— Эдвард, — позвал Карлайл и присел рядом с сыном, но тот зашипел, прикрывая Беллу. — Мне нужно её осмотреть. Видишь, я себя контролирую, как и всегда.

Эдвард замялся, но тут же кивнул и отошёл от Беллы.

— Ты не можешь встать? — осторожно спросил Карлайл, осматривая её раны.

Белла согнула ноги и напрягла их, но тут же упала обратно на пол и со слезами потрясла головой.

— Не могу, — прошептала она дрожащим голосом.

— Ничего, это нормально, — сказал Карлайл и хотел взять её на руки, но его опередил Эдвард и подхватил девушку на руки, неся в кабинет.

Там он усадил её на стол и встал рядом, сжимая её ладонь. Карлайл достал все приборы и положил ладонь на плечо сына.

— Иди. Джаспер ни с кем говорить не хочет, выслушает лишь тебя.

— Я останусь, — сказал он.

— Эдвард, иди, — прошептала Белла и вытерла слезу.

Но Каллен лишь тряс головой, хмурясь.

— Эдвард, Карлайл лучше всех вас вместе взятых себя контролирует, — сказала Белла, уверенная в своих словах. — Поэтому, лучше помоги Джасперу и скажи… что он не виноват. Я ни капельки не злюсь на него. Передай, обязательно.

Белла вытянула шею и чмокнула его в щёку, не рискуя приближаться к губам.

— Да иди уже, — подтолкнула его Белла.

Эдвард медленно кивнул и выбежал из дома. Белла вздохнула и ахнула, когда почувствовала, как Карлайл начал вытаскивать осколки.

— Прости, — протянул он.

— За что вы извиняетесь? — усмехнулась Белла.

— За всё. За то, что тебе сейчас больно, за то, что твой день рождения перешёл… вот в это.

— Вы не виноваты. Только я, — улыбнулась Белла, пытаясь не думать о том, что сейчас в её руках осколки. — Как можно было пораниться об ленточку?

— Легко, для человека, — вздохнул Карлайл, уже перейдя к другой руке.

— Ну да, — протянула Белла. — Но вы всё равно не виноваты. Это же… ваша природа, по сути.

Карлайл с интересом глянул на неё.

— Тоесть, я же не извиняюсь за то, что хочу есть или за то, что хочу спать, — пожала плечами Белла, но пискнула от боли в руках. — Так и вы не извиняйтесь за то, что для вас привычно и нормально.

— Это ненормально, — протянул Карлайл. — Это наше проклятие.

— Не ваше, — покачала головой Белла. — Вы ничего плохого не сделали, Карлайл. Как и все в вашей семье. Вы не виноваты, что у вас такая… необычная жизнь.

Белла кашлянула и увидела, как Карлайл берёт коричневую воду и обмакивает в ней вату. Когда она прикоснулась к ранам Беллы, то та прикусила язык, сдерживая слёзы.

— Поэтому Эдвард не хочет меня обращать? — Белла пыталась не обращать внимания на боль.

— Почему ты хочешь стать такой, как мы?

— Я устала от… этого, — протянула Белла, проведя рукой по ногам. — И самая большая причина… Я же люблю его.

Про кого ты говоришь, Белла? Тот, кого ты любишь сейчас в Форксе или он находится рядом с рыжей вампиршей? Определись.

Карлайл поднял взгляд на Беллу и прищурился.

— Слушай, — кашлянул он и начал зашивать раны. — А Джеймс… он выпил у тебя кровь из шеи и потом убежал?

Белла почувствовала жар и быстро кивнула. Боже… дрожь в руках, сердцебиение и пот со лба от вампира не скрыть! Карлайл точно сейчас что-то заподозрит.

— И после того дня ты… ничего не чувствовала?

— Эм… нет, — протягивала Белла. — А должна?

Карлайл вздохнул и отложил приборы, начав заматывать руки бинтами.

— Есть легенда. Никто не знает, правда это или нет.

— Какая легенда, Карлайл? — заволновалась Белла, сжимая руками стол.

— Если вампир начал пить кровь с шеи, но потом резко остановился… то у него будет сильное влечение к своей жертве. Потому что будет чувство… что ты что-то не закончил. Понимаешь?

— Не допил, — прошептала Белла.

— Да. И у жертвы тоже должны быть чувства, чтобы она хотела прийти, так сказать, к нему в лапы и вампиру было легче найти жертву и…

— Добить её.

Белла пусто смотрела в пол и не знала, что сказать.

— Поэтому, Белла, — начал Карлайл и заглянул ей в глаза. — Если ты что-то чувствуешь… скажи. Не молчи.

— Я ничего не чувствую, — соврала она.

Удивительно, но сердце билось ровно и не сбилось ни на секунду. Карлайл кивнул, поверя ей.

Белла вздохнула и попробовала встать, спрыгнув со стола. Но ноги подкосились и она чуть не упала на колени, но Карлайл вовремя подхватил её.

— Тише, — шикнул он и взял Беллу на руки. — От падения твои ноги ослабли.

Белла, услышав эти слова, поникла.

— «Сделав шаг вперёд… я отступила на два назад.» — подумала она, пока Карлайл нёс её на первый этаж.

***

Итак… прошло почти три недели. Эдвард и остальные Каллены начали отдаляться от Беллы. Она не понимала в чём дело.

Ходить Свон до сих пор не может, хоть и пыталась. Максимум может встать с чьей-либо помощью.

Сейчас Белла сидит на биологии и пишет термин, пока рядом Эдвард нервно постукивает пальцами по столу.

— «Что его может так волновать?» — подумала Белла и устало отложила ручку в сторону.

— Эдвард, — прошептала она и вампир тут же повернулся к ней. — Почему Элис и Джаспера сегодня нет?

— У них… дела. Как и у других. Слушай…

Белла напряглась и сжала в руках листок тетради. Никогда разговор не заканчивался хорошо, если он начинается со слова «слушай».

— Нужно поговорить у тебя дома… Чарли же не будет до вечера?

Белла пожала плечами.

— Вроде не будет, точно не знаю.

Эдвард кивнул и продолжил стучать пальцами по столу. Белла поджала губы и отвернулась.

После школы Эдвард усадил Беллу в машину и они поехали к ней.

— Я уже неделю у вас не была… — протянула Белла. — Массаж нужно каждый день делать, а Чарли не знает как. Я могу поехать к вам завтра?

— Карлайл записал тебя к хорошему врачу и уже оплатил всё лечение на год вперёд, — сказал Эдвард и сжал руль. — Врач будет приезжать к тебе на дом, а когда ты сможешь ходить, то ты будешь к нему приезжать.

Белла нахмурилась, но промолчала, потому что они уже подъезжали к дому.

Эдвард взял в одну руку Беллу, а в другую коляску. Осторожно открыл дверь и посадил девушку на диван в гостинной, а рядом установил коляску.

— Я принесу тебе поесть, — протянул Эдвард и убежал на кухню.

— «Оттягивает разговор?» — подумала Белла.

Через несколько секунд Эдвард принёс сок и печеньки. Белла усмехнулась и взяла тарелку с соком в руки.

— Так о чём ты хотел поговорить? — спросила Белла и взяла в рот одну печеньку.

— Мы… мы уезжаем из Форкса, — протянул Эдвард и посмотрел Белле в глаза.

Девушку затормозила, но потом покачала головой.

— Типо на время? Поэтому вы записали меня к врачу? И это всё из-за Джеймса? — Белла вздохнула. — А вернётесь когда? Я же без вас и недели не протяну.

От этих слов Эдвард поморщился, но тут же сделал каменное лицо.

— Мы не вернёмся, — сказал он и переступил с ноги на ногу. — Это для твоего же блага.

Белла отложила тарелку со стаканом на стол и молча смотрела на вампира.

— Но… как? В смысле? Эдвард, вы нужны мне… ты нужен мне, — говорила девушка, сильно запинаясь и путая слова.

— Белла, разве ты не видишь, как портишь себе жизнь, общяясь с нами? Сначала позвоночник, потом… Джаспер.

— Это всё случайность! И это не ваша вина, а только моя! Не нужно из-за этого уезжать…

— Ты не нужна мне, — перебил вампир её.

Белла замолчала и со страхом и удивлением смотрела на Эдварда.

— Я… я не подхожу тебе? Ты меня не любишь?

Голос Беллы дрожал и сама она была на грани истерики.

— Нет.

— Так вот в чём дело… — прошептала Белла. — Эдвард, пожалуйста… мне не нужна душа! Ну хочешь, забери её, только не оставляй меня! Пожалуйста, я же тебя люблю! Эдвард!

— Прощай, Белла.

Эдвард подошёл к девушке и наклонился, чтобы поцеловать её в лоб. Белла сидела неподвижно и совсем не дышала. Вампир оторвался от неё и пошёл в сторону двери.

— Эдвард, нет! — крикнула Белла и вскочила с дивана, побежав к нему.