— Я же говорю! Я не знала, что вы пираты! И я не только из любопытства сюда полезла, мне нужны люди, с которыми бы добраться до Гранд Лайн! — самоотверженно воскликнула я, но весь мой гонор исчез под уничтожающим взглядом Хирурга Смерти. Я сцепила зубы. — Да отпустите меня!

Я оглядела серое, пошитое толстыми болтами, помещение. Глаза скакали от одной детали к другой, и я поняла, почему воздуха мало, а со лба ручьём сочится пот. Подводная лодка… она заведена! Ублюдки, с самого начала Трафальгар не собирался меня отпускать!

Глаза сами поднялись к его, я старалась отразить всю ту ненависть, которую испытываю к этому грязному пирату. Но на его лице не мелькнула ни единая эмоция, такое ощущение, словно он и вовсе не испытывает ничего!

— Капитан, может, не стоит тянуть? Простите, — неожиданно подал голос медведь, чем привлёк моё внимание. Тянуть?! Он же не имеет ввиду… Я с ужасом вжалась в спинку стула, скользя пятками сапог по полу.

— Возможно, ты прав, Бепо, — выдохнул Хирург Смерти.

Я хотела закричать, но ничего не вышло. Страх сковал губы и язык. Я не чувствовала своего рта и горла, на их месте была пустота. И вот равномерный шаг стал отдаляться от меня. Трафальгар отошёл от меня. Он направлялся в сторону минка! К моему сердцу, которое тут же бешено забилось. Нет! Я не хочу умирать!

— Стой! Пожалуйста! Не убивай! — кричала я, а слёзы из глаз текли рекой.

Всё моё спокойствие канули в небытие вместе с остатками симпатии. В нём кроме лица и ведь нет ничего красивого! Ками-сама, спасите!

— Капитан! — повысил грубый бас медведь, и лишь подняв немного тон, он смог перекричать мои крики. — Простите.

Я хотела вскочить, но не могла. Я не могла шевелить собственным телом! Оно не слушалось меня! Его сковывал странный холод, мокрый и сухой одновременно, состоящий из противоречий целиком. Стоит мне только встать, ноги так же не выдержат веса тела, колени подогнуться, и… Я не смогу ничего сделать. Я слабая, я трусливая. Но, возможно, я смогу сделать то, что умею. То, в чём я сильна.

— Стойте! Предлагаю заключить сделку!

Трафальгар застыл, а его рука почти коснулась прозрачного коробчёнка, что едва не скакал на месте. Моё сердце билось настолько быстро. Я бы усмехнулась, будь у меня на это силы, ведь теперь оно действительно было в клетке. Однако сейчас я дышу глубоко, вдыхая клубы пара, что испускала горячая машина.

А пират тем временем усмехнулся, отводя руку от моего сокровища. Я следила за каждым его движением с надеждой на лучшее. До этого ещё ни один пират не отказывался от сделки со мной.

— Сделку? — с лёгкой заинтересованностью переспросил он, но я заметила наигранность. Отличный актёр.

Я нахмурила брови и сжала в кулаках ткань джинс. Теперь главное — вкусно подать идею, внушить её. Это как в готовке: блюдо должно вкусно пахнуть и выглядеть аппетитно, чтобы привлечь внимание и заинтересовать, чтобы его купили. А сердцевина. Уже всё равно, понравится блюдо или нет, главное — деньги. А мне главное — жизнь.

— Да. Вы ведь довольно известные и сильные пираты, я наслышана о вашем навигаторе, — первая специя — лесть. — Он очень талантлив, поэтому, думаю, для Бепо-сана будет не проблемой найти сокровище. Я спец по картам сокровищ, у меня их много… И есть одна, о которой вы должны были слышать! Карта сокровищ Скоростного Дара, пирата, который пиратствовал во времена Голд Роджера и был его хорошим другом.

Я с затаённым сердцем наблюдала за мимикой лица Трафальгара. Обычно уже после слова «сокровища» все таяли и соглашались на сделки, а дальше было дело техники. Воспользоваться их силами и выбросить, получив всё золото себе. Парень был удивлён, а это значит, что мне удалось его заинтересовать. Рин, ты умничка! Пусть и Трафальгар Ло, известный как «Хирург Смерти», представлялся всеми безразличным пиратом, с неизвестными целями, однако перед сокровищами никто не устоит. Тем более перед сокровищами Скоростного Дара.

По богатству они уступают лишь Ван Пису. Ну… так мне сказал внук Дара, с которым мы имеем очень тесные отношения. Он, кончено, умеет преувеличивать, но в нём сомневаться не приходиться.

— Сокровища Скоростного Дара? — задумчиво повторил Трафальгар. — Бепо, что ты знаешь об этом?

Почему мне мерещатся обман и ликование между строк? Особенно ликование. Я тряханула головой, отгоняя все лишние эмоции на задний план. Я перевела взгляд на белого медведя в оранжевом костюме. Ну и страшный же он. Огромный и… выглядит тяжёлым. А ещё голос такой глупый. С детства знаю, что глупые люди — самые опасные.

— Скоростной Дар — пират, который по рассказам некоторых был хорошим другом Короля Пиратов и Белоуса. Ещё при жизни он стал самым богатым из пиратов, но погиб от рук предателей в команде, простите, — говорил Бепо, а я понемногу успокаивалась, чувствуя себя более уверенно. — Другая часть команды после смерти капитана прекратила своё пиратствование и отправились в последнее плавание, похоронив себя вместе с Даром и его сокровищами на острове в Гранд Лайн. После этого не одно поколение пиратов пытались найти это сокровище, но его не находили. Говорят, что острова не существует, что он опустился под воду, ведь все карты приводили на пустое место. Простите.

Я ухмыльнулась. Он прав во всём, но не знает одной единственной детали.

— Да, всё именно так, но вы не сказали о том, что у этого пирата была семья, и один член из команды всё же вернулся обратно, чтобы передать карту возлюбленной Дара, которая носила ребёнка под сердцем, — моё сердце вновь участило свой ритм, но в этот раз от азарата. Я игриво улыбнулась и поддалась вперёд, — Мне посчастливилось встретиться с внуком Дара, он отдал мне настоящую карту. Я отдам её вам, но взамен — вы дадите мне уйти на первом острове после пересечения Ред Лайн.

— Но откуда нам знать, что ты не подсунешь подделку? — спросил Трафальгар. — Тогда ты…

Я не дала ему договорить, обращая взгляд к минку, который склонил голову вбок. На него вся надежда, иначе меня не отпустят. Он должен это знать. Обязательно, иначе бы он не знал о Скоростном Даре ничего. Правительство запретило любое распространение слухов о нём после загадочного исчезновения. Информацию достать невозможно. Но если всё же удаётся, то без придачи в виде знаний о том, как определить подделку от настоящей, не обходится. Если, конечно, узнавать у правильных источников. Что подтверждено рассказом Бепо о смерти Дара.

— Бепо-сан, насколько я могла понять, вы хороши не только в навигаторстве, но и осведомлены о Скоростном Даре от правильных информаторов, — медленно начала подводить. — Вы должны без проблем понять, что карта настоящая. Дайте мою сумку.

Я указала на кожаный мешок у двери, который Трафальгар забрал сразу же, стоило мне только согласиться на допрос, как и очки. Лишь бы они не поняли, кто я такая на самом деле (вторая личность ещё ничего, даже хорошо будет, если они узнают, но первую знать нельзя никому). Но, впрочем, в темноте моя внешность не такая уж и примечательная.

Я заметила как пальцы Трафальгара сжались крепче на нодати, но он всё равно пошёл к сумке. Не осознанно я поняла, что этот человек не любит, когда им командуют. Я бы даже сказала, ненавидит. Но отчего же не сказал сделать этого своему навигатору, а пошёл сам? Я тряхнула головой, отгоняя всякий бред.

— Только без глупостей, — сказал он, швырнув в меня сумку. Я вцепилась в неё, как в спасительный круг.

Я бы достала пистолет, но это будет тупым самоубийством. Поэтому я кивнула и, найдя в боковом кармашке свёрток жёлтой бумаги, отдала её в лапы подошедшего Бепо. Я с ужасом разинула рот, заметив своё сердце на пыльном и тёплом столе.

Я с возмущением подняла взгляд на медведя, но тот, уже не обращая внимания на реальный мир, удивлённо таращился на изображение. В его чёрных глазах-бусинках мерцала детская радость.

— К-капитан! Это не подделка, Кайзер был прав! Простите! — восхищённо залепетал медведь.

Кайзер? Слух зацепился за знакомое имя. Где-то я это уже слышала, но не помню только где. Обняв сумку двумя руками, я вдохнула побольше воздуха. Осталось лишь ожидать приговора. Сердце постепенно начинало увеличивать темп от долгого молчания капитана, который что-то рассматривал на стене за мной.