикарный. А как вас зовут?

– Зовите меня Родриго.

– А я – Мария.

– Очень рад. Очень рад. Что для вас принести?

– Мистер Родриго, – начала она, – нам нужно что-то такое… Простое и вкусное. Ведь мы будем не одни. У нас встреча с ещё одной парой из нашей страны. И у них двое детей.

– Детей?! – громко спросил хозяин.

– Ну, да, – смутившись, ответила Маша.

– Двое?! – опять изрёк мистер Родриго. – Да это же превосходно! Не волнуйтесь ни о чём. Всё будет в лучшем виде. Я лично займусь заказом!

Хозяин бара откланялся.

– Какой славный мужчина, – промолвила Мария.

– Да. Если бы не он – я бы, наверное, не осмелился к тебе подойти на вечеринке…

– Ах, так вот кому надо сказать «спасибо»… Ну, отблагодарю его позже… Вот что, Михал. Мне показалось, наши новые знакомые испытывают какую-то неловкость. Поэтому я обещала им, что все траты мы берём на себя…

– Да это не проблема, – промолвил он. – А когда ты с ними говорила?

– Да я решила найти, где они остановились. Обзванивала гостиницы – и мне повезло.

– Просто удивительно, – как-то задумчиво произнёс Михал. – И когда они будут?

– Скоро. Я им такси заказала. О, а вот, похоже, и они…

Действительно: к бару подъехало такси – и из него вышла семья из четырёх человек. Мария замахала им рукой. Те увидели её, ответили на приветствие похожим жестом – и двинулись в их сторону. Хозяин бара, заметив новую пару с детьми – и сразу поняв, что это те люди, которых ждали Мария и Михал, выбежал к тем, чтобы поприветствовать и препроводить.

– Располагайтесь! Располагайтесь! – проговорил он. – Для ваших детей у меня есть всякие вкусняшки, фрукты и напитки. Ни о чём не волнуйтесь! Будьте как дома!..

Ну, что ж, кажется все в сборе…

– Спасибо, что пришли, – сказал Михал, когда все расположились за столом. – Мы уж и не надеялись…

– Ну, что вы… – прервал его речь Василий. – Когда Маша каким-то чудом дозвонилась до нас – как мы могли…

– Да, было бы некрасиво, – вежливо промолвила Татьяна. – Да, дети?

Мальчик и девочка, где-то восьми и десяти лет, молча кивнули.

– Ой, какие послушные! – подивилась Мария. – А как вас зовут, ребятки?

Дети вопросительно посмотрели на родителей: мол, отвечать или нет.

Их мать произнесла:

– Ну, что же вы, как воды в рот набрали… Скажите…

– А можно? – спросила девочка.

– Ну, конечно, можно, – слегка сконфуженно ответил отец. – Кто ж вам запрещает…

– И как нам представиться? – уже мальчик задал вопрос.

– Так, как мы вас учили, – уже сказала Татьяна.

Дети как ни в чём не бывало улыбнулись и по очереди назвались:

– Я Алёша.

– А я Лена.

– Ой, какие вы замечательные и забавные! – проговорила Мария.

Михал Павлович уже собирался тоже что-то сказать, но тут подбежал мистер Родриго – и скомандовал своим помощникам выносить угощения. В момент стол был завален разными блюдами, напитками, закусками. И детскими тоже.

– Просто шикарно! – крикнула от восторга Маша.

– Да, я даже кое-что из этого пробовал – и вправду вкусно, – добавил Михал.

– Но это, наверное, дорогого стоит, – засомневалась Татьяна.

– Нет-нет, что вы! – стал успокаивать её хозяин бара. – Мои цены вполне приемлемы! Михал Павлович не даст соврать – он тут часто бывает и знает. Ведь так?

– Да, это так, – подтвердил тот. – Не волнуйтесь. Это мы вас пригласили – поэтому я финансовую часть возьму на себя…

– Но это как-то уж… – хотел что-то сказать Василий, но жена его остановила.

– Не надо, дорогой, – произнесла она. – Раз нас хотят угостить – мы не смеем противоречить. Мы не можем обидеть наших друзей, раз они хотят показать свою щедрость…

– Вот и здорово! – крикнул хозяин. – Приступайте. Ведь это ещё не всё!

– Да? – удивилась Маша. – Но не слишком ли много времени вы на нас тратите?

Мистер Родриго заскромничал, ответив с улыбкой:

– Ну, что вы, какие хлопоты… Вы же сами видите: сейчас ещё то время, когда в баре почти никого нет. А если кто и заходит – то лишь горло промочить. А у нас тут, между прочим, хорошая кухня. Много морских продуктов, приготовленных изысканно и вкусно. Я сам вообще-то повар по образованию – и всегда рад, когда выпадает шанс кого-нибудь удивить. Так что налетайте. И вы, малыши, ешьте, не стесняйтесь…

Хозяин бара вновь ушёл.

Мальчик спросил:

– А что этот дядя сейчас только что сказал?

– Он сказал, чтобы мы угощались, – дал ответ отец. – Наши дети ещё плохо знают иностранные языки…

– Да мы тоже, – начал говорить Михал, но замолчал.

У их столика нежданно оказался Дэзмонд Паркер.

– О, какая встреча! – экспрессивно изрёк он, чем напугал Татьяну, которая отгородила от него детей.

Молодой богач заметил реакцию женщины – и ту же извинился:

– Прошу прощения. Я ничего такого не хотел. Я лишь обрадовался, увидев Мэри и её друга… Михал?

– Да, – ответил тот.

Дэзмонд, начав ходить вокруг них, продолжил:

– Вчера была замечательная гулянка… Но вы так неожиданно пропали… Я даже забеспокоился. Ведь… Ведь… Послушайте, а вы тут ещё долго будете сидеть?

– Прости, Дэзмонд, – обратилась к нему Мария. – Ты не в себе?

– Нет, что ты! Я рад. Я очень рад! Кстати, простите мою бестактность. Я не представился вашим друзьям… Я Дэзмонд Паркер.

Он остановился возле мужчины в очках – и слегка поклонился тому.

– Василий, – ответил тот. – А это моя жена Татьяна и наши дети – Алёша и Лена.

– Да быть не может! Вы тоже русские?! – с недоумением спросил Дэзмонд.

Вдруг появился хозяин бара и крикнул:

– Эй, парень, хватит мне гостей смущать! Убирайся – или я всё расскажу твоему отцу!

– Ох, мистер Родриго! Только не папочке, – промолвил молодой человек с гримасами кривлянья и раздражающей интонацией в голосе, а затем обратился к русскоговорящей компании: – Кстати, мой папа – чуть ли не владелец всего этого острова. И ещё нескольких. Очень влиятельный человек. Но не в этом суть… О! Да мне же через два дня двадцать один! Приходите на мою виллу на день рождения. Вы все! Я не шучу. Там будут все. Отказа не принимаю. Я лично прослежу, чтобы вас всех доставили ко мне. Так что…

Дэзмонд заметил, что хозяин бара с серьёзным видом направился в их сторону.

– Ладно, не буду вам больше мешать. Ешьте ананасы! – зачем-то выпалил он – и тут же убежал.

Повисла неловкая пауза.

– Вот придурок, – лишь произнесла Мария. – Он преследует меня. Два дня уже. И его отец на самом деле местный олигарх.

– Надеюсь, у нас не будет с ним проблем? – с испугом в голосе спросила Татьяна.

– Он смешной, – произнесла её дочка.

– Да, смешно руками дёргал, – добавил сынок.

– Нет, не будет. Я с ним разберусь, – спокойно проговорила Маша.

Михала напряг её ответ.

Он сказал:

– Но он избалованный отпрыск богатых родителей. Он может пойти на любую глупость. Он же чувствует свою безнаказанность. Если он совершит преступление – его не тронут…

Тут неожиданно пошутил Василий:

– Да, проблема вседозволенности привилегированного класса, кажется, существует во всех уголках этой Вселенной, ха-ха. О, какая вкусная рыба… И овощи…

Они начали есть.

– К слову о Вселенной… Я не так давно увлёкся астрономией, – начал рассказывать Михал. – Тут удивительное небо по ночам. И совсем близко отсюда находится самая высокая точка острова. Давным-давно потухший вулкан. Я всё собирался туда подняться, но один как-то не решался… Может, устроим небольшой поход все вместе? И вашим детям будет интересно… И нам…